På fredag tok jeg toget til Kassel etter sportstimen. Jeg overlevde et togbytte i Warburg, og kom trygt fram til Kassel Hauptbahnhof. Litt skuffa ble jeg da Ida ikke så meg selv om jeg hadde på den omtrent selvlysende jakka mi, men det var herlig å endelig se ho igjen da ho først så meg i folkemengden! Sent på kvelden gikk vi i et par timer rundt i lille Habichtswald-Ehlen og bare snakka, og snakka. Hadde regna med det skulle bli avslappende å kunne snakke så mye norsk jeg bare ville, men når man snakker omtrent konstant i en hel helg blir også det anstrengende selv på norsk.
Russisch Brot er en supergod bokstavkjeks, men med dårlig utvalg av riktige bokstaver. Vi brukte ganske lang tid på å finne riktige bokstaver til dette:
Vi så også på bilder, jeg har vel tatt desidert flest bilder av oss to. Må snart sette meg ned å rydde opp i de 3000 bildene jeg har fra de siste 2 månedene.
Lørdag sto vi opp tidlig, og gikk hjemmefra hos Ida litt før halv 10, og tok buss og S-Bahn inn til Kassel. Der spiste vi frokost, tømte lommebøkene våre og satt lenge i en park. Når vi ikke hadde mer å gjøre, slo vi ihjel resten av tia med å kjøre fram og tilbake med S-bahn, siden vi uansett hadde et helgeskort.
Og man blir patriotiske av å være utvekslingsstudent! Etter frokost i markedshallen satte vi lommeboka på slankekur på Müllers markt eller noe i den duren. En stoooor alt mulig butikk, og gjett hva vi fant i blandt alle de titusener av ulike sorter kremer!
I parken
Sommerfølelse 26. september!
Rådhuset
Er det rart lommeboka blir tung når man har bortimot 10€ i mynter? Her hadde vi ca 1,50€ (15kr)
De få gangene jeg spiser på McDonnalds forventer jeg ekte McDonnalds stil, og ingen servitører!
På vei hjem går det ingen busser helt til Ehlen, og vi hadde fått beskjed om å ta samletaxi tilbake fra endestasjonen til S-Bahn, siden det var en spesialavtale gjennom Ehlen "kommune". Problemet var bare at man måtte ringe for å bestille samletaxi, og det visste ikke vi, så da var vi stuck i Druseltal. Heldigvis har Ida snille naboer, og ho ene kom å henta oss. Opprinnelig kommer ho fra Sverige, og det var herlig å faktisk høre svensk igjen også. Midt inni en tysk settning kunne ho finne på å slå om til svensk, for så å hoppe tilbake på tysk. Superkoslig, gammel dame.
Og som om vi ikke hadde gått nok tidligere på dagen gikk vi ut på kvelden og gikk enda en tur rundt i nabolaget. Vi tok masse bilder, og til slutt var vi egentlig ikke sikre på hvor vi var, og funderte på i hvilken rettning vi skulle gå. 50 m lenger framme kom til et kryss, som overraskende nok førte ut i gata Ida bor i.
Og vi fant et veldig fint skilt.
Jeg ler meg skakk i hjel, dette skiltet står på trappa hos Ida! Må også bare slenge inn at for et forhold vertsforeldrene har til kattene sine! De kan høre hvem av kattene det er gjennom utedøra, og de behandler kattene som... ja, jeg vet ikke hva... små babyer?
Søndagen var vi litt rundt omkring, og vi plukka blandt annet masse plommer i hagen til noen slektninger/bekjente(?) av vertsfamilien til Ida. Senere på dagen gikk vi tur opp på en liten kolle hvor vi kunne se utover hele Ehlen osv. Det var ingen lang bakke oppover, men kan love dere jeg merka det i leggene at det ikke finnes bakker her i Bad Lippspringe.
Ehlen
Jeg har fått kjøpt billetter til Berlin også, togturen ble faktisk en god del billigere enn forventa. Det billigste var faktisk å kjøpe en t/r billett Kassel/Berlin-Berlin/Kassel, for så en egen mellom Paderborn og Kassel begge veier. Jeg kan jo ikke akkuratt klage, siden da kjører jeg med Ida og Mia til Berlin, og Ida tilbake siden Mia må ta et annet tog. Jeg slipper å kjøre tog mange timer alene =D
En ting jeg kan si med sikkerhet er forresten at jeg aldri skal jobbe i noe alá NSB, Deutsche Bahn osv. Fyttikatta så mange ulike kombinasjoner av billetter det fantes, hadde jeg vært ho dama i reisebyrået hadde jeg tørna for lengst.
I dag overlevde jeg min første tyskklausur, novelleanalyse. Tror jeg kan skryte på meg å ha funnet 2 språklige virkemidler, en metaphor og en sammenlikning. Haha! Men hadde det vært tyskstil i forhold til norsk nivå på tysken, hadde jeg bestemt hatt en god følelse etterpå. Fikk skrevet 2,5 spalter (her har de egne "Klausur-böger", linjerte ark uten marg, som man må brette til en marg slik at man skriver på 2/3 av sidebredden. De andre rundt meg satt og hadde skrevet 8!
Kom også over en trist nyhet da jeg gikk inn på facebook, og så at hele de 2 første sidene av statuser var dekket av R.I.P. Egentlig burde man vite bedre enn å klatre opp på et tog, men uansett er det som har skjedd veldig trist.
Og jeg sparer det beste til slutt: I morra har jeg friiiiiii!!!
onsdag 30. september 2009
mandag 28. september 2009
Hvorfor har strutsen vinger når den ikke kan fly?
Jeg husker vi hadde et prosjekt i 2. klasse om hvorfor strutsen hadde vinger når den ikke kunne fly. Jeg har funnet ut et tilsvarende, minst like lurt spørsmål: Hvorfor kommer jeg meg aldri tidlig i seng selv om jeg hadde bestemt meg for å legge meg tidlig? Kan noen gi meg et lurt svar på det?
