Dette innlegget kom aldri lenger enn å bli lagret som kladd, og det er skrevet etter jeg kom hjem fra skolen, ca i 14-15-tiden.
Jeg koker igjen! Etter en kald helg med 19-21*C og overskyet er det nå oppi strålende sol og 27*C. Hører rykter om at det kommer til å nærme seg 30 i morra, heldigvis har jeg bare kort dag da, til 13:05.
Husker jeg leste mange utvekslingsblogger i fjor, og irriterte meg over at de ikke skrev hver dag. Det kunne gå opp til en uke uten nye innlegg, og når de skyldte på dårlig tid kunne jeg ikke skjønne hvordan de ikke hadde tid til å hvertfall skrive et par linjer på bloggen. Nå skjønner jeg det! Sitter nesten ikke på pcen lenger, og når jeg gjør det er det oftest bare 5 min av gangen, nok til å sjekke både facebook og hotmailen, men ikke mer. Egentlig veldig rart siden det egentlig ikke skjer så mye annet enn skole og lekser foreløpig. Men uansett, tiden flyr avsted. Jeg har faktisk vært borte i over 3 uker, selv om det føles som det var et par dager siden jeg sto på Gardermoen med tårer i øynene og lurte på hvorfor i alle dager jeg kunne ha vært så dum at jeg meldte meg på et utvekslingsår. Jeg storkoser meg fortsatt, og jeg begynner å skjønne mye mer, selv i chemie. Der er jeg også så heldig at jeg sitter ved siden av ei som har kjemie som favorittfag, og som kan veldig mye. Når det er noe jeg ikke får med meg forklarer ho det i korte trekk, og da skjønner jeg det. Jeg har fortsatt ingen anelse om hvordan jeg skal sette opp en reaksjonslikning selv, men når læreren forklarer hvorfor det blir sånn og sånn i hver enkelt reaksjonlikning forstår jeg hvorfor.
Har egentlig ikke gjort allverdens siden sist jeg skrev men noe har jeg jo hvertfall gjort:
Fredag
I det 2 første fritimene var jeg i byen med Jessica (fra Colombia). Vi gikk å drakk kaffe på en kaffe-ting alá Starbuks i fotgjengersona i Paderborn. Nam! Jessica fortalte at ho ikke kunne noe tysk før ho kom hit, og etter et halvt år her har ho et større ordforråd enn meg som har hatt tysk i 4 år. Det lover godt med tanke på at jeg gjerne vil snakke flytende, godt tysk på slutten av året her nede.
I sport måtte vi ut å jogge! Merka det veldig godt at jeg ikke har løpt på en mnd, og før det var det vel også en mnd uten trening. Jeg hater jogging på skolen, siden det er tvang, og du kan ikke selv bestemme hvor, når og hvor langt. Kvelden var hvertfall koslig, da hadde jeg bakt muffins, også kom Sanna og Charlotte (2 av Evas venninner) på besøk og vi så på film (Hairspray), med engelsk tale og engelsk tekst! Just the way I like it! Det var en av filmene jeg hadde tatt med hjemmefra, og det var ingen tysk dubbing. Anstrengende for de, avslappende for meg.
Av en eller annen grunn kom jeg visst aldri lenger enn det her, men får skrive mer en annen dag.
mandag 31. august 2009
torsdag 27. august 2009
"Passet ditt har samme passnummer som et spanskt pass..."
Nå bor jeg lovlig i Tyskland! I dag har vi fått ordnet min Freizügigkeitsbescheinigung(?), det vil si en slags oppholdstillatelse. Siden Norge er en del av Schengenområdet trengte man ikke søke om oppholdstillatelse, man måtte bare på utenlandskontoret her i Paderborn for at de skulle fylle ut noen skjemaer osv. På kontoret der hadde de delt inn i sikkert 6-7 ulike rom etter etternavn, sannsynligvis er det enklere enn at alle går til alle kontorene. Problemet var bare det at ALLE de 8-10 som satt i gangen og ventet hadde etternavn mellom A og D. Det endte med at de droppet navnesystemet, og vi fikk komme inn på et annet kontor. Det tok evig tid siden ho som jobbet der var ganske ny, og hadde foreløpig bare vært borti de som hadde visum og hadde søkt om oppholdstillatelse. Etter mye om og men var alt fylt inn, og alt så greit ut helt til ho lagret innstillingene og fant et annet pass (fra Spania) med samme passnummer i systemet. Da var det bare å vente enda mer, mens dataen kryssskjekket både pass og persondetaljer. Vi fikk ordna det tilslutt, så nå er både registrering som innbygger her i byen ordnet, og oppholdstillatelsen med det fine, enkle navnet Freizügigkeitsbescheinigung er også i boks.
En annen god nyhet er at jeg slipper å kjøpe den store grafiske kalkulatoren her nede! Egentlig må alle ha den, og skolen bestiller inn i stort anntall så det blir billigere (50€). Jeg vet enda ikke om jeg trenger den tilbake i Norge, og da er det egentlig unødvendig å måtte kjøpe den. Det endte med at jeg skulle bestille den, og heller prøve å selge senere den hvis jeg skule finne ut at jeg aldri mer kom til å bruke den. Vi fylte ut lappen, og tok den med til sekretariatet for å levere den før fristen gikk ut, samtidig som vi fikk ordnet skolebevis. Siden det var så sent sa de i sekretariatet at vi like godt kunne levere den rett til rektoren selv, siden det var han som tok seg av bestillingene. Heldigvis! Han kunne fortelle at for meg som utvekslingsstudent bestiller de en som jeg kan låne dette året, og hvis jeg skulle finne ut at jeg uansett trenger en grafisk kalkulator kan jeg velge kjøpe den på slutten av året.
Og helt til slutt, dere som vet, hvor mye koster serfikatet i Norge? Hadde besøk av IECen min her om dagen, og han fortalte at flere nordmenn har valgt å ta serfikatet her nede. Jeg er ikke veldig ivrig etter å ta lappen, siden jeg synes bilkjøring er dødskjedelig og heller foretrekker scooteren, men hvis det skulle vise seg å være masse å spare kan jeg jo hvertfall vurdere det. Egentlig har jeg for øyeblikket ingen planer om å i det hele tatt ta lappen, så uansett om det skulle vise seg å være mye billigere vil vel resultatet av vurderingen se omtrent slik ut:
Men er uansett greit å vite hva det koster
En annen god nyhet er at jeg slipper å kjøpe den store grafiske kalkulatoren her nede! Egentlig må alle ha den, og skolen bestiller inn i stort anntall så det blir billigere (50€). Jeg vet enda ikke om jeg trenger den tilbake i Norge, og da er det egentlig unødvendig å måtte kjøpe den. Det endte med at jeg skulle bestille den, og heller prøve å selge senere den hvis jeg skule finne ut at jeg aldri mer kom til å bruke den. Vi fylte ut lappen, og tok den med til sekretariatet for å levere den før fristen gikk ut, samtidig som vi fikk ordnet skolebevis. Siden det var så sent sa de i sekretariatet at vi like godt kunne levere den rett til rektoren selv, siden det var han som tok seg av bestillingene. Heldigvis! Han kunne fortelle at for meg som utvekslingsstudent bestiller de en som jeg kan låne dette året, og hvis jeg skulle finne ut at jeg uansett trenger en grafisk kalkulator kan jeg velge kjøpe den på slutten av året.
Og helt til slutt, dere som vet, hvor mye koster serfikatet i Norge? Hadde besøk av IECen min her om dagen, og han fortalte at flere nordmenn har valgt å ta serfikatet her nede. Jeg er ikke veldig ivrig etter å ta lappen, siden jeg synes bilkjøring er dødskjedelig og heller foretrekker scooteren, men hvis det skulle vise seg å være masse å spare kan jeg jo hvertfall vurdere det. Egentlig har jeg for øyeblikket ingen planer om å i det hele tatt ta lappen, så uansett om det skulle vise seg å være mye billigere vil vel resultatet av vurderingen se omtrent slik ut:
Men er uansett greit å vite hva det koster
onsdag 26. august 2009
"MSN er så komplisert..."
