Julebaksten er i gang...

Jeg hadde skrevet et laaaaangt innlegg i går, men som jeg ikke fikk lagt ut siden pcen bestemte seg for å protestere. Til og med klokka på pcen stoppa. Jeg er sikker på at jeg hadde lagra det som kladd, men siden pcen var i det humøret den var har den nok ikke fått med seg mine mange klikk på "lagre kladd"-knappen. Nå funker den helt fint igjen, men jeg tror jeg må begynne å behandle den bedre. Jeg glemmer at pcen er bitteliten, jeg glemmer at jeg har en C-disk med 2Gb ledig plass og jeg glemmer at selv om pcen har 3 USB-uttak og 2 minnekortlesere er det ikke lurt å ha 2 minnekort i samtidig som både mobilen, ipoden og hardisken står kobla i USB-kontaktene. Dagens visdomsord: ikke overvurder pcen!

Nå er nok en helg snart over, og tia flyr! Har funnet ut på kalenderen at det er 3 uker siden Berlin, men hadde det ikke vært for at kalenderen alltid har rett når det kommer til datoer, hadde jeg vært skråsikker på at det kun var 2. Hvor blir tia av? Det med antall uker får jeg nemlig ikke til å stemme. Det at det bare er 3 uker skole igjen til juleferien virker også ikke logisk i det hele tatt, siden det ute veksler mellom regn og 5-6 grader og dager hvor den svarte vinterjakka nesten blir for varm når du står i sola. Har vært 1 frostnatt her i Bad Lippspringe siden jeg kom, så føles absolutt ikke ut som det nærmer seg jul. Vi hadde jo nettopp høstferie. Men klager ikke, høydepunktet med å gå på skole er jo feriene!

Den uka som har vært har vært super! Onsdag er normalt tortur, men som sist gang når jeg egentlig skulle hatt kjemi i 8.-9. time falt også de timene ut. Torsdag hadde jeg først til 3. time siden vi som ikke skulle skrive klausur hadde fri. 3 stk(!) skrev klausur i musikk, så hadde ikke regna med å ha fri, så var bare flaks jeg gikk forbi klassetrinn-tavla og hørte brøkstykker av en settning som inneholdt lærerens navn, fällt aus, EVA (selvstudier), musikk og klausur. Vanligvis står det null og nix av interesse på den tavla, så sjekker heller vertretungsplanen for å se om noe faller ut.
Og fredag hadde jeg hele 2 timer undervisning! I 1.time hadde jeg matte, så 3 fritimer hvor jeg dro hjem, og til sist 5. time engelsk. Livet er herlig!

Fredagen var jeg hos Laura, ho som har svensk som AG og går på den delvis sære skolen med latin. Ble mye skravling, gummibärchen og 2 filmer. Den siste måtte vi starte på nytt 2 ganger! Første gangen startet vi filmen, og fortsatte å snakke. 15 min uti filmen gikk det opp for oss at filmen gikk, og at vi kanskje burde starte den på nytt for å få med oss begynnelsen. Det samme skjedde 2 ganger, på 3 forsøk klarte vi å få med oss deler av filmen. Det er jo viktigere å ha det gøy enn å følge med på filmen.

I går bakte vi første ladning julekaker (med unntak av Brune pinner, som jeg bakte allerede forrige uke for å ha med på Kekseknabbern). Jeg bakte Serinakaker og Jutta bakte Berliner brot (?). Må utnytte mulighetene til å bake de beste, norske julekakene som jeg ikke så ofte baker hjemme. Her syntes de nemlig serinakaker var kjempegodt!