I dag har jeg skrevet 7-8 sider tysknotater til Tyskklausur på onsdag, huff. Kan ikke si jeg gleder meg, men reiser man med EF, så reiser man med EF. Fikk forresten vite på skolen i dag at utvekslingsstudentene skal få 1-2 timer felles tyskundervisning hver uke, noe som hadde vært fint om jeg faktisk slet med tysken. Men når 2 av 4 utvekslingsstudenter ikke kan mer enn 2 ord tysk, ser jeg for meg at det vil bli det samme som å sløse med fritimer (hvis de havner i fritimene, som de mest sannsynlig gjør siden alle har felles fritimer). Men læreren sa heldigvis at det ikke var så viktig for meg hvis jeg hadde noe annet viktig så jeg gikk glipp av noen av timene, for tysken min var visst ganske god. Jeg får høre veldig ofte at tysken min er overaskende bra, og det hjelper like mye på humøret hver gang. Det er så koselig å høre at man faktisk behersker noe og å vite at man faktisk blir bedre : )
Og i morra er planen å prøve å få posta innlegg fra Kasselturen (SUPER HELG!!!), poste innlegg for Ida og laste opp hennes bilder på facebook, for så å prøve å bestille biletter til samme tog som Ida og Mia til Berlin. Vertsfamilien til Ida har allerede invitert oss på overnatting torsdag kveld før Berlinturen, så vi kan reise allerede tidlig på fredag for å få mest ut av fredagen (og den skyhøye prisen på helga). Krysser fingrene, eller som tyskerne ville sagt det; drücke die Daumen (trykke tomlene) for at superbilettene ikke blir utsolgt over nattan!
I dag har jeg skrevet 7-8 sider tysknotater til Tyskklausur på onsdag, huff. Kan ikke si jeg gleder meg, men reiser man med EF, så reiser man med EF. Fikk forresten vite på skolen i dag at utvekslingsstudentene skal få 1-2 timer felles tyskundervisning hver uke, noe som hadde vært fint om jeg faktisk slet med tysken. Men når 2 av 4 utvekslingsstudenter ikke kan mer enn 2 ord tysk, ser jeg for meg at det vil bli det samme som å sløse med fritimer (hvis de havner i fritimene, som de mest sannsynlig gjør siden alle har felles fritimer). Men læreren sa heldigvis at det ikke var så viktig for meg hvis jeg hadde noe annet viktig så jeg gikk glipp av noen av timene, for tysken min var visst ganske god. Jeg får høre veldig ofte at tysken min er overaskende bra, og det hjelper like mye på humøret hver gang. Det er så koselig å høre at man faktisk behersker noe og å vite at man faktisk blir bedre : )
Og i morra er planen å prøve å få posta innlegg fra Kasselturen (SUPER HELG!!!), poste innlegg for Ida og laste opp hennes bilder på facebook, for så å prøve å bestille biletter til samme tog som Ida og Mia til Berlin. Vertsfamilien til Ida har allerede invitert oss på overnatting torsdag kveld før Berlinturen, så vi kan reise allerede tidlig på fredag for å få mest ut av fredagen (og den skyhøye prisen på helga). Krysser fingrene, eller som tyskerne ville sagt det; drücke die Daumen (trykke tomlene) for at superbilettene ikke blir utsolgt over nattan!
fredag 25. september 2009
Nå er det bare timer igjen til jeg reiser nedover til Kassel. 17.59 henter de meg på togstasjonen, og da begynner morroa. En hel helg, kunne snakke så mye norsk vi bare vil, shopping osv... Jeg kan også si med sikkerhet at det ikke kommer flere blogginnlegg før søndagskveld/mandag, for internett finnes nemlig ikke hos Ida.
Jeg gleder meg! Hvor ble det forresten av den grønne yndlingsgenseren min? Den har jeg nemlig ikke sett siden campen. Oops.
Jeg har også funnet ut at tia kommer til å gå veldig fort framover.
Nå i helga: Kassel
Neste helg: 150års jubileum på skolen
Helga etter det: Stadtfest i Bad Lippspringe og høstferie.
Ferien: 1 uke reising i rettning Dresden, så en uke hjemme, foreløpig uten andre planer enn å prøve å få Ida oppover.
Så 2 uker skole, før Berlin med EF.
Også når jeg husker på det. Jeg fikk et spørsmål på bloggen, og siden det er flere innlegg tilbake i tid svarer jeg like godt her:
Men i forhold til fag, var det sånn at du valgte retning: samfunnsfag, språk eller realfag? Eller var et ett visst antal obligatoriske fag(eventuelt hvilke) og noen du kunne velge?
I Norge skal jeg ha realfag, og da valgte jeg realfag her nede også. Her nede kan man egentlig velge ganske fritt, friere enn i Norge hvor man må ha 2 fag innenfor eget programområde og sånn styr. Jeg måtte velge fag utifra dette systemet:
Jeg gleder meg! Hvor ble det forresten av den grønne yndlingsgenseren min? Den har jeg nemlig ikke sett siden campen. Oops.
Jeg har også funnet ut at tia kommer til å gå veldig fort framover.
Nå i helga: Kassel
Neste helg: 150års jubileum på skolen
Helga etter det: Stadtfest i Bad Lippspringe og høstferie.
Ferien: 1 uke reising i rettning Dresden, så en uke hjemme, foreløpig uten andre planer enn å prøve å få Ida oppover.
Så 2 uker skole, før Berlin med EF.
Også når jeg husker på det. Jeg fikk et spørsmål på bloggen, og siden det er flere innlegg tilbake i tid svarer jeg like godt her:
Men i forhold til fag, var det sånn at du valgte retning: samfunnsfag, språk eller realfag? Eller var et ett visst antal obligatoriske fag(eventuelt hvilke) og noen du kunne velge?
