I går var det like varmt som i forgårs, og dagen før der, og dagen før der... Fant ut at jeg skulle utnytte de 32gradene i skyggen, og den enda høyere tempraturen i sola. Selv om det var varmt, er få ting herligere enn å ligge i sola, med ipoden og vannflaska. Hvertfall på begynnelsen, når vannet fortsatt er kaldt, og ikke nærmer seg kokepunktet. Sol er fint så lenge man slipper gjøre noe. Frykter helga. Da skal vi til Hannover for å dra i dyreparken, og det er meldt 34(!!!) grader og sol! Været skal vistnok ikke endre seg den neste uka heller! Så langt langtidsvarselet går framover i tid, er alt jeg kan se strålende sol og 29-34grader.
I dag er det også like varmt ute, og jeg gleder meg til Norge! Når man går ut døra her nede, er det som å gå rett på en vegg av varme. De små barna får varmefri utover dagen, men fordi man fra og med 11. klasse går på skolen frivillig, må man til skolen. Både i morra og fredag har jeg sport. Samme om det er ute eller inne i den stinkende hallen med takvinduer, er det forferdelig. Det er umenskelig, og i tillegg skal vi ha prøve i basket i morra for å få karakterer. Stygge sportkurs!!!!!! Frister for øyeblikket mer å pakke vintersakene for å reise til en av polene. Hvertfall nå så lenge det fortsatt er is der.
Og som om ikke busskjøring til vanlig er forferdelig nok, er det nå i varmen uutholdelig. Bussene står sannsynligvis i sola når de ikke blir brukt, det er som i en badstue, og inni lukter det en ekkel blanding av svette og sure føtter.
I går kveld var jeg en tur ute med Jutta, og vi sykla ned til isbutikken for å kjøpe is. Mens vi spiste isen begynte det å regne. Avkjølende, og til en forandring, herlig. Vanligvis er regn no dritt, men da var det avkjølende, i tillegg til at det lukta kjempegodt ute. Lukten av sommerregn = herlig! Hvertfall noe positivt.
Jeg har også funnet ut at juli begynner i morra. Tenk at jeg i morra skal ta i bruk det aller siste skolebuss-månedskortet! En skremmende, men kjempeherlig tanke. Nå er det også kun 6 normale skoledager igjen. De siste 3 er bare dager den siste uka hvor de finner på noe "kult" for å kunne tvinge oss på skolen noen dager ekstra.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fikk forresten engelskkarakterene i dag. Den blir værende på en ren 3er (norsk 4) på karakterarket, men denne gangen var det egentlig en 3+, fordi jeg fikk en 2er i muntlig dette kvartalet!!! Fikk nesten sjokk og trodde jeg leste feil når han viste arket med de ulike karakterene han hadde tatt med i beregningene. Sist fikk jeg nemlig 3- i muntlig! Over 1 karakter bedre denne gangen. Dagen var hvertfall redda. Hvertfall for et par timer...
Etterpå var humøret på bånn, og jeg ville bare hjem, hjem, hjem. Og det vil jeg egentlig fortsatt. Jeg orker ikke mer Tyskland, og angrer nesten på å ha bestilt billettene for så sent i juli som jeg har gjort. Det virker som en evighet, særlig når jeg vet at veldig mange reiser allerede 9. juli, altså om 9 dager. Jeg vil til Norge. 26 dager igjen. Når jeg så tilbake på innleggene for juni, så jeg at jeg hadde skrevet at det var 48 dager igjen. Virker som jeg skrev det i går, så tiden må jo gå framover, selv om det ikke føles sånn for øyeblikket.
onsdag 30. juni 2010
mandag 28. juni 2010
Sommeren har kommet for å bli
Jeg har ikke hatt et like fullstappa program på lenge nå. Har på følelsen av at jeg siden onsdag nesten har vært sammenhengdene på farta. 2 ganger Public Viewing av Tyskland-spillene i WM, en tur i operaen i Detmold, Bursdagsfeiring og besøk.
På onsdag var jeg på public viewing i PB og så Tyskland slå Ghana. De har bygd opp en storskjerm på en plass i Paderborn, hvor de sender alle WM-kampene. Onsdag kveld stakk jeg med Julia og et par andre inn til byen for å se på. De andre var der allerede kl 6, når kampen begynte halv 9. Det er litt Allsang på Grensen-tilstander, bare at de ikke slipper inn alle som vil inn. Allerede rundt kvart på sju var plassen full, og ingen flere slapp inn. Egentlig veldig bra, for plassen var full nok som den var. Jeg og Julia kom først 20 minutter før spillet begynte, siden Julia hadde trening. Var veldig praktisk at Julias pappa er politi, og måtte jobbe sivil på Franz-Stockplatz. Da kom vi nemlig inn bakveien, og slapp å vente mange timer på at spillet begynte. I 24-25 grader hadde jeg ikke holdt ut å stå som sild i tønne i flere timer for å vente. Er så mange folk at det ikke er plass til å sette seg ned på bakken heller.
Pia (kom tilbake fra USA for et par uker siden) og Julia
Litt av plassen mens de synger den tyske nasjonalsangen
Meg og Pia
Kathrin og Maren som vi traff inne på plassen
Var faktisk kjempegøy, og stemningen er på topp blandt de tyske fotballfansa. Endte med at Tyskland redda plassen i WM, og slo Ghana med 1-0. Siden jeg ikke kunne se hele storskjermen siden det sto mange forran oss, var vi ikke helt sikre på om det ble mål, eller bare var en målsjanse. Når vi brått dusja i øl, fikk vi bekrefta at det var mål. Lenge leve tyske fotballfans som hiver ølet sitt fram på de som står forran! Folk gikk berserk etterpå, og de samla seg etter kampen på et stort veikryss. Rundt i gatene kjørte folk og tuta konstant, med fotballfans/flagg hengende ut av bilvinduene. Det er livsfarlig sånn de holder på. Å sitte i bakvinduet eller sitte på taket av bilen (i takluka) mens bilen kjører i 50km/h er ikke mye trygt.
Torsdag var vi på en opera i Detmold. Det er en del av eksamen for de som er på en musikkhøyskole der tror jeg de fortalte, og det var egentlig veldig bra og ikke minst morsomt. Var jo nesten en komedie, og de som var med hadde ikke bare sangtalent, men også et vanvittig skuespillertalent. Ble hvertfall enda en sen kveld, og når jeg våkna på fredag var jeg så trøtt at jeg ikke en gang klarte lese klokkelslettet på mobilen.
På fredag ble Sanna 18, og feira bursdagen i hagen med ganske mange folk.
Marsipankaka vi lagde til Sanna
Sanna og Laura
Clara, meg, Constanze og Lisa
Lena, Eva, Gregor og en jeg ikke vet hva heter
Clara og meg
Vi ble sittende ute til litt før 1, når de aller fleste hadde dratt og det bare var Eva, meg, Gregor, Constanze og en annen der. Da gikk vi inn fordi det var kaldt, og der ble vi sittende nesten enda en time og skravle.
På lørdag bestemte jeg meg for å nyte sola, og la meg et par timer i sola. Sola i Tyskland er sterkere i Norge, det er jeg nesten sikker på. Har egentlig ikke vært så mye i sola til nå, men har allerede mer farge nå enn det jeg hadde på slutten av sommeren i fjor. På kvelden kom Julia, og vi gikk en tur ned i sentrum og kjøpte is, og sjekka ut hva som skjedde der. I Bad Lippspringe skjer det ikke veldig mye, men i helga var en eller annen liten festivalaktig ting. Ikke veldig spennende, så vi stakk tilbake og så på Step Up.
I går var det Tyskland mot England i 8.dels finale, og jeg reiste inn til byen kl 12, og traff Julia og Corinna. Da gikk vi først ut å spiste, før vi sakte gikk i rettning Franz-Stockplatz. Der har det alltid blitt tidlig fullt, så vi var allerede om halv 2 der. Siden spillet først begynte klokka 4, ble det masse venting i solsteken og bortimot 30 grader. Slitsomt og for varmt. Skygge fantes det nemlig ikke på den plassen før senere på kvelden. Tyskland vant 4-1 over England, selv om det egentlig hadde vært 4 - 2, hvis dommeren hadde telt med det ikke-tellende målet, om egentlig var mål. Var glad vi sto oppe på toppen av trappa, og ikke nede på plassen sånn som sist. Denne gangen hadde vi full oversikt over alle øldusjer og flyvende ølglass, uten å dusje i øl selv. Og forrige gang var det jo bare 1 mål som skulle feires, denne gangen var det hele 4.
Corinna på Bar Celona hvor vi spiste.
Rådhuset, ferdig dekorert.
Ca 2,5 timer før spillet begynte.
Corinna og Julia
Fotball. Var mange som satte seg ned for å utnytte skyggen til de andre. Prøvde det samme, men måtte hoppe opp igjen nesten med en gang, for å se Tyskland score mål. På 3 av de 4 målene hadde jeg nettopp satt meg ned, da alle begynte å rope, skrike og heie!