Skjer veldig lite her nede for tiden, siden skolen begynner å bli en rutine. Nå begynner det å gå mye bedre, og jeg begynner å bli bedre kjent med flere. Til og begynne med i pausene gikk jeg stort sett sammen med et par fra klassen jeg hadde rett før pausen, siden jeg ikke følte jeg kjente noen såpass godt enda at det passa seg og bare gå bort og "hei, her er jeg". Det blir bedre og bedre for hver dag som går, og jeg begynner å trives selv om jeg enda ikke kjenner noen såpass godt at vi treffes på fritiden. Regner med det kommer etterhvert også, men alt til sin tid. Tyskere er ikke veldig åpne og svermer om utvekslingsstudenter slik man hører de gjør i USA osv, men på en måte er det veldig bra. Jeg må selv ta initiativ, og på den måten er det lettere å finne de "riktige" vennene allerede fra begynnelsen.
Nå i begynnelsen er alt så anstrengenede med å hele tiden konsentrere seg om å få med hva alle sier, snakke tysk og rett og slett måtte holde fokuset opp hele tiden at jeg er ganske kaputt når jeg kommer hjem fra skolen. Heldigvis har de utstyr til å lage Caffe Latte her, og i dag lærte jeg hvordan espressomaskinen funker så jeg kan lage meg latte selv når jeg er helt kaputt. Det er ikke lett og skulle gjøre tysklekser når selv norske tekster ser ut som et virvar av bokstaver. Da gjør kaffe underverker!
Neste uke skal jeg være med ei på volleyballtrening. Ho spiller i en veldig stor forening i Paderborn, med mange damelag. (heldigvis) Da kan treneren se hvilket lag jeg passer i, for jeg regner ikke med jeg er veldig ønsket på hennes lag. Vi har sport sammen, og da jeg så ho spille volleyball var det første som slo meg; KOLL! For dere som ikke er veldig inni det med norske volleyballag, er KOLL et vanvittig bra lag i 1. divisjon ungdom, som vinner det meste og spiller supert. Men de har minst 4 damelag, så det burde være et lag for meg også.
Jeg har forresten skaffet meg både SchuelerVZ og ICQ. SchuelerVZ er tyske skoleungdoms facebook, og også grunnen til at så få tyskere faktisk har facebook. Og ICQ er grunnen til at så få tyskere har msn. Spurte et par her om dagen av de jeg jobber på gruppe med i Physik om de hadde msn, og ja det hadde de, men de brukte den aldri siden det var så vanskelig. Vel, vanskelig er det jo ikke, men det endte med at jeg skaffet meg ICQ. ICQ er litt mer internasjonalt enn SchuelerVZ tror jeg, så er det noen som har ICQ er det bare å adde meg på 581582649.
Nå i begynnelsen er alt så anstrengenede med å hele tiden konsentrere seg om å få med hva alle sier, snakke tysk og rett og slett måtte holde fokuset opp hele tiden at jeg er ganske kaputt når jeg kommer hjem fra skolen. Heldigvis har de utstyr til å lage Caffe Latte her, og i dag lærte jeg hvordan espressomaskinen funker så jeg kan lage meg latte selv når jeg er helt kaputt. Det er ikke lett og skulle gjøre tysklekser når selv norske tekster ser ut som et virvar av bokstaver. Da gjør kaffe underverker!
Neste uke skal jeg være med ei på volleyballtrening. Ho spiller i en veldig stor forening i Paderborn, med mange damelag. (heldigvis) Da kan treneren se hvilket lag jeg passer i, for jeg regner ikke med jeg er veldig ønsket på hennes lag. Vi har sport sammen, og da jeg så ho spille volleyball var det første som slo meg; KOLL! For dere som ikke er veldig inni det med norske volleyballag, er KOLL et vanvittig bra lag i 1. divisjon ungdom, som vinner det meste og spiller supert. Men de har minst 4 damelag, så det burde være et lag for meg også.
Jeg har forresten skaffet meg både SchuelerVZ og ICQ. SchuelerVZ er tyske skoleungdoms facebook, og også grunnen til at så få tyskere faktisk har facebook. Og ICQ er grunnen til at så få tyskere har msn. Spurte et par her om dagen av de jeg jobber på gruppe med i Physik om de hadde msn, og ja det hadde de, men de brukte den aldri siden det var så vanskelig. Vel, vanskelig er det jo ikke, men det endte med at jeg skaffet meg ICQ. ICQ er litt mer internasjonalt enn SchuelerVZ tror jeg, så er det noen som har ICQ er det bare å adde meg på 581582649.
mandag 24. august 2009
Legg aldri noe du gjerne vil finne igjen på et lurt sted. Nå har jeg endevendt rommet, og finner ikke det norske sim-kortet mitt. Alt jeg vet er at jeg la det på et såkalt lurt sted, og når jeg skulle sette det inn for å se etter nye meldinger fant jeg det absolutt ikke.
I dag skjønte jeg faktisk mye i kjemitimen, siden vi stortsett bare gikk gjennom det forsøket vi gjorde sist, og utvidet det litt til å lage knallgass. Snart kommer områdekontakten en tur innom, så da finner jeg ut hvem det er også.
Og, i morra har jeg 1. time fri! Det er frivillig skolegudstjeneste, og de som ikke går på den begynner ikke før 08.40. Jeg er sliten, siden jeg var oppe til 11 i går siden vi satt og diskuterte høstferien og planene for den. Selv om 23.00 egentlig ikke er sent føles det som det var 02.00 eller senere. Hadde jeg hatt muligheten hadde jeg lagt meg på flekken. Heldigvis er humøret fortsatt nesten på topp, og kjemien ødela ikke dagen sånn den gjorde sist.
I dag skjønte jeg faktisk mye i kjemitimen, siden vi stortsett bare gikk gjennom det forsøket vi gjorde sist, og utvidet det litt til å lage knallgass. Snart kommer områdekontakten en tur innom, så da finner jeg ut hvem det er også.
Og, i morra har jeg 1. time fri! Det er frivillig skolegudstjeneste, og de som ikke går på den begynner ikke før 08.40. Jeg er sliten, siden jeg var oppe til 11 i går siden vi satt og diskuterte høstferien og planene for den. Selv om 23.00 egentlig ikke er sent føles det som det var 02.00 eller senere. Hadde jeg hatt muligheten hadde jeg lagt meg på flekken. Heldigvis er humøret fortsatt nesten på topp, og kjemien ødela ikke dagen sånn den gjorde sist.
Camp dag 1&2
For å komme igang tenkte jeg at jeg i første omgang bare skriver kort om hva vi gjorde hver av dagene, og poster masse bilder, så får jeg se om jeg orker skrive et mer omfattende innlegg senere. Det tar dessuten hundre år å laste opp alle bildene, så det går nok en stund mellom hvert av innleggene.
Lørdagen har jeg ingen bilder fra, siden da hadde vi bare masse bli kjent-leker, og gikk litt rundt i nabolaget ogsånn, men fra søndagen har jeg masse bilder! Da var vi først på sightseeing med MünchenTram, før vi "øvde" litt på det å finne riktig U-bahn osv. Tok banen litt hit og dit i små grupper. Senere kunne man velge om man ville dra å bade, dra på kunstmuseum, henge rundt der vi bodde eller dra i en dyrepark. Vi dro til Thalkirchen Tierpark. Av en eller annen grunn ender jeg alltid opp i en dyrepark når jeg reiser til Tyskland.