I Norge skal jeg ha realfag, og da valgte jeg realfag her nede også. Her nede kan man egentlig velge ganske fritt, friere enn i Norge hvor man må ha 2 fag innenfor eget programområde og sånn styr. Jeg måtte velge fag utifra dette systemet:
1. MatheDet vil da si at jeg må ha matte, engelsk og tysk og sport, (og historie fra EF sin side), og resten kunne jeg velge enten eller, og velge bort de fagene jeg abolutt ikke ville ha og velge de fagene jeg trenger i forhold til skolen i Norge osv. På min skole er alle fag 3-timers fag, og jeg har 10 fag totalt. 10 er minstekravet, men mange velger også både 11 og 12, siden da har de mulighetene åpne videre i 12. klasse hvis de er usikre på hvilket fag de vil spesialisere seg i.
2. Deutsch
3. Englisch
4. Biologie, Chemie oder Physik
5. Sozialwissenschaften(Politik, Wirtschaft, Gesellschaft), Erdkunde,
Geschichte, Pädagogik oder Philosophie
6. Musik oder Kunst
7. Religion, du könntest auch Philosophie
statt Religion machen (aber nur wenn du nicht religiös bist, das machen viele)
8. Sport
9. Biologie, Chemie, Physik, Informatik (keine Grundkenntnisse),
Spanisch (keine Grundkenntnisse) oder Russisch (keine Grundkenntnisse)
10./11. ein Fach aus 5.,6. oder 9.
(fagene i rødt er de jeg har valgt)
torsdag 24. september 2009
Kvakk kvakk
I dag var jeg på kurstreff med Physik-klassen. Her er det ingen faste klasser fra 11. og opp, men heller nye mennesker for hvert kurs, og for å bli kjent osv arrangerer ofte kursene kurstreff. Vi var på Grüner Frosch, en café-aktig ting. Spør meg ikke hvorfor de har valgt akkuratt det navnet, men det var nok av grønne frosker rundt på veggene, i vinduskarmene osv. Physik er vel egentlig den gruppa jeg finner dårligst, siden vi er 4 jenter, og resten gutter. De fleste guttene er da litt sære, se for dere de "typiske" guttene som kan alt i fysikk, og fysikk er virkelig livet. Altså litt nærdete, meget snåle osv. Men var koselig for det. Tok bussen tilbake sammen med et par andre, og snakka vel med ho ene i klassen for første gang, og ho var utrolig hyggelig. Nå begynner de aller fleste å skjønne at jeg faktisk snakker en del tysk, og de som skygget unna i begynnelsen av frykt for å måtte snakke engelsk, viser seg faktisk å være av de absolutt kosligste.
I dag fikk jeg også en gledelig melding når jeg sjekka Vertretungsplanen (oversikt over hvilke lærer som er borte osv). Ofte når en av lærerne ikke er der står det ofte EVA (forkortelse for noe med eget arbeid, individuelt arbeid osv), og man vet egentlig aldri om man må møte i klasserommet, eller om man slipper møte opp. For i morgen hadde engelsklæreren min havnet på lista, og meldingen er entydig: fällt aus - frei. Engelsk faller ut, og det betyr 4 fritimer, så jeg kan dra hjem igjen etter 2 time, for så å dra tilbake til sport. Herlig!
I dag fikk jeg også en gledelig melding når jeg sjekka Vertretungsplanen (oversikt over hvilke lærer som er borte osv). Ofte når en av lærerne ikke er der står det ofte EVA (forkortelse for noe med eget arbeid, individuelt arbeid osv), og man vet egentlig aldri om man må møte i klasserommet, eller om man slipper møte opp. For i morgen hadde engelsklæreren min havnet på lista, og meldingen er entydig: fällt aus - frei. Engelsk faller ut, og det betyr 4 fritimer, så jeg kan dra hjem igjen etter 2 time, for så å dra tilbake til sport. Herlig!
onsdag 23. september 2009
Nok en tur i torturkammeret.
På mandag forsto jeg chemien! Vi løste oppgaver med å balansere reaksjonslikninger, og svarene mine ble de samme som både lærerens fasit og de andre elevenes løsninger! Det som kunne blitt en dårlig dag etter å ha forstått nærmere bestemt null og nix i historie, ble en super dag siden jeg forsto kjemi.
I går var jeg nok en tur i torturkammeret, som også kan kalles volleyballtrening. Når treninga der er over er jeg både levende kokt og på grensa til død. Om jeg ikke blir bedre i volleyball iløpet av året her nede, blir jeg aldri bedre. På treninga i går kom det også ei ny jente, Ana, som aldri hadde spilt volleyball før. Siden jeg sto ved siden av ho spurte ho meg om hvordan man skulle gjøre på f.eks baggerslag, fingerslag, angabe osv. Jeg forklarte så godt jeg kunne, med mye demonstrasjon, men også en del snakking. Når ho senere spurte om treningene normalt var like harde som da, fortalte jeg at jeg var utvekslingsstudent her og ikke visste siden jeg bare hadde vært på 3 treninger sålangt. Ho var overraska, og hadde ikke merka på språket at jeg ikke var tysk, siden jeg holdt meg til en forholdsvis enkel tysk når jeg forklarte. Men det tyder jo på at tysken blir bedre!
Nå kom jeg nettopp hjem etter å ha vært nede i byen og spist is med Ana. Vi spise is og sykla i gåtempo rundt i Bad Lippspringe i ca 1,5 time, og bare snakka og hadde det gøy. Ana er kjempekoslig, og selv om ho ikke helt vet om ho skal begynne på volleyballen siden treneren er så streng osv gjør ikke det noe siden ho bor omtrent rett på andre siden av sykkelstien som går ca 10m fra huset vårt. Jeg har hatt en super kveld!
