Med makrell bak øyelokket

Begynner å merke at det tar på å skulle skrive flere klausurer på et annet språk med bare dagers mellomrom. Med matta måtte jeg regne MASSE for å i det hele tatt ha sjangs til å skjønne hvordan alle ligningsgreiene funka. Fikk tilslutt til noe, men hoppa over et par invikla oppgaver med kreisgleichungen og styr. Ble heller ikke ferdig, men tror jeg fikk til noen oppgaver. Det dumme er at her teller det å skrive hvordan man skal løse oppgavene omtrent halvparten, men skribla ned noe så håper det ikke blir alt for dårlig.

I går begynte øyelokket mitt og leve sitt eget liv av og til, øyelokket "sprella" omtrent like som en makrell. Utrolig ubehagelig, men Jutta sa at det fikk ho også av og til når ho var veldig sliten/veldig stressa osv. Matte er skyld! Og i dag var det rett på historie, har til nå skrevet 8(!) sider om hvordan man analyserer en kilde. Tysk forklaring, norsk oversettelse, tysk forklaring, norsk oversettelse osv. Steg for steg med hvordan man analyserer.I tillegg kommer faktadetaljene om temaet vi holder på med, som jeg skal lese/skrive ned i morra. Jeg hadde ikke peil på hva temaet var, men etter å ha lest et par av tekstene vi hadde fått utdelt konkluderte Eva med at det sannsynligvis var noe med lederere i byen, og borgernes rettigheter under middelalderen.

Den siste uka har jeg merka jeg har vondt i høyrearmen (midt på armen mellom albuen og håndleddet), og i går var det helt ekstremt. Det gjorde sinsykt vondt bare å løfte vannglasset, og jeg mistenker det kommer av for mye skriving. Iløpet av skoleåret i fjor skrev jeg ut maks 1,5 skrivebøker siden det meste av skrivinga ble gjort på pc. Til nå dette skoleåret har jeg skrevet ut 2 hefter og litt til, og siden jeg absolutt ikke var vandt til å skrive for hånd tror jeg det kan ha blitt for mye skriving. Det positive er hvertfall at hånskrifta mi har begynt å bedre seg! Ser forskjell mellom det jeg skrev i begynnelsen av skoleåret og det jeg har skrevet den siste uka!

Jeg skrev tidligere om skoleturnering i volleyball, at jeg var tatt ut der, men det blir det ikke noe av lenger. Siden halvparten i 11.klasse er født i 1993 hadde læreren gått ut fra at både jeg og Celina også var født i 93. Men siden begge 2 er født i 1992 blir det ikke noe volleyball på oss, og 1992 laget var allerede fullt. Var vel uansett bare en dagsturnering det dreide seg om. Fikk 2+ i kvartalskarakter i sport for perioden vi spilte volleyball så kan uansett ikke klage.

I går var vi en tur på Schlänger Markt, men det var mye dårligere enn Stadfest, og vi ble bare akkuratt så lenge at vi rakk å bli gjennomfrosne, noe som ikke var veldig lenge siden det var ganske kaldt!

Nøff nøff?

I slutten av forrige uke var det masse debatter på radioen om svineinfluensavaksina osv, og da begynte vi å diskutere svineinfluensaen. Da var det siste tallet jeg hadde lest for Norge 8 døde. De var helt forskrekka, lille Norge med 4,5 mill innbyggere og hele 8 døde. I Tyskland med over 80 mill hadde bare 1 dødd. Så går jeg inn på vg dagen etterpå og finner ut at nei det var visst ikke bare 8, det var hele 10 døde i lille Norge! Og nå på HAs nettsider leser jeg at det er 13! Har nordmenn så dårlig immunforsvar eller hva er grunnen? Husker mamma fortalte meg hvilke paniske tilstander som herska hjemme rett etter skolestart en gang, med anti-bac og gummihansker og ja, PANISK. Kanskje det funker bedre uten panikk? Her var første gang jeg virkelig hørte masse om svineinfluensaen da når de diskuterte vaksina om hvorvidt man bør vaksinere seg eller ikke, fram til da hadde jeg bare hørt et par spøker om den berømte Schweinegrippe. Her har de ikke satt igang krisetilstander og gud vet hva, og tyskerne har det helt fint av den grunn...