Så tok vi en tur på REAL, et supermarked alá coop Obs. De har ALT, eller det var hvertfall det jeg trodde. I Norge har alle butikker minst en type risnøtter, om ikke både 2 og 3 ulike sorter. Standardmerkene, first price... you name it! Her finnes ikke risnøtter! Det nærmeste man kommer risnøtter er de ekle riskakene! Uten risboller blir det ikke ordentlig jul! : (
Jaja, får få ned en pakke risnøtter sammen med snowboardet mitt, så får jeg lage litt ordentlig jul på etterskudd!
Det er noen ting som for meg bare virker helt skrudd. Taco for eksempel, det finnes, men er ikke veldig lett å få tak i. I den ene butikken får man krydderet, i den andre får man tacosausen, og tortillalefsene er også et kapittel i seg selv. Og kardermomme, når jeg trengte det til bollene jeg bakte var jeg heldig siden det var i førjulstia. I mars er nemlig det bortimot umulig å få tak i. Taco, risnøtter og kardermomme er ting som jeg som nordmann tar som en selvfølge at det er å få tak i!
På kvelden dro vi på weinachtsmarkt her i Bad Lippspringe og spiste typisk tysk currywurst med pommes, og drakk glühwein. Det er tyskernes svar på gløgg, gløgg med rødvin. Gløgg er mye bedre, men det smakte hvertfall som jul.

Et hus på vei til weinachtsmarkt. Den oransje kula er sola, siden her har de satt opp en såkalt planetvei hvor planetene og sola ligger i en avstand som tilsvarer avstandene i virkeligheten.

Tia fram til jul kommer til å gå fort! Neste helg skal jeg og Eva til Hannover, og jeg skal på mitt livs aller første fotballkamp! Så helga etter blir det tur til Heidelberg og Mannheim for å treffe slektninger av vertsfamilien fra München. Og sånn det ser ut nå, ser det ut som Demelza, Kaiulani og Naliandrah også kommer en tur dit, så det blir supert!
Og siste helga før jul blir det pepperkakebaking! I tillegg begynner jo klausurene mine på mandag, og jeg skal skrive 5 før juleferien.

Jeg husker ikke om jeg har skrevet det før, men til bursdagen sin fikk Eva en del sing-star spill. Blandt annet sing-star summerparty, en av de vi har hjemme også. Der er Hamma av Culcha Candela, en tysk sang med vanvittig tempo og mange ord. Vi sang den for noen uker siden. Sist jeg sang den i Norge var det enkelt og greit kun en tysk sang med tilfeldige ord stabla i en tilfeldig rekkefølge etterhverandre, absolutt uten mening. Husker jeg sang den OFTE uten å ha peil på hva den handla om. Så når vi sang den her forsto jeg det aller meste av teksten UTEN å konsentrere meg i det hele tatt.

counting down...

Jeg har aldri skjønt hvordan folk kan ha 300-400 venner på facebook. Kjenner de virkelig alle de har i lista har jeg ofte tenkt. Så tok jeg en titt på vennelista mi på facebook. Når jeg dro hjemmefra var den på rundt 150 tror jeg, iallefall et rimelig normalt antall. . Når det brått var 80 pålogget samtidig på facebook-chat her om dagen begynte jeg å lure, og fant ut at jeg skulle sjekke hvor mange jeg totalt hadde i lista. Nå, etter 3, nesten 4 mnd i Tyskland er den oppe i hele 295 venner, fra overalt i verden. Fra Norge, fra Tyskland og de mange utvekslingsstudentene jeg har blitt kjent med fra alle kriker og kroker av verden. Tenk hvor upraktiskt det hadde vært om man måtte skrive brev/ringe med alle for å holde kontakten? På facebook kan man omtrent alt. Alt fra mail og chat, til å dele bilder og videoer. Facebook er praktisk!

I tillegg til å pine meg gjennom fysikk før mandagens klausur, har jeg i helga tenkt å se Twilight! En eller annen gang må jeg jo se den, og det er kanskje greit å ha sett eneren før jeg ser toeren. Er bedt med på kino av flere av jentene på trinnet neste helg for å se New Moon - Biss zur Mittagsstunde. Vurderer å se om det ligger en tyskdubbet versjon av eneren på youtube ++. Har den på engelsk på hardisken, men tror det er like greit å se den på tysk siden jeg allikevell må se 2eren på tysk. Det er dessuten ikke mer anstrengende å se tyskdubbede filmer enn engelsk uten tekst. Jeg legger ikke lenger merke til at leppene ikke beveger seg utifra det personene sier, og er så vandt til å høre tysk at jeg uansett må omstille meg oppi huet før jeg skal se noe på engelsk.