Det som ikke var fullt så supert med dagen i dag er at i engelsktimen fikk vi en trist beskjed, etter min mening. Krimboka vi skulle lese istedenfor "the curious incident..." gikk ikke lenger ann å bestille, så da endte vi visst opp med å måtte lese min hat-bok allikevel. Blææææ...
Noen som har gode notater fra vi leste "the curious incident of a dog in the night-time" boka, som har lyst til å sende de?
Et par utfyllende notater, og jeg kan droppe å lese boka en gang til. Vel, det skjer forresten uansett ikke at jeg leser den en gang til, men et par notater hadde uansett vært bra. Tror nemlig jeg bevisst har slettet mine.
I går var jeg nok en tur i torturkammeret, som også kan kalles volleyballtrening. Når treninga der er over er jeg både levende kokt og på grensa til død. Om jeg ikke blir bedre i volleyball iløpet av året her nede, blir jeg aldri bedre. På treninga i går kom det også ei ny jente, Ana, som aldri hadde spilt volleyball før. Siden jeg sto ved siden av ho spurte ho meg om hvordan man skulle gjøre på f.eks baggerslag, fingerslag, angabe osv. Jeg forklarte så godt jeg kunne, med mye demonstrasjon, men også en del snakking. Når ho senere spurte om treningene normalt var like harde som da, fortalte jeg at jeg var utvekslingsstudent her og ikke visste siden jeg bare hadde vært på 3 treninger sålangt. Ho var overraska, og hadde ikke merka på språket at jeg ikke var tysk, siden jeg holdt meg til en forholdsvis enkel tysk når jeg forklarte. Men det tyder jo på at tysken blir bedre!
Nå kom jeg nettopp hjem etter å ha vært nede i byen og spist is med Ana. Vi spise is og sykla i gåtempo rundt i Bad Lippspringe i ca 1,5 time, og bare snakka og hadde det gøy. Ana er kjempekoslig, og selv om ho ikke helt vet om ho skal begynne på volleyballen siden treneren er så streng osv gjør ikke det noe siden ho bor omtrent rett på andre siden av sykkelstien som går ca 10m fra huset vårt. Jeg har hatt en super kveld!
Det som ikke var fullt så supert med dagen i dag er at i engelsktimen fikk vi en trist beskjed, etter min mening. Krimboka vi skulle lese istedenfor "the curious incident..." gikk ikke lenger ann å bestille, så da endte vi visst opp med å måtte lese min hat-bok allikevel. Blææææ...
Noen som har gode notater fra vi leste "the curious incident of a dog in the night-time" boka, som har lyst til å sende de?
Et par utfyllende notater, og jeg kan droppe å lese boka en gang til. Vel, det skjer forresten uansett ikke at jeg leser den en gang til, men et par notater hadde uansett vært bra. Tror nemlig jeg bevisst har slettet mine.
tirsdag 22. september 2009
Nå er det jul igjen, og nå er det jul igjen, og jula varer helt fra september...
Hvorfor kan ikke EF få med seg at jeg faktisk sitter i Tyskland, som en av EFs utvekslingsstudenter? Ganske ofte sender de meg mail alá: Gå ikke glipp av mulighetene dine, reis et år på utveksling med EF! Kan de ikke i det minste slette de som er/har vært på utveksling fra maillista?
I går var jeg med en tur på biblioteket i Schlangen, en liten ort ved siden av Bad Lippspringe. Jeg lånte meg Stieg Larssons "Verblendung", eller også kjent som "Menn som hater kvinner". Boka er på over 600 sider, på tysk, så blir spennende å se om jeg kommer meg gjennom den. Leste 50 sider her om dagen i Bjørn Bottolvs "Tote Zeugen lügen nicht" (Norsk orginaltittel: Døde vitner lyver ikke), og skjønte nesten alt jeg leste, så det er håp også for meg.
Fikk også ordna meg BahnCard 25, et rabattkort for togreiser. Det tipsa EF om når Jutta ringte EF for den skriftlige bestätigungen for at jeg måtte skrive klausurer. For EF turene til Berlin, Heidelberg osv lønner det seg uansett med et kort du får 25% rabatt med, og grunnen til at jeg fiksa det allerede nå, og ikke venta til november er at: JEG SKAL TIL KASSEL!
Neste helg reiser jeg nedover for å besøke Ida =D
Gleder meg til å se ho igjen, og til å bare kunne bable som en foss uten å måtte vri hjernen hele tiden. Vel, må nok tenke litt i begynnelsen, for snakka med Ida på telefon i ca 5 min i går, og hjelpes meg! Merka godt at jeg ikke har snakka norsk på 4 uker. Det har forresten også blitt ganske komplisert å skrive norsk, så jeg er fullt klar over at blogginnleggene for tia blir skrevet med en noe merkelig variant av bokmål.
Nå må jeg skrive ferdig min kurzgeschichteanalyse, som om ikke analyse er vanskelig nok på norsk. Hadde vært greit nok om tysken var på nivå med tysk 2 i Norge, men når nivået tilsvarer norskfaget hjemme er det ikke bare morro. Og om det ikke er nok med analyser i tysk, her går ikke historiefaget ut på å pugge fakta, men på å skrive ANALYSER!
Har julegodteriet begynt å komme inn i butikkene hjemme? For 2 uker siden kom første julegodteriet i butikkene her nede! Hjelp, får på følelsen at året mitt her nede snart er over. Men, heldigvis er det bare tyskerne som ikke er helt flinke i å holde styr på hvilken måned vi er i. Begynelsen av september=jul? ikke for meg hvertfall...