Og ja, matte er kjedelig og vanskelig. Kunne likesågodt vært kinesisk. Derfor sitter jeg heller og skriver totalt meningsløse blogginnlegg, selv om jeg vet jeg har hundre og ørten bilder fra Weimar/Erfurt jeg burde laste opp, og i tillegg titusen matteformler å lære innen første time fredag!

OG... en del fra klassetrinnet mitt var på the Fray-konsert i ferien, og kom superhappy bort å fortalte hvem som hadde varma opp før konserten! Sondre Lerche! Kan ikke si jeg har hørt mye musikk av han, men han er tross alt en nordmann.

Og et svensk band er veldig populært her nede, Mando Diao. Hadde ikke hørt om de før, men Eva var på konsert med de i går. De er ikke sånn superkjent i Norge er de vel? Den ene sangen hadde jeg hørt, men tror ikke jeg har hørt særlig mye mer fra de.

Mit der Analyse und der Interpretation hapert es noch (das heißt: es klappt noch nicht so gut)!

I dag har vært den store "få-tilbake-klausurer-dagen", 2 klausurer har jeg fått tilbake idag, begge iløpet av de 2 første dobbelttimene. Tysk og Engelsk. Fantastisk start på dagen? neh.

Tysk visste jeg at ikke kom til å være bra, men i tillegg til at teksten bestod av like mye rød retting som min blåe kulepennskrift da jeg fikk den tilbake, hadde læreren skrevet at ho var overaska over at jeg hadde skrevet hele 2,5 spalter og overaska over at jeg faktisk kunne såpass mye tysk som jeg hadde skrevet. Har muligens noe med at ho ikke hører meg snakke noe særlig tysk, for før jeg rekker å tenke, oversette og begynne å finne en løsning på spørsmålene ho stiller høyt i klassen, har allerede de andre svart på spørsmålet, og ofte også det neste spørsmålet. Hakke sjans til å være muntlig aktiv i noe annet fag enn Informatik og engelsk!
Analysen og interpretasjonen(?) var så som så, og ene kommentaren var nettopp tittelen på innlegget. Hadde ikke forventa noe annet egentlig, men det som overaska var at det faktisk ikke var særlig mye mer grammatikk-/skrivefeil enn det jeg pleier ha på tyskprøvene hjemme! ...på en prøve rettet av en tysklærer på det tyske gymnasiumet.

Engelsken derrimot! Huff! I fjor ble engelsk yndlingsfaget mitt, etter å ha hata engelsk i flere år, fordi jeg fikk den beste engelsklæreren noensinne! Så kommer jeg ned hit, og får (etter det jeg har hørt, OG merka selv) skolens og tidenes STRENGESTE engelsklærer, og nå har engelsk brått blitt et hat-fag igjen! Læreren er bare tett i huet! Endte opp med karakteren befriedigend -(tilfredsstillende), også kjent som 3- (siden karakterskalaen er omvendt av norsk tilsvarer det en norsk 4-). Egentlig ikke så alt for mye å klage over, selv om det er min dårligste engelskkarakter sålangt, siden det ikke tells for mitt norske vitnemål uansett. Er mer læreren jeg hater! Følger man ikke med i timen i så mye som et tusendels sekund, og får et spørsmål du ikke kan svare på på direkten blir du slakta! Er ikke bare en gang jeg har tenkt HJELP! når han virkelig har omtrent skjellt ut noen som svarte feil på et spørsmål.

Her blir alt telt som poeng etter å gå nedover en sjekk-liste for å gi poeng for innhold i teksten osv, og endte opp med en totalsum av 22 av 60 mulige(!) på tekstinnhold. Har ALDRI hatt så dårlig resultat i engelsk noen gang. Poengsummen for språket trakk litt opp, men... Jaja, nestegang blir det The Curious Incident of the Dog in the Night-Time som tema, og da er det nødt til å gå bedre! Er forresten også supert at de ulike punktene på sjekklista står på tysk! Kjempelett å forstå hva du skal forbedre når jeg ikke en gang skjønner hva jeg har gjort feil!