Sighseeing
Kenguru! Den ene til og med med ungen i "lomma"
Mia, Marcella og meg. Delte rom med Marcella
I München var ALLE elver grønne
Samle bilder
Vi spilte bordtennis hver eneste dag iløpet av den ene uka jeg var der.
Lørdagen har jeg ingen bilder fra, siden da hadde vi bare masse bli kjent-leker, og gikk litt rundt i nabolaget ogsånn, men fra søndagen har jeg masse bilder! Da var vi først på sightseeing med MünchenTram, før vi "øvde" litt på det å finne riktig U-bahn osv. Tok banen litt hit og dit i små grupper. Senere kunne man velge om man ville dra å bade, dra på kunstmuseum, henge rundt der vi bodde eller dra i en dyrepark. Vi dro til Thalkirchen Tierpark. Av en eller annen grunn ender jeg alltid opp i en dyrepark når jeg reiser til Tyskland.
Sighseeing
Thalkirchen
Kenguru! Den ene til og med med ungen i "lomma"
Mia, Marcella og meg. Delte rom med Marcella
I München var ALLE elver grønne
Samle bilder
Vi spilte bordtennis hver eneste dag iløpet av den ene uka jeg var der.
søndag 23. august 2009
Externsteine
I dag var vi på Externsteine. For å komme dit måtte vi gå et stykke, og på veien dit gikk vi den flate stien, på vei tilbake gikk vi oppå en ås. Det var ganske bratt, og slitsomt i varmen. Var nok opp mot 25*, og i morra er det visst meldt enda en varm dag. Det er herlig å endelig kunne bruke alle sommerklærne, selv om det er dumt at finværet ikke kunne komme i ferien istedenfor.
Externsteine
Meg og Eva
Vel?
Flåklypa?
På vei opp på åsen
Og i stad telte jeg alle småmyntene mine, har 6€ i 1cent, 5cent osv. Synes det er så komplisert med alle de bittesmå myntene, så bruker heller sedlene først, så 1€ og 2€ myntene. Til nøds 50cent, men nå må jeg nesten begynne å bruke litt smått også.
Externsteine
Meg og Eva
Vel?
Flåklypa?
På vei opp på åsen
Og i stad telte jeg alle småmyntene mine, har 6€ i 1cent, 5cent osv. Synes det er så komplisert med alle de bittesmå myntene, så bruker heller sedlene først, så 1€ og 2€ myntene. Til nøds 50cent, men nå må jeg nesten begynne å bruke litt smått også.
lørdag 22. august 2009
Forresten... jeg blir forfulgt! Gjett hvilken bok vi mest sannsynlig skal lese og jobbe med i engelsken?!? The curious incident of the dog in the night-time! Da slipper jeg hvertfall lese den igjen, men alikavel. Tvangslesning i vg1, boka forfulgte oss gjennom hele året, og nå er den jammen meg her også. Ikke nok med det, jeg titta litt på hvilke bøker som sto i bokhylla her på rommet, og gjett hva jeg fant? Nettopp.
Tidenes dårligste bok etter min mening...
Tidenes dårligste bok etter min mening...
But but, it isn't only only
Skolen går bedre og bedre for hver dag som går, selv om jeg fortsatt ikke forstår noenting i fag som chemie og physik. Det har gått en del dager siden sist jeg skrev noe, og det har egentlig en ganske god forklaring.
Onsdager er den verste dagen av alle, skole til 15.30. 8 timer skole, kun en time fritime i 7. time som er felles for hele Oberstufe. Kombinasjonen av fagene er også helt forferdelig. Først hadde vi 2 timer tysk, og gikk gjennom en tekst. Jeg forsto ingenting av teksten, og oppgavene til teksten måtte jeg bare skrive av noen siden alt gikk så fort. Så hadde jeg 2 timer engelsk, HELDIGVIS, for det er det eneste som er likt både i Norge og Tyskland. Engelsklæreren liker utvekslingsstudenter, og forguder skandinaviere siden vi er kjent for å snakke bedre engelsk enn tyskere. Det er veldig mange i engelskklassen med en så sterk tysk uttale på engelsken at jeg ikke forstår mer enn en brøkdel av hva de sier. Så hadde jeg en time matte og en time historie, hvor vi bare gikk gjennom hva vi kom til å gjøre dette året, før fritimen, og tilslutt 2 timer kjemi. I kjemi gjorde vi et forsøk hvor vi la en bit magnesiumbånd i saltsyre. Vi skulle skrive rapport, med alle sånne kjemiske reaksjoner og shit. Skjønte ingenting, og skrev av de andre på gruppa. Tilslutt hadde læreren et langt foredrag om hvorfor reaksjonslikningen så ut som den gjør, og jeg som ikke skjønner kjemi på norsk engang satt der som et spørsmålstegn.
Etter skolen var jeg rett og slett helt kaputt, og var så frustrert over å ikke skjønne noe at jeg begynte å gråte. Ikke av hjemlengsel, men mer av frustrasjonen over å ikke lenger få til ting på første forsøk. Alt foregår på tysk, og fag som kjemi med reaksjonslikninger har jeg aldri fått til. Det hjalp ikke akkurat mye at jeg var utrolig sliten heller. Heldigvis har jeg en super vertsfamilie, og jeg fikk mange trøstende ord. Så fant Jutta (vertsmor) fram en perm og skilleark og ordnet alle de løse arkene mine etter fagene de hørte til, og hjalp meg med å gå gjennom teksten fra tysktimen. Ho forklarte de forskjellige utrykkene i teksten, og jeg forsto handlingen. Etter det var alt bra igjen, og jeg regner med at noen sånne dager en gang innimellom er en veldig normal del av et utvekslingsår. På kvelden så vi først på mr. Bean i tegneserievariant, så litt på leichtathletik, og spilte Skip bo, et kortspill. Her er de veldig glade i å se på sport på tv, og jeg synnes det er litt skummelt at jeg allerede etter en uke har begynt å like å se på spydkasting, 100m sprint, kulestøting osv. Det er liksom litt spennende.
Torsdag og fredag var begge supre dager, selv om det var veldig varmt på torsdagen. De 32* jeg snakka om ble til 36-37*, så vi frøs ikke. Tror aldri jeg har opplevd det så varmt før, siden jeg aldri har vært i syden. Jeg fikk forresten også bytta sportskurset til volleyballkurset, noe som betydde at jeg måtte tilbake på skolen 16.15 for å ha en dobbeltime sport i 36*. Er bare annenhver uke jeg har så sen skole på torsdager, ellers er det mandag, tirsdag, torsdag til 13.05 og onsdag 15.30 og fredag 14.45.
På torsdagskvelden var vi hos Evas dåpsfadder og grillet, og i går kveld var jeg på kino med Eva og mange av hennes venninner og så Coco Chanel, før vi dro hjem til ei av de og var der til 1. Da var jeg stuptrøtt etter å ha stått opp 06.15! Her lever de etter å sov til du våkner-prinsippet i helgene, men både forige søndag og i dag har jeg vært lysvåken kl 10. Har kanskje noe med at hjemme bruker jeg ofte timer på å sovne selv om jeg legger meg sent, og her sovner jeg på 5 minutter uansett om jeg legger meg 21.30 eller 01.00, og når helga kommer har jeg ikke det søvnunderskuddet jeg vanligvis har hjemme.
Hadde egentlig tenkt å skrive campinnlegget i fritimene i går, og hadde til og med pcen. Jeg hadde 3 fritimer igår, men ingen tid til å sette meg ned å skrive. Jeg velger å se det som positivt at campinnlegget må vente. I de 2 første fritimene var jeg med ei inn til sentrum, siden ho måtte kjøpe masse greier. Ho er den jeg har blitt best kjent med her nede, men dessverre reiste ho i dag tidlig til Frankrike for 3 måneders utveksling. Kjedelig, men begynner å bli litt bedre kjent med mange andre også, og jeg klarer holde en samtale gående med en av gangen. Når alle begynner å snakke i munn på hverandre, som i går kveld etter kinoen, kobler jeg ut og skjønner ikke mer enn et par ord innimellom.