I går var jeg med en tur på biblioteket i Schlangen, en liten ort ved siden av Bad Lippspringe. Jeg lånte meg Stieg Larssons "Verblendung", eller også kjent som "Menn som hater kvinner". Boka er på over 600 sider, på tysk, så blir spennende å se om jeg kommer meg gjennom den. Leste 50 sider her om dagen i Bjørn Bottolvs "Tote Zeugen lügen nicht" (Norsk orginaltittel: Døde vitner lyver ikke), og skjønte nesten alt jeg leste, så det er håp også for meg.
Fikk også ordna meg BahnCard 25, et rabattkort for togreiser. Det tipsa EF om når Jutta ringte EF for den skriftlige bestätigungen for at jeg måtte skrive klausurer. For EF turene til Berlin, Heidelberg osv lønner det seg uansett med et kort du får 25% rabatt med, og grunnen til at jeg fiksa det allerede nå, og ikke venta til november er at: JEG SKAL TIL KASSEL!
Neste helg reiser jeg nedover for å besøke Ida =D
Gleder meg til å se ho igjen, og til å bare kunne bable som en foss uten å måtte vri hjernen hele tiden. Vel, må nok tenke litt i begynnelsen, for snakka med Ida på telefon i ca 5 min i går, og hjelpes meg! Merka godt at jeg ikke har snakka norsk på 4 uker. Det har forresten også blitt ganske komplisert å skrive norsk, så jeg er fullt klar over at blogginnleggene for tia blir skrevet med en noe merkelig variant av bokmål.
Nå må jeg skrive ferdig min kurzgeschichteanalyse, som om ikke analyse er vanskelig nok på norsk. Hadde vært greit nok om tysken var på nivå med tysk 2 i Norge, men når nivået tilsvarer norskfaget hjemme er det ikke bare morro. Og om det ikke er nok med analyser i tysk, her går ikke historiefaget ut på å pugge fakta, men på å skrive ANALYSER!
Har julegodteriet begynt å komme inn i butikkene hjemme? For 2 uker siden kom første julegodteriet i butikkene her nede! Hjelp, får på følelsen at året mitt her nede snart er over. Men, heldigvis er det bare tyskerne som ikke er helt flinke i å holde styr på hvilken måned vi er i. Begynelsen av september=jul? ikke for meg hvertfall...
søndag 20. september 2009
Fredagen fortsatte å være en super dag, med unntak av ødelagte føtter. Vi dro på 18-års feiring i Dahl, samme sted som den første festen som gikk helt skeis. Det var mange som spøkte med at for å finne lokalene skulle man bare se etter stedet hvor en ambulanse sto klar å venta. For å komme dit tok vi bussen, og jeg merka allerede på vei til bussholdeplassen at jeg ikke hadde hatt på meg høyhelte sko siden tidlig på våren en gang. Skoa har ikke veldig høye heler, og de er så behaglige å ha på at vanligvis merker jeg ikke en gang at de er ca 4-5cm høye. Vi måtte bytte buss i Paderborn, og på den siste bussen måtte vi sette oss i en 4-seter, hvor det allerede satt ei jente. Mot slutten diskuterte vi hvor vi skulle gå av, men det hadde ingen av oss peiling på. Jenta (Julia) overhørte diskusjonen og spurte om vi ikke tilfeldigvis også skulle på festen ved sportsanlegget, og jo, det skulle vi. Ho hadde fått beskjed om å gå av på det siste stoppestedet, og når bussen snudde på en snuplass og det ikke lenger sto flere holdeplasser på skjermen i bussen, gikk vi av. Et stoppested for tidlig. Da måtte vi først gå til riktig stoppested, for så å følge skiltingen oppover til sportsanlegget.
På festen var det flere fra 11. klasse også, og jeg traff på ei fra engelskklassen, som jeg ble bedre kjent med utover kvelden. Som Eva så fint uttykte det; Du kjenner jo allerede folk jeg ikke kjenner! Etter å ha gått langt/stått oppreist/dansa fra halv 9 til halv 2 satte vi oss ned den siste halvtimen, og det var først da vi reiste oss opp igjen jeg merka hvor vonde føttene mine var. Når vi skulle gå det lille stykket ned til parkeringa klarte jeg såvidt å gå på beina. Tror aldri jeg har hatt så vondt i beina før, og siden det var "plattingen" forran på føttene som gjorde vondt ble det å prøve å legge all vekta bak på hælene, i nedoverbakke. Det sier seg selv at ikke er veldig enkelt, og folk kunne vel uten problem forveksla meg med en av de med alt for høy promille. Til tross for ødelagte bein, var kvelden super, og den desidert mest vellykkede feiringen jeg har vært på her.
I går var beina mine fortsatt helt ødelagte, og det føltes som jeg hadde store vannblemmer under beina. Det ble til at når jeg først hadde gått ned i stua, ble jeg lenge der. Når jeg måtte opp på rommet for å hente noe, ble jeg værende lenge på rommet. Det å skulle gå opp og ned trappa var et mareritt. Nå, 2 dager senere gjør fortsatt beina mine vondt, men jeg kan iallefall gå igjen! Ingen høye hæler på en stund hvertfall!
I går var jeg først med Jutta hos naboen og spiste kake, siden naboen feira bursdagen sin. Så slappet jeg bare av, mens Eva var i Hannover på fotballkamp, og Jochen satt klistra forran tvskjermen og fulgte kampen live. Jeg fikk begynt litt på en tyskanalyse, en novelleanalyse, men siden helg for meg ikke betyr skolearbeid var det ikke lenge jeg gadd det. Jeg fikk skrevet begynnelsen, et kort sammendrag av novella handler om. Jeg satte meg også ned og så 2 home and away episoder, de 2 første episodene jeg har sett her i Bad Lippspringe. Jeg har til nå sett 3 episoder i løpet av 6 uker i Tyskland. Hjemme så jeg 2 episoder hver dag, og trodde jeg ikke kom til å overleve 1 uke på camp uten serien. Nå er det et tiltak å sette seg ned å skulle se på, men når de først begynner å snakke med australsk aksent, er det bare avslappende og endelig høre ordentlig engelsk uten tysk aksent og samtidig forstå alt uten å tenke.