Meg og Corinna
Vi hadde frykta sykt mye kaos fordi Paderborn har kjempemange engelskmenn(?). De har egne skoler for de engelske barna med skoleuniformer, egne skolebusser, vanlige busslinjer, eget "miltary police" osv. Fra plassen øverst på trappa kunne vi se hvordan et par, som prøvde å starte slosskamp, ble ført med ut av det grønnkledde militær politiet med knallrøde luer. Ellers var det ingen store problemer som vi fikk med oss. Fikk derimot høre fra Julia som hadde fått oppdateringer av faren hennes, at det hadde gått litt ut av kontroll senere. Da hadde de visst klatra på taket på stasjonen osv. Det var vel sansynligvis mens vi satt å venta i en time på bussen som aldri kom. Linje 450, altså ingen overaskelse. Heldigvis kjørte en av Evas venninner fra Bad Lippspringe forbi, og tok oss med tilbake til Rebecca, hvor vi ble noen timer, før vi til slutt gikk hjemover. Da hadde jeg vært ute i over 10 timer, i strålende sol og alt for varmt vær.
I dag hadde jeg planlagt å legge meg ut i sola, men så titta jeg på gradestokken. Da jeg så tallene 33,2 på termometeret som står i skyggen, ombestemte jeg meg fort. Ser ut som det kan bli en veldig fin, men også forferdelig uke. Temperaturene skal nemlig holde seg der de er for øyeblikket, og det er omtrent kun meldt strålende sol:
Når både norsk og tysk værmelding er enig, er det nesten nødt til å stemme. Hadde vært helt greit hvis jeg hadde hatt sommerferie, scooteren, et lite tjern til å bade i + den lille bordvifta mi/aircondition. Jeg har ingen av delene for øyeblikket, så det kan bli tortur!
På onsdag var jeg på public viewing i PB og så Tyskland slå Ghana. De har bygd opp en storskjerm på en plass i Paderborn, hvor de sender alle WM-kampene. Onsdag kveld stakk jeg med Julia og et par andre inn til byen for å se på. De andre var der allerede kl 6, når kampen begynte halv 9. Det er litt Allsang på Grensen-tilstander, bare at de ikke slipper inn alle som vil inn. Allerede rundt kvart på sju var plassen full, og ingen flere slapp inn. Egentlig veldig bra, for plassen var full nok som den var. Jeg og Julia kom først 20 minutter før spillet begynte, siden Julia hadde trening. Var veldig praktisk at Julias pappa er politi, og måtte jobbe sivil på Franz-Stockplatz. Da kom vi nemlig inn bakveien, og slapp å vente mange timer på at spillet begynte. I 24-25 grader hadde jeg ikke holdt ut å stå som sild i tønne i flere timer for å vente. Er så mange folk at det ikke er plass til å sette seg ned på bakken heller.
Pia (kom tilbake fra USA for et par uker siden) og Julia
Litt av plassen mens de synger den tyske nasjonalsangen
Meg og Pia
Kathrin og Maren som vi traff inne på plassen
Var faktisk kjempegøy, og stemningen er på topp blandt de tyske fotballfansa. Endte med at Tyskland redda plassen i WM, og slo Ghana med 1-0. Siden jeg ikke kunne se hele storskjermen siden det sto mange forran oss, var vi ikke helt sikre på om det ble mål, eller bare var en målsjanse. Når vi brått dusja i øl, fikk vi bekrefta at det var mål. Lenge leve tyske fotballfans som hiver ølet sitt fram på de som står forran! Folk gikk berserk etterpå, og de samla seg etter kampen på et stort veikryss. Rundt i gatene kjørte folk og tuta konstant, med fotballfans/flagg hengende ut av bilvinduene. Det er livsfarlig sånn de holder på. Å sitte i bakvinduet eller sitte på taket av bilen (i takluka) mens bilen kjører i 50km/h er ikke mye trygt.
Torsdag var vi på en opera i Detmold. Det er en del av eksamen for de som er på en musikkhøyskole der tror jeg de fortalte, og det var egentlig veldig bra og ikke minst morsomt. Var jo nesten en komedie, og de som var med hadde ikke bare sangtalent, men også et vanvittig skuespillertalent. Ble hvertfall enda en sen kveld, og når jeg våkna på fredag var jeg så trøtt at jeg ikke en gang klarte lese klokkelslettet på mobilen.
På fredag ble Sanna 18, og feira bursdagen i hagen med ganske mange folk.
Marsipankaka vi lagde til Sanna
Sanna og Laura
Clara, meg, Constanze og Lisa
Lena, Eva, Gregor og en jeg ikke vet hva heter
Clara og meg
Vi ble sittende ute til litt før 1, når de aller fleste hadde dratt og det bare var Eva, meg, Gregor, Constanze og en annen der. Da gikk vi inn fordi det var kaldt, og der ble vi sittende nesten enda en time og skravle.
På lørdag bestemte jeg meg for å nyte sola, og la meg et par timer i sola. Sola i Tyskland er sterkere i Norge, det er jeg nesten sikker på. Har egentlig ikke vært så mye i sola til nå, men har allerede mer farge nå enn det jeg hadde på slutten av sommeren i fjor. På kvelden kom Julia, og vi gikk en tur ned i sentrum og kjøpte is, og sjekka ut hva som skjedde der. I Bad Lippspringe skjer det ikke veldig mye, men i helga var en eller annen liten festivalaktig ting. Ikke veldig spennende, så vi stakk tilbake og så på Step Up.
I går var det Tyskland mot England i 8.dels finale, og jeg reiste inn til byen kl 12, og traff Julia og Corinna. Da gikk vi først ut å spiste, før vi sakte gikk i rettning Franz-Stockplatz. Der har det alltid blitt tidlig fullt, så vi var allerede om halv 2 der. Siden spillet først begynte klokka 4, ble det masse venting i solsteken og bortimot 30 grader. Slitsomt og for varmt. Skygge fantes det nemlig ikke på den plassen før senere på kvelden. Tyskland vant 4-1 over England, selv om det egentlig hadde vært 4 - 2, hvis dommeren hadde telt med det ikke-tellende målet, om egentlig var mål. Var glad vi sto oppe på toppen av trappa, og ikke nede på plassen sånn som sist. Denne gangen hadde vi full oversikt over alle øldusjer og flyvende ølglass, uten å dusje i øl selv. Og forrige gang var det jo bare 1 mål som skulle feires, denne gangen var det hele 4.
Corinna på Bar Celona hvor vi spiste.
Rådhuset, ferdig dekorert.
Ca 2,5 timer før spillet begynte.
Corinna og Julia
Fotball. Var mange som satte seg ned for å utnytte skyggen til de andre. Prøvde det samme, men måtte hoppe opp igjen nesten med en gang, for å se Tyskland score mål. På 3 av de 4 målene hadde jeg nettopp satt meg ned, da alle begynte å rope, skrike og heie!
Meg og Corinna
Vi hadde frykta sykt mye kaos fordi Paderborn har kjempemange engelskmenn(?). De har egne skoler for de engelske barna med skoleuniformer, egne skolebusser, vanlige busslinjer, eget "miltary police" osv. Fra plassen øverst på trappa kunne vi se hvordan et par, som prøvde å starte slosskamp, ble ført med ut av det grønnkledde militær politiet med knallrøde luer. Ellers var det ingen store problemer som vi fikk med oss. Fikk derimot høre fra Julia som hadde fått oppdateringer av faren hennes, at det hadde gått litt ut av kontroll senere. Da hadde de visst klatra på taket på stasjonen osv. Det var vel sansynligvis mens vi satt å venta i en time på bussen som aldri kom. Linje 450, altså ingen overaskelse. Heldigvis kjørte en av Evas venninner fra Bad Lippspringe forbi, og tok oss med tilbake til Rebecca, hvor vi ble noen timer, før vi til slutt gikk hjemover. Da hadde jeg vært ute i over 10 timer, i strålende sol og alt for varmt vær.
I dag hadde jeg planlagt å legge meg ut i sola, men så titta jeg på gradestokken. Da jeg så tallene 33,2 på termometeret som står i skyggen, ombestemte jeg meg fort. Ser ut som det kan bli en veldig fin, men også forferdelig uke. Temperaturene skal nemlig holde seg der de er for øyeblikket, og det er omtrent kun meldt strålende sol:
Når både norsk og tysk værmelding er enig, er det nesten nødt til å stemme. Hadde vært helt greit hvis jeg hadde hatt sommerferie, scooteren, et lite tjern til å bade i + den lille bordvifta mi/aircondition. Jeg har ingen av delene for øyeblikket, så det kan bli tortur!
søndag 20. juni 2010
"Wir feiern die ganze nacht"
Jeg er trøtt. I går feira Eva bursdagen sin på etterskudd sammen med venninnene Anne og Charlotte, som begge først hadde bursdag nå i vår/sommer. Vi starta dagen med å gjøre klart alt, noe som tok 3 timer. Så var det bare å dra hjemom, skifte og gjøre seg klare, og halv 8 bar det av sted tilbake til lokalet de skulle feire i. For å gjøre det kort; det var en kjempemorsom kveld, og kjempegod stemning, uten at det endte dårlig. For å si det på den måten, det er enkelt å merke at de aller fleste på det klassetrinnet har lært å håndtere alkoholen bedre enn i høst. Husker bare første festen jeg var på her nede hvor en måtte bli henta av ambulansen!
Charlotte, Anne og Eva
Florian, Kathrin, Marius og Eva. Det var de vi blandt annet lagde sjokoladefondue med i vinter, bare for å kunne knytte litt navn til ansikter.
Jana og Carsten/Karsten (Tyske navn er vanskelige)
Anne og Sanna
Annika, Gregor og Constanze. De bor alle nesten rett borti gata, og vi treffer de av og til på vei til/fra bussholdeplassen.
Og nok en gang "bussholdeplassvenner"... Constanze, Annika og Daniel.