Det å ta et utvekslingsår er på mange måter sikkert det beste valget jeg har tatt, men med tanke på vg3 og vitnemål osv, sannsynligvis en av de dummeste! Må sannsynligvis jobbe livet av meg når jeg kommer tilbake. Men en ting som er sikkert, etter snart 3 mnd tysk skole, er at jeg skal ALDRI klage så mye over vanskelige skoleoppgaver og for mye skolearbeid som jeg gjorde i fjor! Dere der hjemme vet rett og slett ikke hvor heldige dere er! Norsk skole er virkelig ikke så dritt som man skal ha det til!

(2x^2 + 4x - 16) : (x + 4) = 2x - 4

I sta valgte jeg å bli med for å se på Eva synge konsert med koret ho synger i. Stor 25år jubileum for kirkekoret(?). De hadde på forhånd sagt det var klassisk musikk de skulle framføre, men jeg tenkte det ikke kunne være så ille. Det som for andre hørtes ut som musikk hørtes for meg kun ut som støy. Nå sitter jeg her med vondt i hodet, og lurer på hvorfor jeg ikke heller ble igjen her og hørte på hard rock/heavy metal. Det kan hvertfall til nøds gå under kategorien musikk. Vel, da har jeg prøvd det, og konstatert med at det gjør jeg aldri igjen!

Minst 1 og 1/2 time brukte de på å synge 2 sanger(!), og det som i tekstheftet så ut som 3 linjer brukte de 5 minutter på å synge, om og om igjen! Også spilte et orkester i en evighet før de begynte å synge igjen. Jeg er sikker på om at hvis du har ører som klarer å høre klasisk musikk og musikk istedenfor støy når noen synger minst 10stemt, med orkester i tilsvarende kaos, var det sikkert kjempebra framført, men... IKKE min ting! Ene stykket klarte jeg å få med meg såpass mye som at var et stykke av Bach!

...

I morra begynner skolen igjen! 8 nye uker fram til neste 2 ukers ferie, og de 8 ukene inneholder 7 klausurer! Første er allerede til fredag, matte, som kommer til å gå dårlig, og historie mandagen etter som kommer til å gå enda dårligere. De 5 siste kommer heldigvis ikke før nærmere jul!

Matte med kreisgleichungen sirkelligninger(?). Tralala, jeg skjønner ikke en dritt! Hvorfor kan jeg ikke heller ta en prøve i polynomdivisjon? Jeg har nemlig brukt den siste ferieuka når jeg har kjeda meg på å regne hele første kapittelet i R1-matteboka jeg fikk nedover. Jeg har faktisk storkost meg! Etter 2 mnd med tysk matte, hvor alt står på uforståelig mattetysk og matteboka ikke inneholder et eneste eksempel eller en eneste forklaring på hvordan man skal regne, er det luksus med en mattebok hvor alt står på norsk, og det står side opp og side ned med forklaringer og eksempler, så jeg faktisk kan lære meg alt HELT ALENE uten å være avhengig av at læreren først forklarer framgangsmåtene jeg uansett ikke har sjangs på å forstå på tysk. Er uansett viktigere jeg lærer meg R-matta.

Og historie er analyse av gamle middelalderske tekster skrevet med gammel tysk, som til å med vertsfamilien har konkludert med at jeg ikke har sjangs til å forstå. Selv de må lese teksten mange ganger for å i det hele tatt skjønne hva som er ment. Og å analysere en tekst du overhode ikke forstår?