På festen var det flere fra 11. klasse også, og jeg traff på ei fra engelskklassen, som jeg ble bedre kjent med utover kvelden. Som Eva så fint uttykte det; Du kjenner jo allerede folk jeg ikke kjenner! Etter å ha gått langt/stått oppreist/dansa fra halv 9 til halv 2 satte vi oss ned den siste halvtimen, og det var først da vi reiste oss opp igjen jeg merka hvor vonde føttene mine var. Når vi skulle gå det lille stykket ned til parkeringa klarte jeg såvidt å gå på beina. Tror aldri jeg har hatt så vondt i beina før, og siden det var "plattingen" forran på føttene som gjorde vondt ble det å prøve å legge all vekta bak på hælene, i nedoverbakke. Det sier seg selv at ikke er veldig enkelt, og folk kunne vel uten problem forveksla meg med en av de med alt for høy promille. Til tross for ødelagte bein, var kvelden super, og den desidert mest vellykkede feiringen jeg har vært på her.
I går var beina mine fortsatt helt ødelagte, og det føltes som jeg hadde store vannblemmer under beina. Det ble til at når jeg først hadde gått ned i stua, ble jeg lenge der. Når jeg måtte opp på rommet for å hente noe, ble jeg værende lenge på rommet. Det å skulle gå opp og ned trappa var et mareritt. Nå, 2 dager senere gjør fortsatt beina mine vondt, men jeg kan iallefall gå igjen! Ingen høye hæler på en stund hvertfall!
I går var jeg først med Jutta hos naboen og spiste kake, siden naboen feira bursdagen sin. Så slappet jeg bare av, mens Eva var i Hannover på fotballkamp, og Jochen satt klistra forran tvskjermen og fulgte kampen live. Jeg fikk begynt litt på en tyskanalyse, en novelleanalyse, men siden helg for meg ikke betyr skolearbeid var det ikke lenge jeg gadd det. Jeg fikk skrevet begynnelsen, et kort sammendrag av novella handler om. Jeg satte meg også ned og så 2 home and away episoder, de 2 første episodene jeg har sett her i Bad Lippspringe. Jeg har til nå sett 3 episoder i løpet av 6 uker i Tyskland. Hjemme så jeg 2 episoder hver dag, og trodde jeg ikke kom til å overleve 1 uke på camp uten serien. Nå er det et tiltak å sette seg ned å skulle se på, men når de først begynner å snakke med australsk aksent, er det bare avslappende og endelig høre ordentlig engelsk uten tysk aksent og samtidig forstå alt uten å tenke.
fredag 18. september 2009
Smil og vær glad...
Av en eller annen grunn har jeg veldig godt humør i dag. Kan ikke si at humøret mitt har vært dårlig noen de andre dagene heller, men i dag har jeg bare ekstra godt humør. Først starta jeg dagen halvt i søvne, med matte. Der brukte jeg for det meste tia på å irritere meg over tyskernes måte å regne ut 2.gradslikninger. Her bruker de nemlig ikke abc-formelen som jeg er vant til, men en metode som heter pq-formelen eller noe. For meg virker den høl i huet, og jeg kommer ikke til å prøve meg på den med mindre jeg skulle få streng beskjed av læreren om å bruke den.
Læreren skrev faktisk på tavla hva formelen var, men hva p og q er aner jeg ikke, og ikke vil jeg vite det heller. Lenge leve abc!
De får ikke lenger lov til å bruke +/- kvadratrot i samme ligning, og må løse den i 2 omganger. Egentlig vil vel det også den norske abc-formelen også siden den også har +/- i samme omgang, men shit au. Jeg kommer til å bruke abc-formelen sånn jeg er vandt til å bruke den.
I engelsk fikk vi vite at vi skulle lese en krimbok, og derfor ikke må lese "the curious incident of the dog in the night-time". Kan ikke si jeg ble veldig lei meg da vi fikk vite det. Forresten er engelsklæreren min veldig streng, og ifølge de andre i klassen er han skolens strengeste engelsklærer! Engelsk er greit nok det, men når jeg for tiden stort sett kun klarer å sette sammen engelsksettninger bestående av 50/50 engelsk og tysk, er ikke engelsk yndlingsfaget. Dessuten snakker folk her nede engelsk med en VELDIG sterk tysk uttale, og jeg skjønner ofte ikke hva de prøver å si.
For eksempel blir "they spent a lot of time..." til "they spent many time...", "to show" uttaler mange "to shaww", "article" blir "ertekkle" osv. Skjønner faktisk ofte mer når de snakker på tysk.
Og i sporttimen i dag kom sportslæreren bort mens vi spilte og spurte om ho kunne få et ord med meg. Det første som slo meg var; hva har jeg gjort som jeg ikke skulle ha gjort? Det ho skulle si var at siden jeg var såpass flink(øh?) i volleyball, var jeg tatt ut på skolelaget og jeg skal i november være med å spille mot andre skoler i Kreis Paderborn.
Jeg hører forresten også fra vertsfamilien at det var valg hjemme for et par dager siden. Det er fint jeg har en vertsfamilie som følger med på hva som skjer hjemme i Norge, for det aner nemlig ikke jeg for tia. Jeg har vært 6 uker hjemmefra, og må innrømme at jeg ikke en eneste gang har klikka meg inn på sider som vg.no osv. Jeg har absolutt 0 peil på hva som skjer hjemme for tia, og hadde ikke familien fortalt meg om valget hadde jeg vel sannsynligvis ikke fått det med meg i det hele tatt. De lo av meg når jeg satt der som et spørsmålstegn etter de hadde fortalt noe om at det ble rødgrønn regjering, og det at jeg ikke hadde peil på hva det innebar. Politikk er ikke min ting, og etter å ha pint meg gjennom politikk i samfunnsfagen i fjor har jeg fortrengt alt jeg lærte da.