Eva, Sanna og meg
Meg, random fyr, Gregor og Eva
En liten del av rommet
Og litt mer...
Klokka 4 var det stopp av musikken, og vi begynte å rydde opp. Er helt utrolig hvor seigt og ekkelt gulvet bak baren hvor de mikser coctail, øl og annen drikke blir! Skoene klistrer seg fast i gulvet. Æsj! Når vi var ferdig med å rydde opp det verste, hadde det blitt lyst ute, klokka viste nesten 5, og fuglene hadde begynt å kvitre. Klokka var nærmere halv 6 før vi fikk lagt oss, en time tidligere enn jeg vanligvis står opp når det er skole.
Her passer en tysk festsang veldig godt. Der er nemlig deler av teksten; "hey, das geht ab, wir feiern die ganze nacht" (Norsk: hey, det tar av, vi feirer hele nattan).
Klokka 10 måtte vi stå opp igjen for å dra tilbake å rydde opp siste resten. Det å stå opp var egentlig ikke noe problem, for rundt halv ti var jeg av en eller annen merkelig grunn lys våken, men nå er jeg bortimot død. 4 timer søvn er litt i minste laget. Eva og jeg har nettopp sett Pretty Woman, og nå har klokka endelig blitt 7, og vi har konkludert med at det nå har blitt sent nok til at det er lov å gå å legge seg.
Charlotte, Anne og Eva
Florian, Kathrin, Marius og Eva. Det var de vi blandt annet lagde sjokoladefondue med i vinter, bare for å kunne knytte litt navn til ansikter.
Jana og Carsten/Karsten (Tyske navn er vanskelige)
Anne og Sanna
Annika, Gregor og Constanze. De bor alle nesten rett borti gata, og vi treffer de av og til på vei til/fra bussholdeplassen.
Og nok en gang "bussholdeplassvenner"... Constanze, Annika og Daniel.
Eva, Sanna og meg
Meg, random fyr, Gregor og Eva
En liten del av rommet
Og litt mer...
Klokka 4 var det stopp av musikken, og vi begynte å rydde opp. Er helt utrolig hvor seigt og ekkelt gulvet bak baren hvor de mikser coctail, øl og annen drikke blir! Skoene klistrer seg fast i gulvet. Æsj! Når vi var ferdig med å rydde opp det verste, hadde det blitt lyst ute, klokka viste nesten 5, og fuglene hadde begynt å kvitre. Klokka var nærmere halv 6 før vi fikk lagt oss, en time tidligere enn jeg vanligvis står opp når det er skole.
Her passer en tysk festsang veldig godt. Der er nemlig deler av teksten; "hey, das geht ab, wir feiern die ganze nacht" (Norsk: hey, det tar av, vi feirer hele nattan).
Klokka 10 måtte vi stå opp igjen for å dra tilbake å rydde opp siste resten. Det å stå opp var egentlig ikke noe problem, for rundt halv ti var jeg av en eller annen merkelig grunn lys våken, men nå er jeg bortimot død. 4 timer søvn er litt i minste laget. Eva og jeg har nettopp sett Pretty Woman, og nå har klokka endelig blitt 7, og vi har konkludert med at det nå har blitt sent nok til at det er lov å gå å legge seg.
fredag 18. juni 2010
VG-Lista
I dag har jeg laga min aller første fiskesuppe, uten oppskrift. Jeg er ofte ganske slækk når det kommer til å lese (og ikke minst følge) oppskrifter, så var ikke det store problemet å skulle smake til suppa. Verre var det for Jutta, som er vandt til å ha en oppskrift å følge, som sto rundt og spurte hvor mye ho skulle skjære opp av det og det, og om det var nok, om jeg fikk det til osv. Tror ho ble mer og mer skeptisk hver gang jeg svarte: "hakke peil, jeg må se det an etterpå og smake det til. Har aldri laga suppa før". Endte hvertfall opp med kjempegod fiskesuppe, selv om mammas faktisk smaker hakket bedre.
Jeg hadde sagt at jeg trengte laks og en eller annen hvit fisk. Slo opp både sei og torsk i ordboka, og fortalte det videre. Når ho var i butikken fant ho ut at "Rotbarsch" jo måtte gjøre samme nytten. Slo opp ordet i ordboka, og det viste seg å være denne oransje karen med øyne som "popper ut av hode" ho hadde kjøpt:
Riktig nok i frossen filetform, men allikavell. NAM! Nå har vi masse uerfileter i fryseren, så nå kan jeg endelig også lage uer med ris og ferskensaus. En av de beste fiskerettene som fins, og som jeg ikke har spist på år og dag!
Jeg trengte nesten 10mnd uten ordentlig fisk for å innse hvor godt fisk egentlig er. Er kanskje heller ikke rart jeg ikke har peil på simple ting som hva torsk heter på tysk, når det aldri har vært aktuelt å snakke om fisk siden vi omtent aldri spiser det her. Til sommern vil jeg ha ekte, norske fiskekaker!
I dag hadde jeg ingen store planer for kvelden. etter at hele forrige helg, som egentlig skulle vært første helg uten program, ble fyllt opp med besøk, kino osv. For i kveld hadde jeg kun planlagt å koble pcen til den litt større pcskjermen og sette meg ned å følge vg-lista topp 20 på VG-tv. Nrk er jo så herlige at de sperrer tilgang til nett-tven fra utlandet. Sannsynligvis derfor julemorgen ikke funka sist jeg prøvde (julaften). Endte med at jeg satt nede på den stasjonære pcen, siden de andre så på vm, og da var jo lyden kjempemye bedre enn den dårlige lyden som kommer ut av den lille pcen. Kvaliteten på lyden i høytalerne gjenspeiler seg i størrelsen på pcen kan man vel si.
Begynte å se på "oppvarmingsdelen", uten å vite at det bare var sendinga før selve sendinga på NRK1 begynte. Begynte å frykte jeg hadde mista helt snøringa på musikk når jeg kun kjente igjen 2 av artistene som sang. VG-lista er jo med kjente artister, hadde alt forandra seg til så tragisk musikk iløpet av et lite år? Jeg ble letta da hoveddelen begynte, og jeg fant ut at jeg faktisk hadde hørt om de aller fleste av artistene som er "de store" hjemme for tiden. Sangene hadde jeg derimot aldri hørt før, så nå som dere der hjemme sikkert er drittlei de fleste av de sangene, har jeg nettopp oppdaga masse ny, intressant musikk som mer en gjerne kan få plass i spillelista mi. Kanskje jeg burde begynne å høre P3/P4 og Radio Norge igjen.
Selv om de fleste artistene var de samme, er jeg fortsatt litt forvirra. Da de anonserte at vinneren av norske talenter skulle synge, var det en eller annen "Sinus" eller noe i den duren som sang med et barnekor. Så vidt jeg vet var det vel Erlend Bratland vant? Det er ikke alt som er ment for å skulle forstås!
Jeg hadde sagt at jeg trengte laks og en eller annen hvit fisk. Slo opp både sei og torsk i ordboka, og fortalte det videre. Når ho var i butikken fant ho ut at "Rotbarsch" jo måtte gjøre samme nytten. Slo opp ordet i ordboka, og det viste seg å være denne oransje karen med øyne som "popper ut av hode" ho hadde kjøpt:
Riktig nok i frossen filetform, men allikavell. NAM! Nå har vi masse uerfileter i fryseren, så nå kan jeg endelig også lage uer med ris og ferskensaus. En av de beste fiskerettene som fins, og som jeg ikke har spist på år og dag!
Jeg trengte nesten 10mnd uten ordentlig fisk for å innse hvor godt fisk egentlig er. Er kanskje heller ikke rart jeg ikke har peil på simple ting som hva torsk heter på tysk, når det aldri har vært aktuelt å snakke om fisk siden vi omtent aldri spiser det her. Til sommern vil jeg ha ekte, norske fiskekaker!
I dag hadde jeg ingen store planer for kvelden. etter at hele forrige helg, som egentlig skulle vært første helg uten program, ble fyllt opp med besøk, kino osv. For i kveld hadde jeg kun planlagt å koble pcen til den litt større pcskjermen og sette meg ned å følge vg-lista topp 20 på VG-tv. Nrk er jo så herlige at de sperrer tilgang til nett-tven fra utlandet. Sannsynligvis derfor julemorgen ikke funka sist jeg prøvde (julaften). Endte med at jeg satt nede på den stasjonære pcen, siden de andre så på vm, og da var jo lyden kjempemye bedre enn den dårlige lyden som kommer ut av den lille pcen. Kvaliteten på lyden i høytalerne gjenspeiler seg i størrelsen på pcen kan man vel si.
Begynte å se på "oppvarmingsdelen", uten å vite at det bare var sendinga før selve sendinga på NRK1 begynte. Begynte å frykte jeg hadde mista helt snøringa på musikk når jeg kun kjente igjen 2 av artistene som sang. VG-lista er jo med kjente artister, hadde alt forandra seg til så tragisk musikk iløpet av et lite år? Jeg ble letta da hoveddelen begynte, og jeg fant ut at jeg faktisk hadde hørt om de aller fleste av artistene som er "de store" hjemme for tiden. Sangene hadde jeg derimot aldri hørt før, så nå som dere der hjemme sikkert er drittlei de fleste av de sangene, har jeg nettopp oppdaga masse ny, intressant musikk som mer en gjerne kan få plass i spillelista mi. Kanskje jeg burde begynne å høre P3/P4 og Radio Norge igjen.