I dag tidlig våkna jeg opp til full forvirring når det kom til klokka. Jutta var oppe til vanlig tid for å sykle avgårde for å kjøpe rundstykker før bakeren stengte halv 11. Når jeg kom ned halv 11 var ho tilbake, og i full gang med å vaske opp etter gårsdagens bursdagsfeiring (Jutta på forskudd, Jochen på etterskudd). Ho hadde lagt merke til at de automatiske persiennene hadde gått opp en time tidligere, og begynte å fundere på om vintertid var denne helga eller neste siden ho ikke hadde hørt noe. Kl 11 kom Eva ned, og mente klokka var 10, siden ho mente ho hadde hørt på radioen dagen før at det var vintertid. Jochen hadde ikke peil, jeg ante ikke at nå var det på tide å stille klokka, og det var full forvirring. Tilslutt fikk vi det avklart ved å sjekke text-tv, snakke med Anne på telefon fra Mannheim og ved at Jochen fant en BITTELITEN spalte i dagens avis som sa at det var vintertid. Vanligvis var det storoppslag i avisa når tidene skifta sa de. Jeg kan heller ikke si jeg la merke til noen artikkel om vintertid da jeg gikk inn på VG.no i går. Nå er det hvertfall avklart!

Og dette skrev jeg egentlig i går, men ble avspora så det kom aldri ut på bloggen:
Nå kom jeg nettopp tilbake etter å ha funnet på noe med et par jenter her fra Bad Lippspringe/Schlangen. Først var planen egentlig bare å finne på noe med Celina(som jeg har sport sammen med) en eller annen gang i dag, og siden ho bor helt i enden av Schlangen har ho ikke dekning på mobilen hjemme hos seg. Plutselig ringer ho meg og sier at nå var ho på vei nedover til Bad Lippspringe, og ho hadde ca 25minutter igjen å gå dit vi avtalte å treffes. Da måtte jeg brått begynne å kjappe meg, og siden håret STINKA røyk etter vi var på 18-års feiringen til Nadine (Evas bestevenninne) og Nina(kusina til Nadine, og også god venninne av Eva) i går kveld måtte jeg i tillegg vaske håret før jeg kunne hive meg på sykelen i rettning Bad Lippspringe sentrum. Stress! Men var uansett verdt stresset.
Etter å ha gått en time rundt å snakka ringte Celina til Rebecca, og vi endte opp med å stikke en tur dit. Var kjempekoselig!

I går kveld var vi som sagt på festen til Nadine og Nina, og det var bare rett ved bussholdeplassen hvor vi tar bussen fra hver dag til/fra skolen. Altså var vi ikke avhengig av å måtte bli henta/ta buss, så vi var av de siste som var igjen, og dro samtidig som Nadine og Nina, foreldrene dems, Nadines kjæreste Marius og Florian(naboen vår) og hans kjæreste Kathrin/Katrin (med eller uten h, aner ikke hva som er riktig). Den siste timen fram til klokka var 4 var det vel bare oss 10-12 igjen, koselig gjeng som vi også var mye sammen med på Stadfest første helga i høstferien : )
Jeg snakka også mye med Laura, ei som bor rett i nærheten her, og som vi tidligere bare har hilst på på bussholdeplassen osv. Ho kunne fortelle at på skolen ho går på har ho svensk som AG(samme opplegg som Akrobatik, noe man gjør i en fritime), og ho var i Gøteborg og Oslo for 1-2år siden, og siden de kjørte hovedveien mellom byene har ho nok omtrent kjørt gjennom Halden også. Blir overaska over hvor mange som faktisk har vært i Norge av de jeg treffer her nede. De fleste tyskere reiser jo heller til Frankrike osv har jeg intrykk av.
Tror nok ikke skolen min tilbyr svensk eller for den saks skyld norsk, men har nok heller noe med det å gjøre at skolen ho går på er litt sær og har latin som 1.fremmedspråk, og engelsk har fram til for kort tid siden vært omtrent frivillig! Går det i det hele tatt ann å lære latin i Norge?

Første lørdagen i ferien valgte vi også å dra på en 18års feiring istedenfor å tilbringe kvelden på Stadtfest. Et veldig dumt valg! Når vi kom var det nemlig omtrent ingen der, kom noen flere etter oss, men det store oppmøtet var det ikke. Det var kjempedårlig stemning, og det ble bare å sitte rundt et av de alt for mange bordene som var satt fram. I tillegg var musikken elendig.
Det endte med at 18års feiringa omtrent kunne bli omdøpt til spyparty. Rundt kvart over tolv satt jeg på med Sanna hjem, siden ho ble henta tidligere siden alt gikk skeis og det var ikke lenger morro. Om et par spyr, enten på do eller ute blåser jeg i, men når det blir sånn det var der at folk spyr overalt under bord osv er det ikke lenger morsomt. Vi var ikke de eneste som dro tidligere hjem derfra en planlagt! Heldigvis får jeg ikke lenger panikk av at folk spyr, så lenge jeg slipper se på. For et år siden flykta jeg så fort noen sa de var kvalme!