Merker forresten at jeg er støl etter 4 timer volleyball på 2 dager, etter 2-3 mnd omtrent uten noe trening. Siden man kan velge sportskurs er det stortsett de som liker volleyball/badminton som har valgt kurset, og det blir spill ut av det, og ikke bare server som går i bakken.
Nå skal jeg ned, så skal vi lage middag sammen, en av mine medbrakte oppskrifter. Spagetti med chilisaus, reker og rukkolasalt. Jeg forklarte hva de forskjellige oppskriftene var, og den ville de gjerne prøve.
Englische Garten. Bak f.v Canada, Canada, Canada, Brazil, foran Norge : )
Onsdager er den verste dagen av alle, skole til 15.30. 8 timer skole, kun en time fritime i 7. time som er felles for hele Oberstufe. Kombinasjonen av fagene er også helt forferdelig. Først hadde vi 2 timer tysk, og gikk gjennom en tekst. Jeg forsto ingenting av teksten, og oppgavene til teksten måtte jeg bare skrive av noen siden alt gikk så fort. Så hadde jeg 2 timer engelsk, HELDIGVIS, for det er det eneste som er likt både i Norge og Tyskland. Engelsklæreren liker utvekslingsstudenter, og forguder skandinaviere siden vi er kjent for å snakke bedre engelsk enn tyskere. Det er veldig mange i engelskklassen med en så sterk tysk uttale på engelsken at jeg ikke forstår mer enn en brøkdel av hva de sier. Så hadde jeg en time matte og en time historie, hvor vi bare gikk gjennom hva vi kom til å gjøre dette året, før fritimen, og tilslutt 2 timer kjemi. I kjemi gjorde vi et forsøk hvor vi la en bit magnesiumbånd i saltsyre. Vi skulle skrive rapport, med alle sånne kjemiske reaksjoner og shit. Skjønte ingenting, og skrev av de andre på gruppa. Tilslutt hadde læreren et langt foredrag om hvorfor reaksjonslikningen så ut som den gjør, og jeg som ikke skjønner kjemi på norsk engang satt der som et spørsmålstegn.
Etter skolen var jeg rett og slett helt kaputt, og var så frustrert over å ikke skjønne noe at jeg begynte å gråte. Ikke av hjemlengsel, men mer av frustrasjonen over å ikke lenger få til ting på første forsøk. Alt foregår på tysk, og fag som kjemi med reaksjonslikninger har jeg aldri fått til. Det hjalp ikke akkurat mye at jeg var utrolig sliten heller. Heldigvis har jeg en super vertsfamilie, og jeg fikk mange trøstende ord. Så fant Jutta (vertsmor) fram en perm og skilleark og ordnet alle de løse arkene mine etter fagene de hørte til, og hjalp meg med å gå gjennom teksten fra tysktimen. Ho forklarte de forskjellige utrykkene i teksten, og jeg forsto handlingen. Etter det var alt bra igjen, og jeg regner med at noen sånne dager en gang innimellom er en veldig normal del av et utvekslingsår. På kvelden så vi først på mr. Bean i tegneserievariant, så litt på leichtathletik, og spilte Skip bo, et kortspill. Her er de veldig glade i å se på sport på tv, og jeg synnes det er litt skummelt at jeg allerede etter en uke har begynt å like å se på spydkasting, 100m sprint, kulestøting osv. Det er liksom litt spennende.
Torsdag og fredag var begge supre dager, selv om det var veldig varmt på torsdagen. De 32* jeg snakka om ble til 36-37*, så vi frøs ikke. Tror aldri jeg har opplevd det så varmt før, siden jeg aldri har vært i syden. Jeg fikk forresten også bytta sportskurset til volleyballkurset, noe som betydde at jeg måtte tilbake på skolen 16.15 for å ha en dobbeltime sport i 36*. Er bare annenhver uke jeg har så sen skole på torsdager, ellers er det mandag, tirsdag, torsdag til 13.05 og onsdag 15.30 og fredag 14.45.
På torsdagskvelden var vi hos Evas dåpsfadder og grillet, og i går kveld var jeg på kino med Eva og mange av hennes venninner og så Coco Chanel, før vi dro hjem til ei av de og var der til 1. Da var jeg stuptrøtt etter å ha stått opp 06.15! Her lever de etter å sov til du våkner-prinsippet i helgene, men både forige søndag og i dag har jeg vært lysvåken kl 10. Har kanskje noe med at hjemme bruker jeg ofte timer på å sovne selv om jeg legger meg sent, og her sovner jeg på 5 minutter uansett om jeg legger meg 21.30 eller 01.00, og når helga kommer har jeg ikke det søvnunderskuddet jeg vanligvis har hjemme.
Hadde egentlig tenkt å skrive campinnlegget i fritimene i går, og hadde til og med pcen. Jeg hadde 3 fritimer igår, men ingen tid til å sette meg ned å skrive. Jeg velger å se det som positivt at campinnlegget må vente. I de 2 første fritimene var jeg med ei inn til sentrum, siden ho måtte kjøpe masse greier. Ho er den jeg har blitt best kjent med her nede, men dessverre reiste ho i dag tidlig til Frankrike for 3 måneders utveksling. Kjedelig, men begynner å bli litt bedre kjent med mange andre også, og jeg klarer holde en samtale gående med en av gangen. Når alle begynner å snakke i munn på hverandre, som i går kveld etter kinoen, kobler jeg ut og skjønner ikke mer enn et par ord innimellom.
Merker forresten at jeg er støl etter 4 timer volleyball på 2 dager, etter 2-3 mnd omtrent uten noe trening. Siden man kan velge sportskurs er det stortsett de som liker volleyball/badminton som har valgt kurset, og det blir spill ut av det, og ikke bare server som går i bakken.
Nå skal jeg ned, så skal vi lage middag sammen, en av mine medbrakte oppskrifter. Spagetti med chilisaus, reker og rukkolasalt. Jeg forklarte hva de forskjellige oppskriftene var, og den ville de gjerne prøve.
Englische Garten. Bak f.v Canada, Canada, Canada, Brazil, foran Norge : )
tirsdag 18. august 2009
2. skoledag
Jeg lever fortsatt etter 2. skoledag. Lærerne er utrolig mye greiere enn det jeg hadde forventet, siden man hører hele tiden om de grusomme lærerne i Tyskland, og hvor strengt det er osv. Men siden vi er i Oberstufe, 11.-13.klasse er de ikke mye strengere enn på videregående hjemme. Fikk forresten ikke bytta tyskkurs siden det var fullt, men timeplanen hadde blitt enda mer slitsom med det andre kurset. Da står jeg heller opp kl 6 hver dag, og slutter 13.05 2 ganger (annen hver uke 3 ganger) i uka, istedenfor å begynne 09.40 og gå på skolen til 14.45 på mandager. Så skal vi få sagt fra om sporskurs i morra, og hvis det fortsatt er ledig på det jeg vil, har jeg 4 fritimer før gymmen, så jeg rekker å dra hjem og slipper å sitte å kope på skolen. Det finnes heldigvis 2 kurs av den typen jeg vil ha, den andre med litt dårligere tidspunkt, men krysser fingrene for at det hvertfall er plass på det ene. Gjett hva det er? Rückschlagspiele, med volleyball, badminton og bordtennis oppgitt som eksempler!