Selv om de fleste artistene var de samme, er jeg fortsatt litt forvirra. Da de anonserte at vinneren av norske talenter skulle synge, var det en eller annen "Sinus" eller noe i den duren som sang med et barnekor. Så vidt jeg vet var det vel Erlend Bratland vant? Det er ikke alt som er ment for å skulle forstås!
Regn, regn gå din vei, sol, sol kom til meg!
Jeg har helg, og helga har allerede vart i 1 time!
I går skulle vi egentlig hatt gym i 11.-12. time, men i den 2. "store" pausa gikk folk rundt å sa at de hadde fått beskjed om å spre videre om at sportkurset til min sportlærer falt ut. Siden vi ikke visste helt om vi skulle tro det eller ikke, gikk jeg og 4 andre til lærerværelset for å spørre. Da kunne ho fortelle at ho hadde forvridd ryggsøyla eller noe i den duren, og at vi derfor ikke kunne ha sport i går og i dag. Ble jo kjempelei meg når jeg hørte det... eller ikke. Må si jeg syntes ho valgte en perfekt uke å skade seg i, for i dag falt engelsk også ut. Siden jeg jo også har 3 fritimer skvist innimellom 5 timer med undervisning på fredager, betydde det at jeg kunne dra fra skolen hele 6 timer tidligere enn jeg egentlig skulle, etter kun 2 timer matte.
Når lærerene sammerbeider med mine ønsker om fri, betydde det jo selvfølgelig at andre ting ikke kunne sammarbeide. For eksempel sola. Det var meldt 20 grader og strålende sol på formiddagen fram til 14-tiden både på yr.no og på den tyske værmeldingssiden. Sola var der kl 7 når jeg sto på busshaltestellet på vei til skolen. Nå er hele himmelen grå og det er iskaldt. Heldigvis regner det ikke enda, selv om det ser faretruende ut. Overskrifta passa bare ganske bra (selv om det enda ikke regner), syntes liksom ikke det passa med "skyer, skyer gå din vei". Er det ikke en barnesang som er noe med "regn, regn gå din vei"? Får heller prøve å ta meg sammen og gjøre noe fornuftigere enn å håpe på at sola kommer fram igjen. For eksempel å sortere bilder fram til jeg skal prøve å lage ordentlig fiskesuppe til middag, for aller første gang, uten oppskrift og med bare en ca peil på hva som kommer i suppa. Etter det blir det fotball på tv. I dag er det nemlig Tyskland - Serbia klokka halv 2. Tyskerne tar helt av fordi Tyskland spiller, og flere andre skoler får fri i de siste timene for å kunne se på kampen. De fire-fem kursene som har sport på skolen min i dag, fikk ikke fri, selv om rektoren vistnok foreslo for lærerene å gi oss fri i de timene. Selvfølgelig hadde den ene av sportlærerene, som tydeligvis IKKE intresserer seg for fotball, funnet ut at ho skulle ha en praktisk prøve i sport akkuratt denne timen, og at det derfor var uaktuelt at noen av sportskursene skulle få fri. Det jeg har hørt fra andre er at bare et par kommer til å gidde dra til sportstimene, alle andre skal se fotball. For meg spiller det jo ingen rolle, siden læreren min uansett har skada seg så jeg har fri, og jeg ikke kommer til å dø hvis jeg ikke får med meg Tysklandskampen. Alikavell hadde det vært dritt å ha sport når jeg vet at flere av de andre skolene i byen får fri.
Biler og hus er fulle av tyske flagg, folk går rundt med Tysklandstricos på skolen, svarte, røde og gule negler, "tatoveringer" med det tyske flagget på armene og i ansiktet, hawaikranser i de tyske fargene +++. Og jeg som trodde det var amerikanerne som pleide å overdrive alt?
Random bilde fra nettet. De aller fleste fester flaggene på vinduet i baksetet, på en eller begge sider. Noen har til og med både forran og bak på begge sider (4 flagg), tysklandsskjerf i vinduet forran, og et stort flagg over bakruta.
Til onsdag blir det hvertfall public viewing i Paderborn, mest sannsynlig sammen med Julia. Tyskland - Ghana.
I går skulle vi egentlig hatt gym i 11.-12. time, men i den 2. "store" pausa gikk folk rundt å sa at de hadde fått beskjed om å spre videre om at sportkurset til min sportlærer falt ut. Siden vi ikke visste helt om vi skulle tro det eller ikke, gikk jeg og 4 andre til lærerværelset for å spørre. Da kunne ho fortelle at ho hadde forvridd ryggsøyla eller noe i den duren, og at vi derfor ikke kunne ha sport i går og i dag. Ble jo kjempelei meg når jeg hørte det... eller ikke. Må si jeg syntes ho valgte en perfekt uke å skade seg i, for i dag falt engelsk også ut. Siden jeg jo også har 3 fritimer skvist innimellom 5 timer med undervisning på fredager, betydde det at jeg kunne dra fra skolen hele 6 timer tidligere enn jeg egentlig skulle, etter kun 2 timer matte.
Når lærerene sammerbeider med mine ønsker om fri, betydde det jo selvfølgelig at andre ting ikke kunne sammarbeide. For eksempel sola. Det var meldt 20 grader og strålende sol på formiddagen fram til 14-tiden både på yr.no og på den tyske værmeldingssiden. Sola var der kl 7 når jeg sto på busshaltestellet på vei til skolen. Nå er hele himmelen grå og det er iskaldt. Heldigvis regner det ikke enda, selv om det ser faretruende ut. Overskrifta passa bare ganske bra (selv om det enda ikke regner), syntes liksom ikke det passa med "skyer, skyer gå din vei". Er det ikke en barnesang som er noe med "regn, regn gå din vei"? Får heller prøve å ta meg sammen og gjøre noe fornuftigere enn å håpe på at sola kommer fram igjen. For eksempel å sortere bilder fram til jeg skal prøve å lage ordentlig fiskesuppe til middag, for aller første gang, uten oppskrift og med bare en ca peil på hva som kommer i suppa. Etter det blir det fotball på tv. I dag er det nemlig Tyskland - Serbia klokka halv 2. Tyskerne tar helt av fordi Tyskland spiller, og flere andre skoler får fri i de siste timene for å kunne se på kampen. De fire-fem kursene som har sport på skolen min i dag, fikk ikke fri, selv om rektoren vistnok foreslo for lærerene å gi oss fri i de timene. Selvfølgelig hadde den ene av sportlærerene, som tydeligvis IKKE intresserer seg for fotball, funnet ut at ho skulle ha en praktisk prøve i sport akkuratt denne timen, og at det derfor var uaktuelt at noen av sportskursene skulle få fri. Det jeg har hørt fra andre er at bare et par kommer til å gidde dra til sportstimene, alle andre skal se fotball. For meg spiller det jo ingen rolle, siden læreren min uansett har skada seg så jeg har fri, og jeg ikke kommer til å dø hvis jeg ikke får med meg Tysklandskampen. Alikavell hadde det vært dritt å ha sport når jeg vet at flere av de andre skolene i byen får fri.
Biler og hus er fulle av tyske flagg, folk går rundt med Tysklandstricos på skolen, svarte, røde og gule negler, "tatoveringer" med det tyske flagget på armene og i ansiktet, hawaikranser i de tyske fargene +++. Og jeg som trodde det var amerikanerne som pleide å overdrive alt?
Random bilde fra nettet. De aller fleste fester flaggene på vinduet i baksetet, på en eller begge sider. Noen har til og med både forran og bak på begge sider (4 flagg), tysklandsskjerf i vinduet forran, og et stort flagg over bakruta.
Til onsdag blir det hvertfall public viewing i Paderborn, mest sannsynlig sammen med Julia. Tyskland - Ghana.
onsdag 16. juni 2010
Jeg ser svarte og hvite striper! Er det en zebra? Nei, strekkoder!
I dag brukte vi litt over en halvtime på å ta av strekkodelapper på IKEA-glass. De store, tykke, typiske IKEA-glassa, perfekte for både smoothie og coctails. Eva og 2 av venninne hennes skal som sagt feire bursdagen sin på etterskud nå til helga, på den typisk tyske måten med 50-120 folk og leid lokale, DJ osv. Siden de skal ha coctails hadde de fått låne masse coctailglass fra Marius, siden han er med å driver den baren som er på Stadtfest her i Bad Lippspringe (oktober). De hadde nettopp kjøpt de, og istedenfor å betale noe for å låne alle glassene, måtte de ta av klistrelapper og vaske glassene. Ca 350 klistrelapper har vi tatt av i dag iløpet av ca 40 min! Hadde faktisk frykta verre når jeg så det lasset med IKEA-glass de kom inn døra med.
Jeg merker at det er eksamenstid hjemme, og at det sannsynligvis er fint vær? Facebook er nemlig kjedeligere enn på lenge nå i dag. Så at mange fra tyskklassen har kommet opp i tysk muntlig, og er nesten misunnelig. Hadde vært så digg å tatt tyskeksamen, også vært ferdig med alt som heter skole for dette skoleåret. Jeg må nemlig 1 måned (minus 2 dager) til på skolen! Det er deprimerende å se alle facebookoppdateringene som inneholder ordet sommerferie!