På den festen ble jeg i allefall kjent med en annen utvekslingsstudent, Dave(?) fra New Zealand. Han har vært her siden januar, og siden han er i 12. hadde jeg ikke truffet han før. Eva hadde et par kurs med han i fjor, så da sto vi ute å snakka med han en stund. En stund vil vel egentlig si omtret hele resten av kvelden fram til vi dro hjem. Heldigvis snakka han en del tysk, så vi snakka tysk og ikke engelsk, siden engelsken min sannsynligvis omtrent har blitt dårligere enn den var i 5. klasse. Er ikke langt unna hvertfall!
Han er her med Rotary, og da var det vistnok sånn at man bytter vertsfamilie 4 ganger(!) iløpet av et år. Tenk hvis jeg måtte bytta vertsfamilie om noen uker?! Er glad jeg reiser med EF! Rotary-utvekslingsstudentene får hvertfall trening i å pakke koffert.
Nå kjenner jeg hele 4 andre utvekslingsstudenter på skolen min! Fra Colombia, Brasil, New Zealand, Japan. Tror bare det er oss 5, men uansett mer enn hva det er på skolen til Ida hvor ho er den eneste.

I kveld fylles huset opp, siden da skal Jutta og Jochen feire sine bursdager på forskudd og etterskudd... Har på følelsen det blir mange nye navn å holde styr på.

Virker som om Tyskland og den tyske kulturen kun består av feiringer, folkefester (Stadfest, Libori osv. Neste helg er det også et opplegg alá Stadtfest i Schlangen, og snart braker det vel løs med Weinachtsmarkt. Alle butikken er jo for lengst fyllt opp av julenisser). Vel, er jo her for å oppleve den tyske kulturen, og er bare fint at det er anderledes enn i Norge, ellers kunne jeg jo blitt hjemme!

.....................................................

Vet jeg har blitt dårlig på å blogge, men siden alt ikke lenger er nytt og fremmed, og jeg begynner å bli vandt med alt som er anderledes har jeg ikke så veldig mye å skrive om. Kommer hvertfall bilder fra Weimar og Erfurt snart, og er det noe dere vil jeg skal skrive om/har spørsmål om: KOMMENTER i kommentarfeltet...
Vet ikke en gang om det i det hele tatt er noen andre der hjemme som faktisk leser det jeg skriver siden jeg ikke har besøksteller på bloggen, og får veldig lite kommentarer. Hvem leser egentlig bloggen min?

20.09.2009 - rundtur i Bad Lippspringe

Her kommer endelig innlegget med bilder fra området rundt her. Tidligere fikk jeg bare en dum melding om "Bad request" når jeg prøvde å laste opp bildene, så jeg kom tilslutt på at jeg kunne prøve å laste opp bildene på den passordsperra bloggen hvor jeg kun har lasta opp ting som den grønne bakrunnen, den oransje jeg hadde tidligere, og hvor jeg testa ut alt når jeg fiksa designet sånn det er på bloggen nå. Når jeg lasta opp ett og ett funka det, så her er hvertfall bildene fra 20092009. Digger forresten datoen!
(Tekstene under er forresten storsett sånn jeg skrev det da jeg lasta opp de første bildene, eneste som gjensto var å få lasta opp de 10 siste bildene)

22.09.2009
Søndag var det 22-23*C igjen, og da sykla jeg og Jutta en runde rundt i Bad Lippspringe. Fikk tatt en del bilder fra rundt omkring i området. Bad Lippspringe er kun flatt, så det er perfekt for sykling, selv for meg som aldri sykler.

I enden av denne veien bor jeg!


Den lille sjøen 2min fra huset





En av parkene vi sykler gjennom på vei til byen, når vi ikke tar snarveien langs hovedveien






En borg i Bad Lippspringe




Uskarpt bilde, men det er det eneste jeg tok fra enden av gågata

Rådhuset.