I dag hadde jeg først 2 timer Informatik, og da skjønte jeg deler av det vi skulle gjøre på pcen av aktivering av en side lignende fronter, og diverse annet. Resten fikk jeg hjelp til. Det var verre da vi skulle lese en tekst om hva informatik er i grupper, for så å svare på et spørsmål pr gruppe. Jeg skjønte ingenting, annet enn at det dreide seg om noe IT-greier. Så da vi skulle presentere for de andre gruppene, sa de andre på gruppa at jeg bare skulle lese noe av det de hadde skrevet som notater, så kom de andre til å skjønne hva det dreide seg om. Det er en ganske basic tekst om faget, og siden begge mine vertsforeldre jobber med IT har Jutta tilbudt seg å gå gjennom teksten med meg for at jeg ikke skal falle helt ut fra begynnelsen.
Så hadde jeg fritime, dobbeltime uten noen verdens ting å gjøre siden ingen andre jeg "kjente" hadde fritime. Jeg fyllte timeplanen inn i planleggeren min, studerte timeplanen og hvordan det ville passe med de ulike sportskursene, og kjedet meg egentlig ganske mye den første halvtimen. Jeg var sikker på at nå kom hjemlengselen til å komme, og at jeg bare kom til å sitte der å savne den norske skolen og alle folkene der, men har fortsatt hatt null hjemlengsel så langt. For jeg fant ut at når jeg uansett hadde så god tid, hvorfor ikke ta en tur bort på Marktkauf (alá Meny) for å kjøpe noe å spise, som ikke bare var brød med goudaost. Mamma har hele tiden advart meg med at brezelen her sannsynligvis kom til å smake dårligere enn den i sør, men bakerne i München (og Stuttgart for den saks skyld) kan bare gå å henge seg. Den brezelen var så god at humøret var redda hele resten av dagen, helt perfekt og som det meste her i Tyskland, billig. 0.33€ (3kr) for å oppleve heaven on earth?
Brezel. Bildet er fra piknik i Englische Garten i München kvelden før jeg reiste.
Bildet er da tatt FØR jeg smakte på brezelen, nedtur!
Musikklæreren min er en merkelig type, som jeg på forhånd ble advart om at snakker mye. Her snakker vi ikke bare å fortelle unødvendige ting innimellom, men om å bruke hele den 45min lange timen på å rope opp klassen på rundt 20-25 stk. Han holder lange taler for alle, og blander inn masse rart før han innser at han bør sjekke om nestemann på lista også er der. Han lyste opp da jeg sa jeg var utvekslingsstudent, for kona var nemlig Betreuer (områdekontakt?) for 2 utvekslinsstudenter fra Japan og Brazil gjennom Rotary. Bryr meg passe lite at det sannsynligvis ikke blir den store musikkundervisningen, for musikk har jeg bare fordi vi måtte ha enten musikk eller kunst. Ingen av delene er egentlig noen av mine favoritter, og det er heller ikke et fag jeg skal bygge videre på hjemme.
Nå er jeg hjemme alene, mens Jutta er hos frisøren og Eva har sport før ho skal på keyboardtime. Etterpå skal jeg sannsynligvis være med ut å handle, og da skal vi blandt annet kjøpe philadelphiaost! Må si man blir litt smålei av nutella på toast til frokost, fordi ingen ostene her er ganske unormale. Tror typene er helt normale ostsorter, men for meg som omtrent kun spiser svensk husholdsost og norvegia blir det veldig uvandt.
Og til slutt, små lyspunkter:
- Her har de kullsyremaskin, og de lager vann med kullsyre hele tiden. Og tysk kullsyrevann smaker ikke like salt som det norske.
- Senga mi er minst 1,20. Hvis jeg ligger for mye over på den ene siden rekker jeg ikke bort til mobilen som ligger på nattbordet ved siden av sengen. Like forbausa hver gang, men det er HERLIG!
- Jeg har ingen lekser foreløpig, og med så mange fritimer som jeg har kan jeg ta med pcen og skrive camp-innlegget istdenfor å sitte å stirre i veggen i 1 og en halv time.
... og noe ikke fullt så kult er at det er meldt 32* på torsdag, og det er skole...
I dag hadde jeg først 2 timer Informatik, og da skjønte jeg deler av det vi skulle gjøre på pcen av aktivering av en side lignende fronter, og diverse annet. Resten fikk jeg hjelp til. Det var verre da vi skulle lese en tekst om hva informatik er i grupper, for så å svare på et spørsmål pr gruppe. Jeg skjønte ingenting, annet enn at det dreide seg om noe IT-greier. Så da vi skulle presentere for de andre gruppene, sa de andre på gruppa at jeg bare skulle lese noe av det de hadde skrevet som notater, så kom de andre til å skjønne hva det dreide seg om. Det er en ganske basic tekst om faget, og siden begge mine vertsforeldre jobber med IT har Jutta tilbudt seg å gå gjennom teksten med meg for at jeg ikke skal falle helt ut fra begynnelsen.
Så hadde jeg fritime, dobbeltime uten noen verdens ting å gjøre siden ingen andre jeg "kjente" hadde fritime. Jeg fyllte timeplanen inn i planleggeren min, studerte timeplanen og hvordan det ville passe med de ulike sportskursene, og kjedet meg egentlig ganske mye den første halvtimen. Jeg var sikker på at nå kom hjemlengselen til å komme, og at jeg bare kom til å sitte der å savne den norske skolen og alle folkene der, men har fortsatt hatt null hjemlengsel så langt. For jeg fant ut at når jeg uansett hadde så god tid, hvorfor ikke ta en tur bort på Marktkauf (alá Meny) for å kjøpe noe å spise, som ikke bare var brød med goudaost. Mamma har hele tiden advart meg med at brezelen her sannsynligvis kom til å smake dårligere enn den i sør, men bakerne i München (og Stuttgart for den saks skyld) kan bare gå å henge seg. Den brezelen var så god at humøret var redda hele resten av dagen, helt perfekt og som det meste her i Tyskland, billig. 0.33€ (3kr) for å oppleve heaven on earth?
Brezel. Bildet er fra piknik i Englische Garten i München kvelden før jeg reiste.
Bildet er da tatt FØR jeg smakte på brezelen, nedtur!
Musikklæreren min er en merkelig type, som jeg på forhånd ble advart om at snakker mye. Her snakker vi ikke bare å fortelle unødvendige ting innimellom, men om å bruke hele den 45min lange timen på å rope opp klassen på rundt 20-25 stk. Han holder lange taler for alle, og blander inn masse rart før han innser at han bør sjekke om nestemann på lista også er der. Han lyste opp da jeg sa jeg var utvekslingsstudent, for kona var nemlig Betreuer (områdekontakt?) for 2 utvekslinsstudenter fra Japan og Brazil gjennom Rotary. Bryr meg passe lite at det sannsynligvis ikke blir den store musikkundervisningen, for musikk har jeg bare fordi vi måtte ha enten musikk eller kunst. Ingen av delene er egentlig noen av mine favoritter, og det er heller ikke et fag jeg skal bygge videre på hjemme.
Nå er jeg hjemme alene, mens Jutta er hos frisøren og Eva har sport før ho skal på keyboardtime. Etterpå skal jeg sannsynligvis være med ut å handle, og da skal vi blandt annet kjøpe philadelphiaost! Må si man blir litt smålei av nutella på toast til frokost, fordi ingen ostene her er ganske unormale. Tror typene er helt normale ostsorter, men for meg som omtrent kun spiser svensk husholdsost og norvegia blir det veldig uvandt.
Og til slutt, små lyspunkter:
- Her har de kullsyremaskin, og de lager vann med kullsyre hele tiden. Og tysk kullsyrevann smaker ikke like salt som det norske.
- Senga mi er minst 1,20. Hvis jeg ligger for mye over på den ene siden rekker jeg ikke bort til mobilen som ligger på nattbordet ved siden av sengen. Like forbausa hver gang, men det er HERLIG!