Vurderer faktisk egentlig mer enn noen gang å ta privatisteksamen i tysk når jeg kommer tilbake (selv om det da ikke betyr at sommerferien starter når jeg er ferdig). En 5er fra VG1 kommer jo til å se så stusselig ut på vitnemålet med tanke på at jeg faktisk var et år her nede. Tysk 2 i fjor var jo kjempelett når det kom til å få gode karakter, med stort sett kun repetisjon fra u.skolen, og jeg vil ha en litt mer formell karakter som viser et mer virkelig kunnskapsnivå. Aller helst vil jeg jo ta tysk 3, men når det sannsynligvis bare er 3 som har valgt det, gidder jeg egentlig ikke håpe på at det blir noe av det.
Karakterene på vitnemålet har jeg jo allerede ødelagt med å ta et år i utlandet, så vil jeg gjøre for å rette det litt opp. Tenker med skrekk og gru på fysikk 2 og norsk. Ikke minst nynorsk, analyser og særemne. Man må jo kunne tysk for å kunne tolke flere av de "norske" settningene jeg skriver, som Solveig så fint har gjort meg oppmerksom på flere ganger når jeg blander inn tyske ord. Særlig norsken kommer til å ødelegge målet mitt med å ikke få 4 eller mindre på vitnemålet!
Nå er flybilettene for høstferien også i boks. Endelig. Flybiletter til/fra Düsseldorf koster jo (heldigvis) faktisk mindre enn det jeg betalte for den 5 timer lange togturen til/fra Kiel i mai. Vet det kommer til å bli vanskelig å skulle reise herfra, samme hvor mye jeg gleder meg til å komme hjem. Allikevell kommer nok tanken på å vite at jeg kommer tilbake allerede 4. oktober til å gjøre det lettere. Jeg får i løpet av en uke med meg både litt tysk skole, tysk høstferie og stadtfest her i Bad Lippspringe. Høstferien vår kunne ikke vært lagt bedre enn den er, selv om jeg gjerne skulle hatt 2 uker akkuratt som de har her.
Hvorfor kommer forresten Katie Melua til Allsang på grensen når jeg IKKE er hjemme?!? Blæ. Får se den på den positive siden, nemlig at jeg slipper høre Aleksander Rybakk synge, men ååå... Det er så irriterende. Ble sur når jeg fant ut av det for noen uker siden!
Og litt bilder:
Rosene blomster så fint for tia!
Noen bilder fra "den store jordbærdagen":
Nam, har ikke mista lysten på jordbær! Jordbærsesongen er et av årets høydepunkter.
Julia vasker jordbærene
Bake, bake kake...
Kathrin og Julia + 2 av resultatene, mangler bilde av rullekaka proppfull med krem og marengs med jordbærfyll.
Jeg merker at det er eksamenstid hjemme, og at det sannsynligvis er fint vær? Facebook er nemlig kjedeligere enn på lenge nå i dag. Så at mange fra tyskklassen har kommet opp i tysk muntlig, og er nesten misunnelig. Hadde vært så digg å tatt tyskeksamen, også vært ferdig med alt som heter skole for dette skoleåret. Jeg må nemlig 1 måned (minus 2 dager) til på skolen! Det er deprimerende å se alle facebookoppdateringene som inneholder ordet sommerferie!
Vurderer faktisk egentlig mer enn noen gang å ta privatisteksamen i tysk når jeg kommer tilbake (selv om det da ikke betyr at sommerferien starter når jeg er ferdig). En 5er fra VG1 kommer jo til å se så stusselig ut på vitnemålet med tanke på at jeg faktisk var et år her nede. Tysk 2 i fjor var jo kjempelett når det kom til å få gode karakter, med stort sett kun repetisjon fra u.skolen, og jeg vil ha en litt mer formell karakter som viser et mer virkelig kunnskapsnivå. Aller helst vil jeg jo ta tysk 3, men når det sannsynligvis bare er 3 som har valgt det, gidder jeg egentlig ikke håpe på at det blir noe av det.
Karakterene på vitnemålet har jeg jo allerede ødelagt med å ta et år i utlandet, så vil jeg gjøre for å rette det litt opp. Tenker med skrekk og gru på fysikk 2 og norsk. Ikke minst nynorsk, analyser og særemne. Man må jo kunne tysk for å kunne tolke flere av de "norske" settningene jeg skriver, som Solveig så fint har gjort meg oppmerksom på flere ganger når jeg blander inn tyske ord. Særlig norsken kommer til å ødelegge målet mitt med å ikke få 4 eller mindre på vitnemålet!
Nå er flybilettene for høstferien også i boks. Endelig. Flybiletter til/fra Düsseldorf koster jo (heldigvis) faktisk mindre enn det jeg betalte for den 5 timer lange togturen til/fra Kiel i mai. Vet det kommer til å bli vanskelig å skulle reise herfra, samme hvor mye jeg gleder meg til å komme hjem. Allikevell kommer nok tanken på å vite at jeg kommer tilbake allerede 4. oktober til å gjøre det lettere. Jeg får i løpet av en uke med meg både litt tysk skole, tysk høstferie og stadtfest her i Bad Lippspringe. Høstferien vår kunne ikke vært lagt bedre enn den er, selv om jeg gjerne skulle hatt 2 uker akkuratt som de har her.
Hvorfor kommer forresten Katie Melua til Allsang på grensen når jeg IKKE er hjemme?!? Blæ. Får se den på den positive siden, nemlig at jeg slipper høre Aleksander Rybakk synge, men ååå... Det er så irriterende. Ble sur når jeg fant ut av det for noen uker siden!
Og litt bilder:
Rosene blomster så fint for tia!
Noen bilder fra "den store jordbærdagen":
Nam, har ikke mista lysten på jordbær! Jordbærsesongen er et av årets høydepunkter.
Julia vasker jordbærene
Bake, bake kake...
Kathrin og Julia + 2 av resultatene, mangler bilde av rullekaka proppfull med krem og marengs med jordbærfyll.
mandag 14. juni 2010
Fredagen var jeg på kino med Melanie, som jeg tror jeg nevnte tidligere. Filmen var ganske bra, og det var faktisk ikke for varmt inni kinosalen, noe jeg hadde forventa det skulle være. I fjor høst var jeg på samme kinoen en av dagene det var forferdelig varmt ute, og da var det helt forferdelig i kinosalen.
Lørdag formiddag sykla jeg til Benhausen hvor Kathrin bor. Der lagde vi 3 ulike jordbærting og marengs. Var en kjempekoslig dag, som endte med for mye kake, for mye sukker og litt (VELDIG) mye for mye krem. Var kvalm allerede da jeg dro fra Kathrin. Siden jeg ikke orka andre fornuftige ting å spise, bestemte jeg meg for den geniale ideen, nemlig å lage smoothie. Enda flere jordbær!
På kvelden dro jeg til Hannah, fordi ho feira bursdagen sin. Selvfølgelig var det også jordbær der. Både ferske jordbær, og jordbærboule. Var en kjempebra lørdag, selv om jeg mest sannsynlig fikk en overdose jordbær den dagen. På nattan våkna jeg nemlig med den ekle følelsen jeg HELDIGVIS ikke hadde hatt de siste 9 og 1/2-åra. Følelsen av at dagens måltider er på vei ut i retur, og det var nettopp det som skjedde. For å si det på den måten, jeg forstår supergodt hvorfor jeg har spyfobi!! Ja, av alle ting man kan ha fobi mot, har jeg spyskrekk. På samme nivå med de som har ekstrem edderkoppfobi osv. Siden jeg var bitteliten har jeg flykta unna folk som spyr, hatt paniske anfall med gråting, skjelving og alt annet som hører med, blandt annet i frykt for å måtte spy selv. Håper hvertfall det går minst 9,5 nye år fram til neste gang!
Først til frokost i dag klarte jeg å få ned et helt rundstykke, i går ble det ikke mer enn 1/2 skive brød totalt gjennom hele dagen. i tillegg til en liten smaksprøve på kaka Laura hadde med siden vi så på "Jenta som lekte med ilden". Formen er enda ikke på topp, og matlysten er heller ikke på plass, men må jo nesten spise.
I går var det Tyskland sin tur til å spille VM-kamp. Så på den første halvdelen, og de 2 første målene, før jeg ikke orka sitte opp lenger. Det 3. målet fikk jeg også med meg både fra nede i stua, og fra naboene gjennom det åpna vinduet på rommet. Jubelen sto i taket hver gang de scora. Det siste målet, som gjorde at kampen endte med 4-0 til Tyskland over Australia, fikk jeg først høre om i dag tidlig. Nå sitter jeg nede i stua og daffer. På tven i bakgrunnen er det fotball, fordi de andre gjerne vil få med seg hvis det blir mål. Må jo si jeg elsker å ha lyden av vuvuselaene i bakgrunn, og hele tiden ha på følelsen av å ha en megastor og høylytt biesverm i nakken!
Lørdag formiddag sykla jeg til Benhausen hvor Kathrin bor. Der lagde vi 3 ulike jordbærting og marengs. Var en kjempekoslig dag, som endte med for mye kake, for mye sukker og litt (VELDIG) mye for mye krem. Var kvalm allerede da jeg dro fra Kathrin. Siden jeg ikke orka andre fornuftige ting å spise, bestemte jeg meg for den geniale ideen, nemlig å lage smoothie. Enda flere jordbær!