Overalt er det masse blomster

Et orgel av blomster

På vei inn i skogen...

En dam midt mellom alle skogsveiene som går på kryss og tvers gjennom hele skogen. Og ja, den er faktisk så grønn som det ser ut som, tipper det er noe algegreier eller noe.

Dresden

Eva bak rattet, på vei til Dresden.

Turister


Vi var en tur innom det tekniske universitetet i Dresden, siden Eva vurdere å studere noe med Informatik, og informatikbygget var grønt og stilig! Har faktisk begynt å vurdere å studere i Tyskland istedenfor Australia, selv om Australia fortsatt er den store drømmen merker jeg at jeg godt kunne tenkt meg å studere her nede også. Det hadde jeg aldri trodd for et par mnd siden! Utvekslingsår ja, men å studere i et annet land en australia...
Har heldigvis en stund på meg fram til jeg må bestemme hvor, og ikke minst HVA jeg vil studere. For øyeblikket har jeg faktisk blitt smittet av vertsfamiliens interresse for informatikfaget, og yndlingsfaget mitt her nede er informatik! Det her høres jo ut som drømmestudiet! I tillegg trenger man kun R1, eller S1+S2 matte, noe som vil bety jeg i såfall ikke MÅ ha kjemi2 eller fysikk 2 neste år, og kan ta IT2 neste istedenfor. Søkte nettopp på informatikutdannelser i Norge og fant denne siden, så har ikke lest alt endea, men ser såpass spennende ut at jeg tror jeg kommer til å sette meg ned å lese mer.

Et helt nytt, kjempestort, kjempefint og stilig senter midt i Dresden. Ble åpna for en mnd siden!

Zwinger





Frauenkirche

Noen hus rundt ved Frauenkirche



Dresden panorama. Det sto rammer rundt om kring hvor man kunne stelle seg på en kloss forra ramma for å få det perfekte panoramablikket av Dresden

Pfunds Molkerei, verdens fineste melkebutikk. Står til og med i Guinness rekordbok.

Det var fint inne, men det stinka! Ikke stedet for en som hverken liker surmelk eller oster med veldig sterk smak!

Dresden Bahnhof




Østtyske Ampelmännchen


Og Ampelweibchen




Traff også igjen Kjersti for første gang på... vet ikke hvor mange år. Fant ut at jeg hadde scannet inn et av bildene fra sist vi var på besøk i Trondheim, og da så vi sånn ut:




Sächsische Schweiz
................................................- BASTEI

Vi var også i Sächsische Schweiz, et område som sannsynligvis ligner veldig mye på sveits. Vi var ved Basteibrücke, et av de mest kjente turiststedene i Elbsandsteinsgebirge/Sächsische Schweiz. Egentlig skulle vi gått en lengre tur for å komme dit for å se andre deler i tillegg, steder hvor ikke de største turistmendene drar, men vi endte opp med turistbussen fram og tilbake til parkeringa siden det var grisekaldt. Vi fikk også årets første snø siden vi var oppi høyden, men det var kun noen få snøkorn. Bildet jeg lasta opp tidligere med snøstorm var fra morgenen dagen etterpå.


Godt innpakka, for så å konstatere at det funka dårlig å ta bilder med hansker/votter, så fingrene våre var gjennomfrøsne etter et par timer utendørs.




Basteibrücke


En liten landsby på nedsiden. Det var fullt av jernbanespor gjennom landsbyen, så det så ut som som typisk modelljernbaneby.





Så kaldt var det...


Etterpå kjørte vi til Bad Schandau for å få noe varmt å spise:


I 2002 var elva Elbe, ifølge wikipedia, 9 meter høyere enn normalt, mener heller jeg hørte det var 4-5 meter når vi var i Dresden, men uansett: denne butikken hadde malt en målestokk på veggen. Øverste strek er fra 2002, og denne butikken lå høyere oppe. Tenk på de husene som ligger helt i vannkanten.




Sånn så nabohuset til ferieleilighetene vi hadde ut torsdag morgen.

Og utsikten gjennom frontruta på bilen!