Eneste som er rart, og da mener jeg virkelig RART, er det å se Unni Lindels serier, dubbet til tysk. Jeg liker både bøkene og serien om Unni Lindels etterforsker Cato Isaksen, og har sett alle filmede seriene til nå på norsk. Slangebæreren og Drømmefangeren har til nå gått på tysk tv, og resten kommer de neste ukene. Det var noe merkelig å se en norsk serie dubbet til tysk. Hver gang det var en kort pause mellom snakkingen forventet jeg liksom alle personenes norske stemmer/dialekter, og var like overasket hver gang det gikk opp for meg at de snakket tysk. Men de hadde funnet stemmer som nogelunde passet, så det gikk an å se.

Og for å slenge inn en ting; bilteori i Tyskland er faktisk morsomt. Eller morsomt er kanskje litt å ta i, men når jeg husker tilbake på tiden jeg pinte meg gjennom både teoretisk grunnkurs og mopedteori er bilteorien her både spennende og intressant. I tillegg kan jeg svare på mange av spørsmålene, noe som er uvant etter over 3 mnd på tysk skole. Siden svarene på spørsmålene lærerne spør i timene på skolen ikke bare har et fasitsvar, men heller flere mulige "det kan være sånn og sånn, fordi sånn og sånn, men også sånn og sånn, for når det er sånn, og det er sånn... og blablabla" har jeg ikke sjangs. Når teorilæreren spør spørsmål venter han kun et fasitsvar, og ikke lange analyser av temaet, noe som passer meg bra.

Og nå kan jula komme! Non stop og pepperkakeformer, maler til pepperkakehus og Amalies jul! Livet er herlig! Bare 4 dager igjen, også kan jeg se den tidligere yndlingsserien min som jeg ikke har sett siden den sist gikk på nrk for hundre og ørten år siden. Har sjeldent gledet meg så mye til 1. desember som jeg gjør nå! Nok en gang; 4 dager!


+ også kjemibøker, men de ødela liksom det som var av julestemning både på bildet og i virkeligheten. Tror jeg drøyer å åpne den til jeg er ferdig med denne perioden med klausurer.

Kekseknabbern

I helga var jeg på første treff hos områdekontakten min og spiste mye julekaker/julekjeks fra flere forskjellige land.

Her er bilde av oss 6 utvekslingsstudentene i området, og områdekontakten:

f.v. Carlos (Mexico), Nicole (Australia), Mella (Thailand), Solbey (Colombia), Volker (områdekontakt), Marie-Elisabeth (Canada) og meg.

Når andre skal ta bilde tar de 1 bilde, og alt jeg har er et uskarpt, dårlig bilde. Er kanskje ikke så rart laptopen min blir full etterhvert når jeg tar minst 1o bilder av alt for å være sikker på å få ett bra bilde, men er uansett bedre med flere bilder og minst et bra.

Var uansett en koslig samling med utvekslingsstudentene. Nicole reiser tilbake til Sydney i januar, men ellers blir alle her et helt år. Skulle gjerne pakka meg ned i kofferten hennes og tatt en liten svipptur til drømmelandet, men Tyskland er supert det også!

Til å begynne med var det visst bare meg og en til i området, men de andre har byttet familie og sted etterhvert, og endt opp i nærheten her.

...........................

Og, har fått en del spørsmål om utveksling i Tyskland og den tyske kulturen osv som jeg tenkte jeg svarer på en eller annen gang denne uka (en eller annen gang kommer også ordlista). Hvis det er noen som har noen flere spørsmål skriv de i kommentarfeltet.