På kvelden dro jeg til Hannah, fordi ho feira bursdagen sin. Selvfølgelig var det også jordbær der. Både ferske jordbær, og jordbærboule. Var en kjempebra lørdag, selv om jeg mest sannsynlig fikk en overdose jordbær den dagen. På nattan våkna jeg nemlig med den ekle følelsen jeg HELDIGVIS ikke hadde hatt de siste 9 og 1/2-åra. Følelsen av at dagens måltider er på vei ut i retur, og det var nettopp det som skjedde. For å si det på den måten, jeg forstår supergodt hvorfor jeg har spyfobi!! Ja, av alle ting man kan ha fobi mot, har jeg spyskrekk. På samme nivå med de som har ekstrem edderkoppfobi osv. Siden jeg var bitteliten har jeg flykta unna folk som spyr, hatt paniske anfall med gråting, skjelving og alt annet som hører med, blandt annet i frykt for å måtte spy selv. Håper hvertfall det går minst 9,5 nye år fram til neste gang!
Først til frokost i dag klarte jeg å få ned et helt rundstykke, i går ble det ikke mer enn 1/2 skive brød totalt gjennom hele dagen. i tillegg til en liten smaksprøve på kaka Laura hadde med siden vi så på "Jenta som lekte med ilden". Formen er enda ikke på topp, og matlysten er heller ikke på plass, men må jo nesten spise.
I går var det Tyskland sin tur til å spille VM-kamp. Så på den første halvdelen, og de 2 første målene, før jeg ikke orka sitte opp lenger. Det 3. målet fikk jeg også med meg både fra nede i stua, og fra naboene gjennom det åpna vinduet på rommet. Jubelen sto i taket hver gang de scora. Det siste målet, som gjorde at kampen endte med 4-0 til Tyskland over Australia, fikk jeg først høre om i dag tidlig. Nå sitter jeg nede i stua og daffer. På tven i bakgrunnen er det fotball, fordi de andre gjerne vil få med seg hvis det blir mål. Må jo si jeg elsker å ha lyden av vuvuselaene i bakgrunn, og hele tiden ha på følelsen av å ha en megastor og høylytt biesverm i nakken!
fredag 11. juni 2010
Aprilsnarr i juni?
Er det første april igjen, nå midt i juni? Får nesten det inntrykket når jeg leser denne artikkelen på vg:
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10008625
Det er jo nesten som en aprilspøk, bare at det ikke er en spøk!
Nå er jeg helt utslitt. Blir bortskjemt av 2-dager og 3-dagers skoleuker flere uker på rad, og når det først kommer en normal skoleuke er det grunn nok til å slå ut en normal person. I tillegg kommer jo de 26-28gradene som har vært siden tirsdag. Det er sol og overskyet om hverandre og lummert og ekkelt. Med trykkende luft og en veldig høy luftfuktighet er det ikke veldig behagelig. I tillegg høres det om nettene ut som hele himmelen skal eksplodere. Vinduet må jeg stå opp midt på natta for å lukke igjen fordi det tordner så kraftig, og hele rommet blir lyst opp av lynnedslagene. I tillegg trommer regnet på takvinduet mitt. Jeg er trøtt og utslitt, og kjempeglad for å endelig ha helg.
Sport i dag var jo også en stor fornøyelse. Vi spiller basket for tiden, og det er masse løping, i en tredelt sportshall hvor alle skolens 1500 elever har hatt sport tidligere samme uke og lufta er sånn at man blir svimmel av å bare stå oppreist. Og det beste av alt: Takvinduer i massevis, og strålende sol ute som varmer hallen enda mer. Som om det ikke er ille nok med sport 7.-8. time hver eneste fredag!
Skal straks på kino med Melanie. Street Dance 3D. Har hørt den skal være bra, så håper det stemmer slik at det lønner seg å sitte inni en overoppheta kinosal.
I morra og søndag er det heldigvis bare meldt 20 grader. Jeg savner den lille bordvifta jeg gikk til innkjøp av i fjor, og ikke minst aircondition! Hjemme kan man også stikke på shopping når det er varmt ute. Bare å reise på Nordby, Tistasenteret eller storsenteret. Der er aircondition på fullt, mens her nede skal du lete lenge etter klimaanlegg utenom i biler. Når jeg nevnte hvor vanlig varmepumpe/klimaannleggene er i Norge var de overaska her nede. Sånne ting på strøm er utenkelig for tyskere siden strømmen er såpass mye dyrere enn hjemme.
Jeg smelter snart vekk her!
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10008625
Det er jo nesten som en aprilspøk, bare at det ikke er en spøk!
Nå er jeg helt utslitt. Blir bortskjemt av 2-dager og 3-dagers skoleuker flere uker på rad, og når det først kommer en normal skoleuke er det grunn nok til å slå ut en normal person. I tillegg kommer jo de 26-28gradene som har vært siden tirsdag. Det er sol og overskyet om hverandre og lummert og ekkelt. Med trykkende luft og en veldig høy luftfuktighet er det ikke veldig behagelig. I tillegg høres det om nettene ut som hele himmelen skal eksplodere. Vinduet må jeg stå opp midt på natta for å lukke igjen fordi det tordner så kraftig, og hele rommet blir lyst opp av lynnedslagene. I tillegg trommer regnet på takvinduet mitt. Jeg er trøtt og utslitt, og kjempeglad for å endelig ha helg.
Sport i dag var jo også en stor fornøyelse. Vi spiller basket for tiden, og det er masse løping, i en tredelt sportshall hvor alle skolens 1500 elever har hatt sport tidligere samme uke og lufta er sånn at man blir svimmel av å bare stå oppreist. Og det beste av alt: Takvinduer i massevis, og strålende sol ute som varmer hallen enda mer. Som om det ikke er ille nok med sport 7.-8. time hver eneste fredag!
Skal straks på kino med Melanie. Street Dance 3D. Har hørt den skal være bra, så håper det stemmer slik at det lønner seg å sitte inni en overoppheta kinosal.
I morra og søndag er det heldigvis bare meldt 20 grader. Jeg savner den lille bordvifta jeg gikk til innkjøp av i fjor, og ikke minst aircondition! Hjemme kan man også stikke på shopping når det er varmt ute. Bare å reise på Nordby, Tistasenteret eller storsenteret. Der er aircondition på fullt, mens her nede skal du lete lenge etter klimaanlegg utenom i biler. Når jeg nevnte hvor vanlig varmepumpe/klimaannleggene er i Norge var de overaska her nede. Sånne ting på strøm er utenkelig for tyskere siden strømmen er såpass mye dyrere enn hjemme.
Jeg smelter snart vekk her!
onsdag 9. juni 2010
Bokstavkaos
Jeg har funnet ut hvorfor jeg ofte ikke skjønner tyskere som snakker engelsk!
På tysk har de helt andre måter å uttale bokstaver på. U, o, å, ü er et veldig godt eksempel på ord som skaper forvirring.
Først står det hvilken bokstav det er i det tyske alfabetet, og under "norsk" står hvilken bokstav den tyske bokstaven tilsvarer i det norske alfabetet.
Tysk: ................Norsk:
O .....................Å
U .....................O
Ü .....................U
V blir forresten uttalt som "fau", og w som en norsk v.
Altså, bokstavene blir uttalt helt anderledes. Når jeg snakker om smoothie, så uttaler man det jo mer som "smuthie". Etter å ha diskutert fram og tilbake helt siden jeg lagde smoothie for første gang, bestemte vi oss for å slå opp ordet smooth i engelskordboka. Både norsk-engelsk og tysk-engelsk for å sjekke om lydskriften var tilpasset språkene. Begge steder står samme lydskrift: /smu:ð/. Tyskere uttaler jo u som norsk o, og da blir det jo for tyskere "smothie". I tillegg uttaler de "th" som s. Så smoothie blir "smosie", og ord som "that" blir mer som "sætt".
Det blir jo egentlig feil å si det blir uttalt akkuratt som u, men i allefall mer som u, og ikke som o!
Jeg trenger hjelp til å få bekrefta mine meninger så jeg kan vinne diskusjonen!
Man sier jo også til "football", mer lignende futtball, enn fotball?
...........
Futtball/fotball??..................................Sm
Smuthie/smothie?...
Og når jeg først er inne på temaet fotball. Til helga begynner fotball-vm, og tyskerne har klikka allerede. Biler er fulle av det tyske flagget, hus og hager er dekorert, og vm har enda ikke begynt.
Var også nettopp på teaterforestilling med 12.klasse. Her kan man velge dramaklasse istedenfor musikk/kunst, og det de hadde fått til i løpet av året var genialt!!
På tysk har de helt andre måter å uttale bokstaver på. U, o, å, ü er et veldig godt eksempel på ord som skaper forvirring.
Først står det hvilken bokstav det er i det tyske alfabetet, og under "norsk" står hvilken bokstav den tyske bokstaven tilsvarer i det norske alfabetet.
Tysk: ................Norsk:
O .....................Å
U .....................O
Ü .....................U
V blir forresten uttalt som "fau", og w som en norsk v.
Altså, bokstavene blir uttalt helt anderledes. Når jeg snakker om smoothie, så uttaler man det jo mer som "smuthie". Etter å ha diskutert fram og tilbake helt siden jeg lagde smoothie for første gang, bestemte vi oss for å slå opp ordet smooth i engelskordboka. Både norsk-engelsk og tysk-engelsk for å sjekke om lydskriften var tilpasset språkene. Begge steder står samme lydskrift: /smu:ð/. Tyskere uttaler jo u som norsk o, og da blir det jo for tyskere "smothie". I tillegg uttaler de "th" som s. Så smoothie blir "smosie", og ord som "that" blir mer som "sætt".
Det blir jo egentlig feil å si det blir uttalt akkuratt som u, men i allefall mer som u, og ikke som o!