Og for å slenge inn en siste ting, i går rakk jeg opp hånda og svarte på et spørsmål i en annen time enn engelsk for første gang her nede. Det var i Informatik. Vi har begynt å programere roboter i et program med javakoder, og det er enkelt og morsomt! I de andre fagene rekker jeg ikke forstå spørsmålet før noen andre svarer på det, og når jeg skjønner det vi gjør i matta, funker det uansett ikke å skulle rekke opp hånda når jeg omtrent ikke kan noen matematiske utrykk enda. 5 dele på 2 blir for eksempel 5 durch 2, kvadratrot heter Wursel... og det er stort sett de 2 matematiske navnene/utrykkene jeg har lært sålangt.
Læreren skrev faktisk på tavla hva formelen var, men hva p og q er aner jeg ikke, og ikke vil jeg vite det heller. Lenge leve abc!
De får ikke lenger lov til å bruke +/- kvadratrot i samme ligning, og må løse den i 2 omganger. Egentlig vil vel det også den norske abc-formelen også siden den også har +/- i samme omgang, men shit au. Jeg kommer til å bruke abc-formelen sånn jeg er vandt til å bruke den.
I engelsk fikk vi vite at vi skulle lese en krimbok, og derfor ikke må lese "the curious incident of the dog in the night-time". Kan ikke si jeg ble veldig lei meg da vi fikk vite det. Forresten er engelsklæreren min veldig streng, og ifølge de andre i klassen er han skolens strengeste engelsklærer! Engelsk er greit nok det, men når jeg for tiden stort sett kun klarer å sette sammen engelsksettninger bestående av 50/50 engelsk og tysk, er ikke engelsk yndlingsfaget. Dessuten snakker folk her nede engelsk med en VELDIG sterk tysk uttale, og jeg skjønner ofte ikke hva de prøver å si.
For eksempel blir "they spent a lot of time..." til "they spent many time...", "to show" uttaler mange "to shaww", "article" blir "ertekkle" osv. Skjønner faktisk ofte mer når de snakker på tysk.
Og i sporttimen i dag kom sportslæreren bort mens vi spilte og spurte om ho kunne få et ord med meg. Det første som slo meg var; hva har jeg gjort som jeg ikke skulle ha gjort? Det ho skulle si var at siden jeg var såpass flink(øh?) i volleyball, var jeg tatt ut på skolelaget og jeg skal i november være med å spille mot andre skoler i Kreis Paderborn.
Jeg hører forresten også fra vertsfamilien at det var valg hjemme for et par dager siden. Det er fint jeg har en vertsfamilie som følger med på hva som skjer hjemme i Norge, for det aner nemlig ikke jeg for tia. Jeg har vært 6 uker hjemmefra, og må innrømme at jeg ikke en eneste gang har klikka meg inn på sider som vg.no osv. Jeg har absolutt 0 peil på hva som skjer hjemme for tia, og hadde ikke familien fortalt meg om valget hadde jeg vel sannsynligvis ikke fått det med meg i det hele tatt. De lo av meg når jeg satt der som et spørsmålstegn etter de hadde fortalt noe om at det ble rødgrønn regjering, og det at jeg ikke hadde peil på hva det innebar. Politikk er ikke min ting, og etter å ha pint meg gjennom politikk i samfunnsfagen i fjor har jeg fortrengt alt jeg lærte da.
Og for å slenge inn en siste ting, i går rakk jeg opp hånda og svarte på et spørsmål i en annen time enn engelsk for første gang her nede. Det var i Informatik. Vi har begynt å programere roboter i et program med javakoder, og det er enkelt og morsomt! I de andre fagene rekker jeg ikke forstå spørsmålet før noen andre svarer på det, og når jeg skjønner det vi gjør i matta, funker det uansett ikke å skulle rekke opp hånda når jeg omtrent ikke kan noen matematiske utrykk enda. 5 dele på 2 blir for eksempel 5 durch 2, kvadratrot heter Wursel... og det er stort sett de 2 matematiske navnene/utrykkene jeg har lært sålangt.
tirsdag 15. september 2009
Høsten kommer...
For litt over et år siden drømte jeg om å dra på utveksling til USA, og krangla og krangla for å få lov. Tysk som fag ga meg mareritt, og alt jeg ville var å reise på utveksling ett år til USA. På videregående fikk jeg en tysklærer som gjorde tysktimene intressante, og det var faktisk i en tysktime jeg satt å kikka rundt på EF sine sider, og det slo meg; hvorfor ikke ta et år i Tyskland? Ca 2 måneder senere søkte jeg, og i dag har jeg vært 1 måned hos vertsfamilien. Jeg er kjempeglad for at mamma og pappa nekta meg å dra til USA, og nå skjønner jeg heller ikke hva jeg tenkte med den gangen. Det frister så absolutt ikke å skulle bo i USA.
Jeg har vært kjempeheldig med både sted og og vertsfamilie. Bedre vertsfamilie tror jeg neppe man kan få! Jeg begynner forresten også å merke at ting går seg til her nede. I begynnelsen var jeg så trøtt på kveldene at jeg sovna med en gang. Nå begynner det å nærme seg min normale søvnrytme, og selv om jeg er dødstrøtt om kvelden bruker jeg ganske lang tid på å sovne, noe som er veldig irriterende. Forhåpentligvis skyldes deler av det mine manglende evner til å lage normal Latte Macchiato til 1 person. Den blir alltid for sterk når jeg kun lager 1. Visste dere forresten at Latte Macchiato egentlig betyr skitten melk?