Tips til kommende utvekslingsstudenter

Det er omtrent et år siden jeg søkte på et utvekslingsår, og jeg husker jeg brukte timesvis på å fylle ut søknaden min. For det første måtte jeg svare på spørsmål som der og da bare føltes håpløse. Spørsmål om alt mulig angående meg som person, og etter å ha funnet et brukbart svar måtte jeg begynne å oversette. Alt fra mine vaner og min personlighet, til hvor lang tid jeg normalt bruker på lekser var ting jeg måtte fylle inn. Jeg er så glad for at jeg virkelig brukte tid på å svare og at jeg skrev utfyllende svar. De har fortalt meg hvordan de satt med bunker av søknader og leste for å velge riktig utvekslingsstudent.

Jeg var ærlig og nevnte blandt annet ting som at jeg er sjenert, og mitt stadig rotete rom ble også nevnt i søknaden. Dere som sitter og fyller ut søknader nå for tiden, skriv og fortell om DEG som person, det er viktig å nevne de positive sidene deres, men å nevne de negative er minst like viktig. Hvis man utgir seg for å være en perfekt person uten noen som helst form for uvaner osv kan det fort oppstå problemer når den "virkelige" personligheten kommer fram. Kan ikke få sagt det ofte nok; vertsfamilien min er super! ...og de valgte meg ut på grunnlag av søknaden hvor jeg hadde prøvd å fylle inn så mye som mulig om hvem jeg er. De timene ekstra arbeid med søknaden har virkelig lønnt seg.

.....................

Nå kom jeg nettopp fra min første av de 14 teoristundene jeg skal ha så jeg lærer meg dette:

før jeg skal begynne å kjøre dette:

(se bortifra mine manglende kunstneriske evner)

Jeg kom til Tyskland fast bestemt på å IKKE ta lappen hverken hjemme i Norge eller her. Men er jo alltid lov å endre mening!

Jeg har også forandra meg på andre måter siden jeg kom hit, ikke bare når det kommer til lappen. Jeg reiste hjemmefra som supersjenert, og helt uten språkerfaringer. Fram til i fjor sommer ble jeg stum så fort jeg måtte snakke engelsk. Jeg berga en svak femmer på engelsk muntlig i 10.klasse, men det var knappt siden det var for norsk-engelsk tonefall og egentlig alt. Jeg hadde aldri snakka engelsk unntatt når jeg måtte i engelsktimene, og til og med i London tok jeg den enkle utveien og lot Astrid snakke når det var mulig. Alt for å unnga å snakke engelsk. I sommerferien i fjor snakka jeg engelsk med Demelza og resten av Stuttgartgjengen, og fant ut at å snakke engelsk ikke var såååå ille som jeg skulle ha det til. Jeg har alltid vært så sjenert og redd for å dumme meg ut ved å ha gramtikkfeil at jeg har unngått å snakke på andre språk. Den tyske gramatikken blir bedre og bedre, men helt siden jeg kom har jeg snakket, og egentlig blåst i om det er riktig eller ikke. Om jeg må omformulere en settning 2 eller 3 ganger før noen forstår hva jeg mener, blåser jeg i. Jeg snakker, samme om det er riktig eller gæærnt. Her snakker jeg omtrent like mye som jeg gjorde i Norge, så lenge det ikke er 10 som snakker i munnen på hverandre som du både må forstå hva sier for så å overdøve. Jeg har vært 3 mnd her, og har allerede blitt mye mindre sjenert. Skal ikke si jeg ikke er sjenert lenger, men det er bedre! Når jeg først kan snakke norsk igjen med Ida eller Mia tar jeg av! Da finns det ikke grenser for hvor mye man kan snakke iløpet av kort tid.

Jeg har også blitt mye mer systematisk. Hvem husker vel ikke mitt kaos fra i fjor med alle skolepapirene bare stappa inn i collegeblocka, uten system i noe som helst, noe som resulterte i evig leting før jeg fant det arket jeg skulle ha. Alt lå i blokka, men det å finne igjen det riktige arket blandt titusener andre ark var ikke like enkelt. Her har jeg ting i perm, sortert etter fag med skilleark og hele pakka! Jeg kan til og med gå tilbake å se hva jeg gjorde i timene 29. september, for alle papirene har dato!