Jeg trenger hjelp til å få bekrefta mine meninger så jeg kan vinne diskusjonen!
Man sier jo også til "football", mer lignende futtball, enn fotball?
...........Futtball/fotball??..................................Sm
Smuthie/smothie?...
Og når jeg først er inne på temaet fotball. Til helga begynner fotball-vm, og tyskerne har klikka allerede. Biler er fulle av det tyske flagget, hus og hager er dekorert, og vm har enda ikke begynt.
Var også nettopp på teaterforestilling med 12.klasse. Her kan man velge dramaklasse istedenfor musikk/kunst, og det de hadde fått til i løpet av året var genialt!!
tirsdag 8. juni 2010
Fant ut at jeg måtte ty til drastiske tiltak for å i det hele tatt ha mulighet til å kunne samarbeide med pcen min igjen. All musikk, og masse bilder ble flytta over på hardisken, og nå har jeg brått masse plass igjen. Nærmere bestemt 12GB på C-disken, og 15GB på D-disken. For et par uker siden var det jo nede i 2GB totalt med ledig plass.
Bildene fra Tyskland får bli værende på pcen fram til jeg kommer hjem, siden jeg ikke har annen back-up av de bildene enn laptopen min og hardisken. Alt annet ligger jo egentlig også på pappas hardisk hjemme, og når jeg ikke har åpna mange av mappene iløpet av hele året jeg har hatt pcen, er det jo egentlig ingen grunn til å bruke de som fyllmasse på pcen.
Det dukka også opp noen skatter innimellom kaoset av musikk, mine ørtentusen bilder og ikke minst bilder jeg kopierte med fra nedepcen rett før jeg dro så jeg skulle ha noen bilder fra Norge.
Et par av de mange bildene jeg skal få sørget for å endelig få printa ut:
Jentekveld hos meg i 10.klasse
10. klasse, på jentedoen i friminuttet for å unngå å måtte ut i kuldegradene.
Volleyballcup
Klasseavsluttning 10.klasse
Vitamin C - Graduation song.
Å høre den sangen får meg til å huske avsluttningen og klasseturen osv som om det var i går. Rart å tenke på det faktisk er 2 år siden.
Fristende!
48 dager igjen! Tenk at det i morra(?) kun er 1 mnd til første hovedhjemreisedato for de i Tyskland. Ida = en stk heldiggris.
Nå har jeg klippa plenen, og var ferdig før jeg hjemme hadde rukket å begynne på selve hagen. Finnes faktisk også fordeler med liten hage, selv om jeg merka at hagen jeg alltid har sett på som helt flat, faktisk var litt skrå. Gressklipper uten skyvehjelp (eller hva man kan kalle det) gjør at man merker sånt lettere. Ellers er det 25 grader, lummert og overskya ute, og jeg har nettopp drukket/spist tidenes beste smoothie. Jordbær, skogsbær, ananas og kiwi. Hadde ikke trodd kiwi i smoothie skulle gi en så god smak. Nå skal jeg følge med på gradestokken, og håpe på at den kryper under 20 grader, så jeg kan ta på joggeskoa for å løpe et par runder rundt sjøen.
Bildene fra Tyskland får bli værende på pcen fram til jeg kommer hjem, siden jeg ikke har annen back-up av de bildene enn laptopen min og hardisken. Alt annet ligger jo egentlig også på pappas hardisk hjemme, og når jeg ikke har åpna mange av mappene iløpet av hele året jeg har hatt pcen, er det jo egentlig ingen grunn til å bruke de som fyllmasse på pcen.
Det dukka også opp noen skatter innimellom kaoset av musikk, mine ørtentusen bilder og ikke minst bilder jeg kopierte med fra nedepcen rett før jeg dro så jeg skulle ha noen bilder fra Norge.
Et par av de mange bildene jeg skal få sørget for å endelig få printa ut:
Jentekveld hos meg i 10.klasse
10. klasse, på jentedoen i friminuttet for å unngå å måtte ut i kuldegradene.
Volleyballcup
Klasseavsluttning 10.klasse
Vitamin C - Graduation song.
Å høre den sangen får meg til å huske avsluttningen og klasseturen osv som om det var i går. Rart å tenke på det faktisk er 2 år siden.
Fristende!
48 dager igjen! Tenk at det i morra(?) kun er 1 mnd til første hovedhjemreisedato for de i Tyskland. Ida = en stk heldiggris.
Nå har jeg klippa plenen, og var ferdig før jeg hjemme hadde rukket å begynne på selve hagen. Finnes faktisk også fordeler med liten hage, selv om jeg merka at hagen jeg alltid har sett på som helt flat, faktisk var litt skrå. Gressklipper uten skyvehjelp (eller hva man kan kalle det) gjør at man merker sånt lettere. Ellers er det 25 grader, lummert og overskya ute, og jeg har nettopp drukket/spist tidenes beste smoothie. Jordbær, skogsbær, ananas og kiwi. Hadde ikke trodd kiwi i smoothie skulle gi en så god smak. Nå skal jeg følge med på gradestokken, og håpe på at den kryper under 20 grader, så jeg kan ta på joggeskoa for å løpe et par runder rundt sjøen.
mandag 7. juni 2010
Bremen, Hamburg, Bremerhaven
Vi reiste på torsdag morra, og var framme i Bremen rundt 2-tiden på ettermiddagen. Dagen ble brukt til sightseeing og shopping.
Schnoor
Rådhuset
Havna
Noen hus ved plassen forran rådhuset, og en kjent statue i Bremen. Roland tror jeg den het
Bremer Stadtmusikanten - Bremer bymusikanter
FREDAG - HAMBURG
Fredagen ble brukt til Sightseeing i Hamburg, og til tur i museet Miniaturverden, hvor mange deler av verden var bygd opp i minivariant med elektrisk togbanesett osv. På kvelden ble det sushi på toget på vei tilbake.
På brygga i Hamburg fant vi denne båten. Den var faktisk til salgs, og nummeret man måtte ringe var et +47-nummer. Beskrivelsen på båten var også norsk!
Båttur i havna. En bitteliten del av containerdelen av havna
Og når vi først var i Hamburg måtte vi jo innom den norske sjømannskirken. Problemet var bare at denne lappen møtte oss på infotavla. Blææ, den svenske kirken hadde åpent på fredager!!!
Miniaturverden:
Først og fremst, diggbar brosjyre!
Hvem sier det ikke finnes lilla kuer?
Til og med et lik i elva hadde de laget.
Sverige
Norsk stasjon? Ser jo nesten ekte ut
Diplom-IS!! Kanskje like greit at pinne-is og is i boks her nede smaker pyton, for da spiser man ikke is. Det hadde vært greit med is på dager med opp mot 30 grader, uten å måtte sykle til iskiosken først, men hva skal man gjøre når tyskerne bare kan lage kvalmenes vaniljeis.
En norsk øy under Sverige/Danmarksbroa, som forøvrig gikk mellom Danmark og Norge. Plasseringen i virkeligheten hadde de ikke tatt helt seriøst når de bygde det opp.
LØRDAG - BREMERHAVEN
På lørdagen dro vi til Bremerhaven, en liten havneby ved kysten. Der dro vi først i klimamuseet, hvor ulike klimaer rundt hele jorda var etterligna. De andre syntes museet var veldig bra, men jeg var egentlig mer skuffa. Etter å ha vært i Randers Regnskog(?) i Danmark for et par år siden, var Bremerhavens museum dårlig, siden jeg hadde forestilt meg det veldig anderledes enn det egentlig var. Etterpå dro vi til Auswandererhaus, på norsk: Utvandrerhuset. Det var veldig mange tyskere (og også nordmenn ++) som utvandra til USA fra Bremerhaven, og museet var bygd opp sånn at vi starta på kaia i Bremerhaven, og gikk ombord i båten. Der var ulike soverom i 3. klasse bygd opp. Et rom fra 1800-tallet som viste de elendige forholdene med 5 personer i samme seng, altså 20 personer i samme rom i 6-12 uker. Helt forferdelig!! Så fikk vi se hvordan rommene i 3.klasse så ut mot slutten av utvandringsfasen, vi "gikk i land" på Ellis Island, svarte på den testen de måtte svare på for å få vite om de fikk lov til å bli værende i landet og vi kunne søke i register etter folk som utvandra. Måtte selvfølgelig sjekke ut Bjørlo, og det var faktisk rundt 40 nordmenn med Bjørlo som etternavn som utvandra til USA fra Bremerhaven. Kanskje var noen av de fjerne slektninger langt tilbake i tid. Museet var hvertfall kjempebra!
På vei tilbake til stasjonen gikk vi lang vannet. Det var en fin strand, og selv om vannet var litt grumsete og uklart var det normal badetempratur, og perfekt til å vasse. Hadde jeg hatt badetøy med hadde jeg hoppa uti. Når vi tilslutt gikk litt lenger bortover stranden fant i et skilt hvor det sto at det var badeforbud. Øh. Et skilt med badeforbud finner man nesten ikke i det hele tatt i Norge, og hvertfall ikke på en fin strand. Kun eks ved Lilleerte hvor vannet er drikkevannet vårt finner man skilt med badeforbud. Kombinasjonen saltvann, havlukt, kjempefin strand, minimalt med skarpe skjell på bunn, perfekte badeforhold og BADEFORBUD har jeg aldri sett før. Det er noe av det mest patetiske her i Tyskland. Badeforbud, badeforbud og atter badeforbud! I tillegg var ene delen avgrensa (også med badeforbud), og den delen av stranda kosta penger. Akkurat som ene delen av stranda i Laboe. Hvorfor skal man betale for å komme inn på en saltvannstrand med badeforbud?