Høsten har også kommet, og det regner og regner uten stopp føles det som. Ute er det 15 grader, og KALDT! Overalt er folk sjuke, og de aller fleste er forkjøla. Eneste fordelen med høst er at nå svermer ikke vespene rundt deg hele tiden, men utenom det finnes det ingen fordeler med høst. I dag skulle jeg egentlig ha funnet på noe med ei etter skolen, men ho, som de aller fleste andre for tia, var syk. Det er mange tomme pulter rundt i klasserommene.
Her i området er det veldig mange britiske folk, og på morran kommer det alltid en egen skolebuss for alle britene som går på egen britisk skole i Paderborn. Elevene har selvfølgelig skoleuniform, og første gang jeg så 4 stk komme gående til bussholdeplassen i skoleuniform begynte jeg å lure på hva som foregikk, siden skoleuniform er ikke veldig vanlig her.
Jeg har vært kjempeheldig med både sted og og vertsfamilie. Bedre vertsfamilie tror jeg neppe man kan få! Jeg begynner forresten også å merke at ting går seg til her nede. I begynnelsen var jeg så trøtt på kveldene at jeg sovna med en gang. Nå begynner det å nærme seg min normale søvnrytme, og selv om jeg er dødstrøtt om kvelden bruker jeg ganske lang tid på å sovne, noe som er veldig irriterende. Forhåpentligvis skyldes deler av det mine manglende evner til å lage normal Latte Macchiato til 1 person. Den blir alltid for sterk når jeg kun lager 1. Visste dere forresten at Latte Macchiato egentlig betyr skitten melk?
Høsten har også kommet, og det regner og regner uten stopp føles det som. Ute er det 15 grader, og KALDT! Overalt er folk sjuke, og de aller fleste er forkjøla. Eneste fordelen med høst er at nå svermer ikke vespene rundt deg hele tiden, men utenom det finnes det ingen fordeler med høst. I dag skulle jeg egentlig ha funnet på noe med ei etter skolen, men ho, som de aller fleste andre for tia, var syk. Det er mange tomme pulter rundt i klasserommene.
Her i området er det veldig mange britiske folk, og på morran kommer det alltid en egen skolebuss for alle britene som går på egen britisk skole i Paderborn. Elevene har selvfølgelig skoleuniform, og første gang jeg så 4 stk komme gående til bussholdeplassen i skoleuniform begynte jeg å lure på hva som foregikk, siden skoleuniform er ikke veldig vanlig her.
søndag 13. september 2009
Bildeboom fra Safaripark
I går kveld var vi ute med noen venner av Eva, og spilte et slags bowlinglignende spill, Kegeln eller noe i den duren. Det er kun 9 kjegler, ikke 10 som i bowling, mindre kuler uten hull og banen ser slik ut:
I motsettning til bowling er det ikke kun om å gjøre å få ned flest kjegler. Man spiller forskjellige spill, for eksempel har man 3 åpne felter bak navnet ditt. Der skal du plassere resultatet av kastene dine, og går spillet ut på å få lavest 3-sifret tall plasserer du et lavt tall i første feltet osv. Et annet spill er et lagspill, med den hensikten at du skal bli kvitt alle tallene (under), og slår du ned 4 kjegler, strykes et 4-tall ut, og det laget som har blitt kvitt alle tallene har vunnet. Egentlig ganske morsomt, ikke like ensformig som bowling.
1
2 2
3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7
8 8
9
I dag var vi i Safaripark, en park hvor ene delen består av en del du kan kjøre gjennom, som om du er på safari. Rundt bilene gikk løver og tigre løst. Gikk er litt å ta i, de aller fleste lå bare å tittet dumt på alle bilene som kjørte forbi.
Den andre delen av parken var et lite tivoli, ikke med de største karusellene, men det var morsomt uansett. Er ikke veldig mye å skrive om parken, så jeg poster heller masse bilder.
Mange av dyrene var ikke lenger unna bilen enn dette.
For første gang på mange år kjørte jeg en tekoppkarusell, som faktisk var FORMA SOM EN TEKOPP!
Utsikten fra Tekoppen
Først sånn...
...så satt vi der oppe...
...og etter fritt fall...
Så regnet det en liten stund, og vi gikk på sirkusforestillingen
En Zebrahest fra ene siden...
...og fra den andre!
Og vel hjemme var været slik
I motsettning til bowling er det ikke kun om å gjøre å få ned flest kjegler. Man spiller forskjellige spill, for eksempel har man 3 åpne felter bak navnet ditt. Der skal du plassere resultatet av kastene dine, og går spillet ut på å få lavest 3-sifret tall plasserer du et lavt tall i første feltet osv. Et annet spill er et lagspill, med den hensikten at du skal bli kvitt alle tallene (under), og slår du ned 4 kjegler, strykes et 4-tall ut, og det laget som har blitt kvitt alle tallene har vunnet. Egentlig ganske morsomt, ikke like ensformig som bowling.
1
2 2
3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7
8 8
9
I dag var vi i Safaripark, en park hvor ene delen består av en del du kan kjøre gjennom, som om du er på safari. Rundt bilene gikk løver og tigre løst. Gikk er litt å ta i, de aller fleste lå bare å tittet dumt på alle bilene som kjørte forbi.
Den andre delen av parken var et lite tivoli, ikke med de største karusellene, men det var morsomt uansett. Er ikke veldig mye å skrive om parken, så jeg poster heller masse bilder.
Mange av dyrene var ikke lenger unna bilen enn dette.
For første gang på mange år kjørte jeg en tekoppkarusell, som faktisk var FORMA SOM EN TEKOPP!
Utsikten fra Tekoppen
Først sånn...
...så satt vi der oppe...
...og etter fritt fall...
Så regnet det en liten stund, og vi gikk på sirkusforestillingen
En Zebrahest fra ene siden...
...og fra den andre!
Og vel hjemme var været slik
Abonner på:
Innlegg (Atom)