Legg forresten merke til at jeg skriver hjemme i Norge, og ikke bare hjemme. Hjemme for meg har fått 2 betydninger, jeg kan ikke lenger bare snakke om hjemme, og alle skjønner hva jeg mener. Det gjør jeg faktisk ikke selv heller, for hjemme har nemlig ikke lenger kun en bedeutung for meg. Hjemme i Bad Lippspringe og hjemme i Halden er nesten like mye hjemme begge steder. Jeg føler meg hjemme et annet sted en hjemme!!

Og for de som ikke skjønte det, jeg lærer ikke bare fotballregler for moroskyld, jeg skal nemlig på fotballkamp om et par uker, og det ville jo vært en stor fordel å vite hva som foregår på banen, ville det ikke? Hadde aldri trodd jeg noen gang skulle si det, men jeg GLEDER meg faktisk til å endelig oppleve en fotballkamp.

Jeg vurderer forresten også skrive et lite ordliste-innlegg med helt dagligdagse ord og settninger jeg enten ofte bruker selv, eller setninger og ord man bare er nødt til å forstå betydningen av i forskjellige sammenhenger. Egal er for eksempel et av mine yndlingsord! Flere ord og utrykk som jeg hører nesten daglig (og også ofte bruker selv) skjønte jeg ikke på begynnelsen hva de betydde.

Tralalala...

De siste bildene fra høstferien kommer en eller annen gang, men etter å ha styra med Berlin-bildene den siste tia orker jeg ikke se flere filnavn som slutter på .jpg! Bildene ligger på facebook for de som har det: http://www.facebook.com/album.php?aid=129138&id=525272750&saved#/album.php?aid=129138&id=525272750 .

Helga var super, slappa av det meste av tiden og gjorde egentlig ikke annet enn å spille med familien osv. Prøvde meg også på fysikk, men som jeg tidligere har sagt, før jeg kan forstå det må jeg lære meg kinesisk. Det endte bare med dårlig humør, så jeg ga rimelig fort opp. Jeg vurderer virkelig å velge fysikk bort! I kjemi kan jeg overleve et år, sannsynligvis hjelper det også mye når de norske bøkene dumper ned i postkassa her, men fysikk... Selv de norske bøkene hadde jeg mest lyst til å bare rive fra hverandre.

Lørdagskvelden var eneste gang jeg faktisk var ute av huset i helga, etter en uke fullstappa med program var det herlig å ikke gjøre noen verdens ting knytta til skolearbeid og stress. Lørdagen var vi først en liten tur innom en 18-års feiring in the middle of nowhere! Så dro vi weiter på en annen 18års feiring, og siden ho ene av de 3 som feira går i 11. klasse var det kjempemange fra mitt trinn der, og det var supergøy. Normalt er det liksom meg og alle vennene til Eva fra 12. klasse, og jeg treffer kanskje et par fra mitt trinn. Hadde en super kveld med mange av de jeg har blitt best kjent med her nede, og vi var hjemme kvart på 4, noe som egentlig må bety vi hadde det gøy.

Jeg har lest gjennom et par av innleggene jeg har skrevet den siste måneden, og jeg blir flau! Prøver å lese gjennom innleggene etter å ha skrevet de for å rette opp i ekstreme fortyskninger, men huffameg for et språk jeg skriver! Håper ingen norsklærere leser bloggen min! Noen ord har blitt så normale for meg at jeg ser ikke engang at de ikke er norske når jeg leser gjennom settningene etterpå. Jeg begynner også ofte setningene med eks: "i dag har jeg lekser..." og det er først når jeg skal skrive ordet "gjort" på slutten av settningen at jeg merker at her er det noe som ikke er som det skal, og jeg må begynne omøbleringa av ordene.

I dag er det allerede onsdag, hvor blir det av tia egentlig? Hadde egentlig tenkt å skrive et innlegg bare om helga, men egentlig kan jeg jo like godt ta for meg et innlegg med hele denne uka. Er jo allerede bare 2 dager igjen av skoleuka! Til og med dagen i dag som utifra at det er onsdag normalt vil bety 9 timers mareritt, gikk i dag ganske så fort. Til tross for uintressant uke med kun skole, trening, spilling og langweile har dagene fløyet forbi.