Vi har en liten sjø rett ved her, og gjett hvordan skilt som står der? Vannet er renere enn i Daltjern (for de som er kjent i Halden og Høyåsmarka), men allikavel er det badeforbud.
Vanskelig å forestille seg at det er badeforbud på den fine stranda
På søndag ble vi til etter middag, og til middag var det blandt annet en woklignende ting med reker, blåskjell, crabstic og bleksprut. Små blekkspruter med armer, og blåskjell ser utrolig uapetittlig ut, men det smakte faktisk ikke så aller verst. Foretrekker reker, scampi og crabstics, men det går helt fint ann å spise. Det hadde jeg ikke forventa når jeg skeptisk smakte på det. Hvem hadde trodd jeg skulle begynne å like ekle blåskjell og sushi iløpet av året her nede? Ikke jeg hvertfall. Sushi er namnam!
Etter middagen reiste vi tilbake.
Flere bilder gidder jeg ikke laste opp. Det holder mer enn nok å sortere bilder en gang, selv om det hadde vært bedre å ikke sortere i det hele tatt. Men det må jo til. Bilder til album, til blogg, og facebook. Må snart få lagt ut noen bilder der også. Siste bildene som havna på fjesboka var fra jeg hadde besøk av Mia i januar. Men alt av bilder skal jo heller ikke ut der. Må jo ha litt å vise fram når jeg kommer hjem også. Er i gang med ny bildesorteringsfase for å kunne ta med masse framkalte bilder hjem, for å lime inn resten i albumene som allerede ligger hjemme. Vet ikke helt det nøyaktige antallet album jeg har sendt med hjem, men blir nok fort 7-10 album fra året her nede.
Når jeg tenker over det har vi vært veldig heldige med været i både Kiel, Berlin og Bremen. I april hadde vi noen uker med kjempefint vær, men hele mai har det egentlig regna nesten konstant, og gradestokken har sjeldent krøpet over 15grader har jeg på følelsen av. På fredag, lørdag og søndag har det merkelig nok de siste 3 ukene alltid vært fint vær. I dag er det vanlig uke igjen, og hvordan er været? Lummert, kaldt (sammenligna med helgas rundt 25 grader og strålende sol) og utrykt for regn og torden.
Bremen, Hamburg og Bremerhaven var nest siste store "reise" her i Tyskland. Nå gjenstår bare Mannheim og Stuttgart uka før jeg kommer hjem. Forhåpentligvis er vi like heldige med været da.
Schnoor
Rådhuset
Havna
Noen hus ved plassen forran rådhuset, og en kjent statue i Bremen. Roland tror jeg den het
Bremer Stadtmusikanten - Bremer bymusikanter
FREDAG - HAMBURG
Fredagen ble brukt til Sightseeing i Hamburg, og til tur i museet Miniaturverden, hvor mange deler av verden var bygd opp i minivariant med elektrisk togbanesett osv. På kvelden ble det sushi på toget på vei tilbake.
På brygga i Hamburg fant vi denne båten. Den var faktisk til salgs, og nummeret man måtte ringe var et +47-nummer. Beskrivelsen på båten var også norsk!
Båttur i havna. En bitteliten del av containerdelen av havna
Og når vi først var i Hamburg måtte vi jo innom den norske sjømannskirken. Problemet var bare at denne lappen møtte oss på infotavla. Blææ, den svenske kirken hadde åpent på fredager!!!
Miniaturverden:
Først og fremst, diggbar brosjyre!
Hvem sier det ikke finnes lilla kuer?
Til og med et lik i elva hadde de laget.
Sverige
Norsk stasjon? Ser jo nesten ekte ut
Diplom-IS!! Kanskje like greit at pinne-is og is i boks her nede smaker pyton, for da spiser man ikke is. Det hadde vært greit med is på dager med opp mot 30 grader, uten å måtte sykle til iskiosken først, men hva skal man gjøre når tyskerne bare kan lage kvalmenes vaniljeis.
En norsk øy under Sverige/Danmarksbroa, som forøvrig gikk mellom Danmark og Norge. Plasseringen i virkeligheten hadde de ikke tatt helt seriøst når de bygde det opp.
LØRDAG - BREMERHAVEN
På lørdagen dro vi til Bremerhaven, en liten havneby ved kysten. Der dro vi først i klimamuseet, hvor ulike klimaer rundt hele jorda var etterligna. De andre syntes museet var veldig bra, men jeg var egentlig mer skuffa. Etter å ha vært i Randers Regnskog(?) i Danmark for et par år siden, var Bremerhavens museum dårlig, siden jeg hadde forestilt meg det veldig anderledes enn det egentlig var. Etterpå dro vi til Auswandererhaus, på norsk: Utvandrerhuset. Det var veldig mange tyskere (og også nordmenn ++) som utvandra til USA fra Bremerhaven, og museet var bygd opp sånn at vi starta på kaia i Bremerhaven, og gikk ombord i båten. Der var ulike soverom i 3. klasse bygd opp. Et rom fra 1800-tallet som viste de elendige forholdene med 5 personer i samme seng, altså 20 personer i samme rom i 6-12 uker. Helt forferdelig!! Så fikk vi se hvordan rommene i 3.klasse så ut mot slutten av utvandringsfasen, vi "gikk i land" på Ellis Island, svarte på den testen de måtte svare på for å få vite om de fikk lov til å bli værende i landet og vi kunne søke i register etter folk som utvandra. Måtte selvfølgelig sjekke ut Bjørlo, og det var faktisk rundt 40 nordmenn med Bjørlo som etternavn som utvandra til USA fra Bremerhaven. Kanskje var noen av de fjerne slektninger langt tilbake i tid. Museet var hvertfall kjempebra!
På vei tilbake til stasjonen gikk vi lang vannet. Det var en fin strand, og selv om vannet var litt grumsete og uklart var det normal badetempratur, og perfekt til å vasse. Hadde jeg hatt badetøy med hadde jeg hoppa uti. Når vi tilslutt gikk litt lenger bortover stranden fant i et skilt hvor det sto at det var badeforbud. Øh. Et skilt med badeforbud finner man nesten ikke i det hele tatt i Norge, og hvertfall ikke på en fin strand. Kun eks ved Lilleerte hvor vannet er drikkevannet vårt finner man skilt med badeforbud. Kombinasjonen saltvann, havlukt, kjempefin strand, minimalt med skarpe skjell på bunn, perfekte badeforhold og BADEFORBUD har jeg aldri sett før. Det er noe av det mest patetiske her i Tyskland. Badeforbud, badeforbud og atter badeforbud! I tillegg var ene delen avgrensa (også med badeforbud), og den delen av stranda kosta penger. Akkurat som ene delen av stranda i Laboe. Hvorfor skal man betale for å komme inn på en saltvannstrand med badeforbud?
Vi har en liten sjø rett ved her, og gjett hvordan skilt som står der? Vannet er renere enn i Daltjern (for de som er kjent i Halden og Høyåsmarka), men allikavel er det badeforbud.
Vanskelig å forestille seg at det er badeforbud på den fine stranda
På søndag ble vi til etter middag, og til middag var det blandt annet en woklignende ting med reker, blåskjell, crabstic og bleksprut. Små blekkspruter med armer, og blåskjell ser utrolig uapetittlig ut, men det smakte faktisk ikke så aller verst. Foretrekker reker, scampi og crabstics, men det går helt fint ann å spise. Det hadde jeg ikke forventa når jeg skeptisk smakte på det. Hvem hadde trodd jeg skulle begynne å like ekle blåskjell og sushi iløpet av året her nede? Ikke jeg hvertfall. Sushi er namnam!
Etter middagen reiste vi tilbake.
Flere bilder gidder jeg ikke laste opp. Det holder mer enn nok å sortere bilder en gang, selv om det hadde vært bedre å ikke sortere i det hele tatt. Men det må jo til. Bilder til album, til blogg, og facebook. Må snart få lagt ut noen bilder der også. Siste bildene som havna på fjesboka var fra jeg hadde besøk av Mia i januar. Men alt av bilder skal jo heller ikke ut der. Må jo ha litt å vise fram når jeg kommer hjem også. Er i gang med ny bildesorteringsfase for å kunne ta med masse framkalte bilder hjem, for å lime inn resten i albumene som allerede ligger hjemme. Vet ikke helt det nøyaktige antallet album jeg har sendt med hjem, men blir nok fort 7-10 album fra året her nede.
Når jeg tenker over det har vi vært veldig heldige med været i både Kiel, Berlin og Bremen. I april hadde vi noen uker med kjempefint vær, men hele mai har det egentlig regna nesten konstant, og gradestokken har sjeldent krøpet over 15grader har jeg på følelsen av. På fredag, lørdag og søndag har det merkelig nok de siste 3 ukene alltid vært fint vær. I dag er det vanlig uke igjen, og hvordan er været? Lummert, kaldt (sammenligna med helgas rundt 25 grader og strålende sol) og utrykt for regn og torden.
Bremen, Hamburg og Bremerhaven var nest siste store "reise" her i Tyskland. Nå gjenstår bare Mannheim og Stuttgart uka før jeg kommer hjem. Forhåpentligvis er vi like heldige med været da.
Abonner på:
Innlegg (Atom)