- Jeg har ingen lekser foreløpig, og med så mange fritimer som jeg har kan jeg ta med pcen og skrive camp-innlegget istdenfor å sitte å stirre i veggen i 1 og en halv time.
... og noe ikke fullt så kult er at det er meldt 32* på torsdag, og det er skole...
mandag 17. august 2009
Første skoledag
I dag sto jeg opp 06.10, siden vi måtte tidlig til skolen. Anne var med meg på den første årstrinnssamlingen, siden mye informasjon ble gitt osv, og ho hadde time hos optikeren ganske tidlig uansett. Timeplanen er mildt sagt grusom siden jeg HATER fritimer, og når jeg da har 5-6 fritimer i uka er det ikke helt ideelt. I morra skal vi hvertfall se om vi kan få bytta tyskkurs til et 4-timerskurs med litt lettere tysk, særlig for de som har flytta over fra en annen type skole uten så mye teori. Ikke fullt så mye analyser osv som vanlig tyskkurs, og sannsynligvis mye bedre faglig for meg som utvekslingsstudent, og når de kommer til fritimer! Isåfall får jeg fyllt ut 2 fritimer på tirsdag, og får heller 2 timer senere skolestart på onsdager. Så må vi se hvilket sportskurs jeg har, siden her har man ikke alle typer sport, mer alá ballspill, turn osv. Vi vet bare at jeg har sportskurs 7, så da må vi finne ut om jeg skal bytte noe der. Et år med turning/dansing for eksempel er uaktuelt! ... uansett om man egentlig skal være åpen for nye ting som utvekslingsstudent går det en grense et sted!
Så hadde jeg 2 timer kjemi, og jeg forsto ikke så mye av det læreren sa, siden det gikk veldig fort. Noe av det jeg fikk med meg var at han brukte omtrent en halv time på å fortelle at vi får lov til å drikke vann osv i timene hans, og sammenhengen med at hvis man ikke får drukket når man er tørst, er man ikke lenger tørst når man kan drikke osv... intressant...
I friminuttet var jeg sammen med et par jenter fra kjemiklassen, og de introduserte meg for mange flere. Jeg regner med jeg kommer til å overleve. Etter pausen hadde jeg en time fysikk, og den første jeg så da jeg kom inn i klasserommet der var Nele, ei koslig jente de introduserte meg til i går. For 11.klasse er alt nytt med at all undervisningen foregår i ulike grupper, i forskjellige rom, og det er ingenting som ligner på en fast klasse. Alle fag er i forskjellige grupper, og det er ganske vanskelig å skjønne, så derfor visste vi ikke at vi hadde fysikk sammen før da. Så da burde både fysikk og kjemi gå ganske greit hvis vi ser bort ifra det faglige, og i morra har jeg Informatik (IT) de første timene sammen med Jessica fra Colombia. Ho har allerede vært et halvt år her, i en annen by, og snakker derfor ganske godt tysk.
Ellers har vi vel egentlig ikke gjort annet enn å dra å kjøpe en planlegger til meg siden den fra EF er alt for liten. Og på en eller annen måte har tia flydd av sted uten egentlig å gjøre noen ting. Anne har dratt tilbake til Mannheim, vi har spillt Ligretto og et annet morsomt kortspill og sett Grey's anatomy med tysk synkronisering (nå husker jeg ikke hva det heter på norsk, men hvertfall at det er lagt til tysk tale).
Forresten, bussturen fra Bad Lippspringe til Paderborn og tilbake igjen er mildt sagt forjævlig! Heldigvis bor jeg såpass langt unna skolen at jeg får gratis busskort, for skolebussene er virkelig ikke noe man gjerne vil bruke penger på. For å si det på den måten, det er ikke uten grunn at akkuratt den bussruta har blitt kåret til en av Tysklands verste busstrekninger!
Så hadde jeg 2 timer kjemi, og jeg forsto ikke så mye av det læreren sa, siden det gikk veldig fort. Noe av det jeg fikk med meg var at han brukte omtrent en halv time på å fortelle at vi får lov til å drikke vann osv i timene hans, og sammenhengen med at hvis man ikke får drukket når man er tørst, er man ikke lenger tørst når man kan drikke osv... intressant...
I friminuttet var jeg sammen med et par jenter fra kjemiklassen, og de introduserte meg for mange flere. Jeg regner med jeg kommer til å overleve. Etter pausen hadde jeg en time fysikk, og den første jeg så da jeg kom inn i klasserommet der var Nele, ei koslig jente de introduserte meg til i går. For 11.klasse er alt nytt med at all undervisningen foregår i ulike grupper, i forskjellige rom, og det er ingenting som ligner på en fast klasse. Alle fag er i forskjellige grupper, og det er ganske vanskelig å skjønne, så derfor visste vi ikke at vi hadde fysikk sammen før da. Så da burde både fysikk og kjemi gå ganske greit hvis vi ser bort ifra det faglige, og i morra har jeg Informatik (IT) de første timene sammen med Jessica fra Colombia. Ho har allerede vært et halvt år her, i en annen by, og snakker derfor ganske godt tysk.
Ellers har vi vel egentlig ikke gjort annet enn å dra å kjøpe en planlegger til meg siden den fra EF er alt for liten. Og på en eller annen måte har tia flydd av sted uten egentlig å gjøre noen ting. Anne har dratt tilbake til Mannheim, vi har spillt Ligretto og et annet morsomt kortspill og sett Grey's anatomy med tysk synkronisering (nå husker jeg ikke hva det heter på norsk, men hvertfall at det er lagt til tysk tale).
Forresten, bussturen fra Bad Lippspringe til Paderborn og tilbake igjen er mildt sagt forjævlig! Heldigvis bor jeg såpass langt unna skolen at jeg får gratis busskort, for skolebussene er virkelig ikke noe man gjerne vil bruke penger på. For å si det på den måten, det er ikke uten grunn at akkuratt den bussruta har blitt kåret til en av Tysklands verste busstrekninger!
søndag 16. august 2009
Dag 2
I dag sykla jeg og Eva til utebassenget her i Bad Lippspringe, og jeg blir like overaska hver gang jeg finner store forskjeller i priser. Noe av det siste jeg gjorde før jeg reiste hjemmefra var å slenge med skolebeviset etter "just in case"-prinsippet, og det var visst ganske lurt siden jeg ikke har noe studentbevis herfra enda. Her er det nemlig studentrabatter på alt, og en tur i utebassenget kostet hele 1,50€, ca 15kr. Bassenget var på størrelse med Remmen, i tillegg var det et barnebasseng med sklier, og masse solsenger rundt omkring. Uten tidsbegrensing og alt, men vi var ikke der så lenge, siden vi skulle til Paderborn for å se på byen, skolen osv.
I går gikk Eva og Anne gjennom alle mulige sim-kort de hadde liggende i huset, før de fant et som ikke var inaktivt. Siden jeg hadde fjerna opratørlåsen på mobilen kan jeg bruke min gamle, med tysk sim-kort. Så nå har jeg fylt opp med penger, så jeg kan begynne å bruke mitt nye 12-siffers nummer. (Jeg kommer til å sette inn det norske en gang i blandt, så dere kan fortsatt sende meldinger dit, så svarer jeg fra telenormobil.no)
I Paderborn gikk vi en liten runde rundt i sentrum, og selv om det var 25 grader ute og stekende sol gikk det greit siden det blåste svakt av og til. Vi kjøpte også kuleis i en isbutikk, og jeg som fikk sjokk da jeg så 1€ pr kule-skiltene i München, fikk enda mer sjokkert da jeg så prisskiltene her. 0,70€ pr kule. Hva betaler man i Norge igjen? Over 20 for en kule?
Så tok vi en tur opp på skolen for å se på uteområdene, og da vi var på vei tilbake så vi noen som også drev å pekte, viste og forklarte. Det viste seg å være en utvekslingsstudent fra Colombia og hennes vertsfamilie. Ho skal også gå i 11. klasse, så det er litt greit å vite at vi er flere.
Så tok jeg og Eva bussen tilbake, så nå vet jeg hvor jeg skal gå av bussen på vei hjem fra skolen. I morra går vi herfra 06.50 for å ta bussen til skolen, ca på den tiden jeg vanligvis står opp når det er skole. Heldigvis har vi kun 5 timer i morra, ifølge en plan som var oppslått på veggen på skoleområdet. Altså skole kun til 12-tiden.
Og forresten... Helga rundt 5. september reiser vi til Hannover, og der er det visst enda et fyrverkeri. Vi så fyrverkeri i Olympiapark på campen, i går på byfest-tingen også blir det i Hannover om noen uker. Veldig rart med fyrverkeri 3 ganger på under en mnd, på sommeren/høsten!
Fyrverkeri fra i går
Sjørøverskipet i parken
Alle barnehagene i området hadde malt telt
Noen av de få gamle husene i Paderborn
Elva Pader(?) hvor navnet Paderborn kommer fra
I går gikk Eva og Anne gjennom alle mulige sim-kort de hadde liggende i huset, før de fant et som ikke var inaktivt. Siden jeg hadde fjerna opratørlåsen på mobilen kan jeg bruke min gamle, med tysk sim-kort. Så nå har jeg fylt opp med penger, så jeg kan begynne å bruke mitt nye 12-siffers nummer. (Jeg kommer til å sette inn det norske en gang i blandt, så dere kan fortsatt sende meldinger dit, så svarer jeg fra telenormobil.no)
I Paderborn gikk vi en liten runde rundt i sentrum, og selv om det var 25 grader ute og stekende sol gikk det greit siden det blåste svakt av og til. Vi kjøpte også kuleis i en isbutikk, og jeg som fikk sjokk da jeg så 1€ pr kule-skiltene i München, fikk enda mer sjokkert da jeg så prisskiltene her. 0,70€ pr kule. Hva betaler man i Norge igjen? Over 20 for en kule?
Så tok vi en tur opp på skolen for å se på uteområdene, og da vi var på vei tilbake så vi noen som også drev å pekte, viste og forklarte. Det viste seg å være en utvekslingsstudent fra Colombia og hennes vertsfamilie. Ho skal også gå i 11. klasse, så det er litt greit å vite at vi er flere.
Så tok jeg og Eva bussen tilbake, så nå vet jeg hvor jeg skal gå av bussen på vei hjem fra skolen. I morra går vi herfra 06.50 for å ta bussen til skolen, ca på den tiden jeg vanligvis står opp når det er skole. Heldigvis har vi kun 5 timer i morra, ifølge en plan som var oppslått på veggen på skoleområdet. Altså skole kun til 12-tiden.
Og forresten... Helga rundt 5. september reiser vi til Hannover, og der er det visst enda et fyrverkeri. Vi så fyrverkeri i Olympiapark på campen, i går på byfest-tingen også blir det i Hannover om noen uker. Veldig rart med fyrverkeri 3 ganger på under en mnd, på sommeren/høsten!
Fyrverkeri fra i går
Sjørøverskipet i parken
Alle barnehagene i området hadde malt telt
Noen av de få gamle husene i Paderborn
Elva Pader(?) hvor navnet Paderborn kommer fra
I Bad Lippspringe
Nå har jeg endelig kommet fram til Bad Lippspringe og familien jeg skal bo hos et år. Jeg er kjempefornøyd sålangt, og tror det kommer til å gå kjempebra. Innlegget om campen kommer litt senere, fordi jeg brukte opp batteriet på pcen på å se på bilder på toget, istedenfor å skrive. Totalt har jeg 1981 bilder i mappa fra campen, så det sier seg selv at det tok lang tid å se gjennom alle (over 1 time). Vi har sendt minnekorta rundt, så jeg tenker at i underkant av 1000 bilder er tatt med mitt kamera. Jeg har ikke tolmodighet til å stoppe opp å ta et bra bilde, så istedenfor knipser jeg 10 av samme motiv mens jeg går, i håp om å få et par gode bilder.
Dessuten så jeg den ukesgamle Home and away-episoden jeg lasta ned før jeg reiste hjemmefra, og etter en uke med latterkramer hele tiden osv gikk det opp for meg HVOR KJEDELIG serien egentlig er. Jeg kjeda meg gjennom hele den 20 minutter lange episoden!
I går ble jeg møtt på stasjonen i Kassel etter en litt over 3 timer lang togtur, og det første jeg så var en hjerteformet gassballong, en stor velkomstplakat med "Velkommen Ingvild på" og det norske flagget. Alle er kjempekoslige, og jeg forstår det aller meste når de snakker rolig og til meg. Når de snakker seg i mellom går det mye fortere, og jeg rekker bare snappe opp et par ord innimellom. Jeg synes også jeg har snakket ganske mye til å være meg, og alt på tysk! Kun et par ord innimellom når jeg ikke har kunnet ordet på tysk. Hvor bra det er vet jeg ikke, men de forstår meg. Har som mål å ikke begynne med engelsk, for da blir det vanskelig å snu over til tysk igjen.
I går kveld gikk vi ned til sentrum av Bad Lippspringe, og gjennom en stor grønn park. Byen er kjent for store, grønne "kurparker", og den rene lufta. Folk med astma kommer for å tilbringe et par uker her osv. I en annen park var det en stor fest, med pirattema, så det var laga båter rundt omkring, de spilte musikken fra Pirates of the Caribean, og alt var dekket med telys, og andre lys. Har aldri vært borti noe så gjennomført før, og ved inngangen fikk vi til og med utdelt blomstersmykker (hawaii-opplegg). Til slutt var det fyrverkeri, og også det slo alt jeg noen gang har sett før. Alt fulgte musikken, og det var alle mulige effekter. Helt fantastisk. Filma en del, så skal laste opp video når jeg får tid. Og flere bilder kommer også, skjer for mye til at jeg gidder bruke så mye tid på pc.
Meg, Anne og Eva (vertssøstre)
Bak en ganske stilig lysvegg
Litt av området
Eva, en venninne av Eva og meg
Dessuten så jeg den ukesgamle Home and away-episoden jeg lasta ned før jeg reiste hjemmefra, og etter en uke med latterkramer hele tiden osv gikk det opp for meg HVOR KJEDELIG serien egentlig er. Jeg kjeda meg gjennom hele den 20 minutter lange episoden!
I går ble jeg møtt på stasjonen i Kassel etter en litt over 3 timer lang togtur, og det første jeg så var en hjerteformet gassballong, en stor velkomstplakat med "Velkommen Ingvild på" og det norske flagget. Alle er kjempekoslige, og jeg forstår det aller meste når de snakker rolig og til meg. Når de snakker seg i mellom går det mye fortere, og jeg rekker bare snappe opp et par ord innimellom. Jeg synes også jeg har snakket ganske mye til å være meg, og alt på tysk! Kun et par ord innimellom når jeg ikke har kunnet ordet på tysk. Hvor bra det er vet jeg ikke, men de forstår meg. Har som mål å ikke begynne med engelsk, for da blir det vanskelig å snu over til tysk igjen.
I går kveld gikk vi ned til sentrum av Bad Lippspringe, og gjennom en stor grønn park. Byen er kjent for store, grønne "kurparker", og den rene lufta. Folk med astma kommer for å tilbringe et par uker her osv. I en annen park var det en stor fest, med pirattema, så det var laga båter rundt omkring, de spilte musikken fra Pirates of the Caribean, og alt var dekket med telys, og andre lys. Har aldri vært borti noe så gjennomført før, og ved inngangen fikk vi til og med utdelt blomstersmykker (hawaii-opplegg). Til slutt var det fyrverkeri, og også det slo alt jeg noen gang har sett før. Alt fulgte musikken, og det var alle mulige effekter. Helt fantastisk. Filma en del, så skal laste opp video når jeg får tid. Og flere bilder kommer også, skjer for mye til at jeg gidder bruke så mye tid på pc.
Meg, Anne og Eva (vertssøstre)
Bak en ganske stilig lysvegg
Litt av området
Eva, en venninne av Eva og meg
torsdag 13. august 2009
Campen er supergöy, og jeg vil IKKE dra herfra om kun 2 dager! Alle de andre skal bli her en uke til, men siden skolen begynner mä jeg dra för alle andre. Trodde ikke campen skulle bli sä bra, og trodde at det ville bli helt greit ä reise. Det er sä mange her jeg sannsynligvis aldri kommer til ä se igjen, selv om en del heldigvis skal pä discovery tours med EF til bäde Berlin og Heidelberg. Kunne godt blitt her myyyyye lenger, selv om jeg gleder meg utrolig til ä komme "hjem", og slippe ä leve ut av en koffert, kunne pakke ut og bare roe det ned när du föler for. Merker jeg er sliten, og det skjer sä mye hele tiden, enten det er organiserte aktiviteteter eller at vi bare henger rundt. Jeg som har den verste uvanene man kan ha, ä bite/rive negler, har fätt lange negler for jeg rekker rett og slett ikke rive de av.
Altsä det skjer sä mye göy at til og med uvanene faller bort, og folka her er sä supre at jeg glemmer at jeg normalt pleier ä väre sjenert.
Vi kom nettopp tilbake etter ä ha stätt pä sköyter i Olympiahallen, og etter middag stikker vi til Theatron(?) pä no konsert-opplegg med blandt annet fyrverkeri osv. Ble veldig stressa og rotete innlegg, men er ikke sä greit ä fä til noe bedre pä noen fä minutter, pä en linux-pc med tysk tastatur...
Altsä det skjer sä mye göy at til og med uvanene faller bort, og folka her er sä supre at jeg glemmer at jeg normalt pleier ä väre sjenert.
Vi kom nettopp tilbake etter ä ha stätt pä sköyter i Olympiahallen, og etter middag stikker vi til Theatron(?) pä no konsert-opplegg med blandt annet fyrverkeri osv. Ble veldig stressa og rotete innlegg, men er ikke sä greit ä fä til noe bedre pä noen fä minutter, pä en linux-pc med tysk tastatur...
tirsdag 11. august 2009
Pä Camp
Nä sitter jeg pä datarommet pä campen her i München. Vi har 15 minutter pc pr dag, pä et nett som bruker hundre är, sä rekker ikke skrive sä mye mer enn at campen er kjempebra. Skulle önske jeg kunne värt her mer enn en uke, mest for folka siden det ikke er de mest morsomme tingene som er organisert.
Vi har ogsä begynt med undervisning, tysk spräk-ting og tysk kultur. Den spräksaken er delt inn i grupper pä 5-6 etter en test vi skulle sende inn et par uker för campen. Jeg klarte ä glemme den, sä jeg kryssa av i hytt og pine et par timer för jeg reiste hjemmefra, sä jeg var passe overaska da gruppa mi, gruppe 1, fikk höre at vi var de 6 som hadde scora best pä testen av 35 stk. Ganske morsomt. 2 nordmenn, 2 italienere (en fra en by de snakker tysk), en sveitser og en finne. Digger den gruppa!
Vi har värt pä bowling, i dyrepark, i München sentrum og mye annet. Nä gidder jeg ikke sitte mer pä pcen, sä skriver heller mer pä toget til Kassel.
Vi har ogsä begynt med undervisning, tysk spräk-ting og tysk kultur. Den spräksaken er delt inn i grupper pä 5-6 etter en test vi skulle sende inn et par uker för campen. Jeg klarte ä glemme den, sä jeg kryssa av i hytt og pine et par timer för jeg reiste hjemmefra, sä jeg var passe overaska da gruppa mi, gruppe 1, fikk höre at vi var de 6 som hadde scora best pä testen av 35 stk. Ganske morsomt. 2 nordmenn, 2 italienere (en fra en by de snakker tysk), en sveitser og en finne. Digger den gruppa!
Vi har värt pä bowling, i dyrepark, i München sentrum og mye annet. Nä gidder jeg ikke sitte mer pä pcen, sä skriver heller mer pä toget til Kassel.
fredag 7. august 2009
Auf Wiedersehen
De siste dagene har gått så altfor fort, det er først nå jeg begynner å forstå meg på alle som klager å bærer seg over tiden som suser forbi. Jeg har sagt hadet til farmor og Anne Kathrine i dag, pakka ferdig og om et par timer reiser jeg og mamma fra Halden, for å overnatte hos søskenbarnet mitt i Oslo, og grytidlig i morgen er det oppmøte på gardermoen.
For å være ærlig, så har jeg erklært meg selv sinnsyk og lurer på hva i all verden det er jeg tenker med. Uansett, neste innlegg kommer nok fra Tyskland. Er det internett på campen i München kommer det kanskje noen innlegg derfra, men ellers satser jeg på å bruke de 3 timene på toget fra München til Kassel på å blandt annet skrive et langt blogginnlegg om campen, som jeg poster når jeg får mulighet.
Auf Wiedersehen ! ... om et år...
av eller annen grunn kan visst ikke blogspot klokka, og forskjellen på 15:56 og 12:08.
For å være ærlig, så har jeg erklært meg selv sinnsyk og lurer på hva i all verden det er jeg tenker med. Uansett, neste innlegg kommer nok fra Tyskland. Er det internett på campen i München kommer det kanskje noen innlegg derfra, men ellers satser jeg på å bruke de 3 timene på toget fra München til Kassel på å blandt annet skrive et langt blogginnlegg om campen, som jeg poster når jeg får mulighet.
Auf Wiedersehen ! ... om et år...
av eller annen grunn kan visst ikke blogspot klokka, og forskjellen på 15:56 og 12:08.
mandag 3. august 2009
Jeg håper virkelig yr.no tar feil, for foreløpig ser det ut som regntøyet jeg kjøpte her om dagen kan komme godt med på LCC (language & culture camp) i München. Jeg er så lei av regn og kulde nå, sommerværet har vært deprimerende, og det er enda mer deprimerende å sjekke langtidsvarselet for München når det ser sånn ut:
... samtidg som det ser ut som de bruker opp finværet i Bad Lippspringe.
Om 5 dager er jeg framme i Tyskland, og egentlig burde jeg stressa mer med å pakke ferdig enn det jeg gjør. Jeg har funnet ut at det kun koster 490,- å sende 20kg til Tyskland, så jeg stresser fint lite og tenker heller at pytt sann, det som ikke får plass i kofferten kan jeg jo bare få sendt ned. Jeg er hvertfall glad jeg ikke er av de som drasser med seg 20kg hver gang de skal på en ukes ferie, da hadde jeg vært dødsdømt.
Regner med de neste 4 dagene blir mye farting rundt, for er mange jeg må treffe igjen før jeg drar. Så lurer jeg på om jeg burde ordne med Euro nå, eller drøye det noen dager til for å håpe kursen går enda lenger ned? Nå i det siste har den jo gått bittelitt ned for hver dag som går, men det er kanskje for mye å håpe på at den skal gå enda lenger ned enn 8.68 på noen få dager.
Regner med de neste 4 dagene blir mye farting rundt, for er mange jeg må treffe igjen før jeg drar. Så lurer jeg på om jeg burde ordne med Euro nå, eller drøye det noen dager til for å håpe kursen går enda lenger ned? Nå i det siste har den jo gått bittelitt ned for hver dag som går, men det er kanskje for mye å håpe på at den skal gå enda lenger ned enn 8.68 på noen få dager.
Abonner på:
Innlegg (Atom)