Nå er jeg nettopp ferdig med et av mine sannsynligvis utallige gjenstående lynkurs i fotballregler. Kan ikke komme hjem fra Tyskland uten å kunne fotballreglene, særlig når familien her er så fotballintresserte som de er, og jeg allerede har blitt eieren av en GRØNN, Hannover96-sjokladeadvendtskalender. Hannover er da laget familien heier på, og logoen ser sånn ut:

Denne logoen preger her i huset alt fra gensere, skjerf og kulepenner, til adventskalendere, vin og iskrape til bilen.

Berlin

Jeg reiste torsdag nedover til Kassel, og Mia var allerede der når jeg kom fram. Vi tok bussen tilbake til Ida alle sammen, og Ida, skråsikker som ho var på at det var riktig holdeplass, trykka på stoppknappen, og gikk fort ut av bussen. Heldigvis rakk ho å hoppe inn igjen, for riktig holdeplass, nei det var det ikke. Den hadde omtrent samme navn som gata ho bor i (skrevet anderledes), men det var bekmørkt og ikke et hus å se i nærheten. Kom oss hvertfall av på den neste stoppen, som faktisk var riktig! De titta litt rart på oss i bussen!
Bare det å gå en tur i kulda rundt i nærheten av der Ida bor er utrolig morsomt. Har jo egentlig bare kjent Mia og Ida siden campen, og vi har kun tilbragt 1-2 uker sammenlagt tilsammen, men alikevell føles det som jeg har kjent de evig






Vi tok toget sammen til Berlin, og vi hadde reservert plasser. De hadde 76 og 78, jeg 71. Rett ved siden av plassene til Ida og Mia var det et enkeltsete, og jeg begynte å spørre han som satt der om han kunne tenke seg å bytte, siden jeg hadde sitteplass nr 71. Så titter jeg opp på nummerskiltet for setet, og hva ser jeg, jo: Plass nr 71 vindusplass, reservert Kassel Wilhelmshöhe-Berlin. Skylder på det var tidlig på morran!

På S-bahnstoppen på vei til togstasjonen.


Weltzeituhr - Verdensklokka på Alexanderplatz


Fernsehturm - TV-tårnet

Et bygg på "museumsøya"

Berliner Dom




I Nikolaiviertel - Nikolaikvartalet




Et typisk syn i Berlin. Omtrent like ekstremt som i London.

Egentlig var planen å ta buss/U-/S-Bahn til Brandenburger Tor, men det endte med at vi gikk hele Unter den Linden. Det var ikke bare der vi endte med å gå istedenfor kjøre, så beina var rimelig ødelagte på kvelden.

Unter den Linden


Kjendishotellet.

Brandenburger Tor

Holocaust Memorial


Reichstag - riksdagen, tror det er tilsvarende stortinget(?)


Så tok vi U-Bahn til Potztdamer Platz, og gjett hvem vi traff der? Først så jeg kjapt ei som ligna på Valeria, men tenkte ikke noe mer over det, hvor stor er sansynligheten for å treffe kjentfolk tilfeldig på gata i Berlin? 2 sekunder senere hørte vi "Miaa!". Det VAR våre 2 yndlingsitalienere Valeria og Eleonora! De hadde tenkt det samme som oss og tatt toget tidligere til Berlin for å få mer ut av dagen.

Kaufhaus des Westens, Europas største/dyreste kjøpesenter tror jeg guiden fortalte dagen etter på stadtrundfahrten. Hvertfall en eller annen rekord. Det var STORT, VARMT og DYRT der, men hva gjør vel det når vi fant dette:

30€ for 1kg brunost, litt i drøyeste laget, heldigvis har jeg fortsatt nesten 1kg brunost igjen av den jeg fikk før ferien, så det holder en stund til.


Gedechniskirche, kirka som ble bomba, også ble kirketårnet stående samtidig som de bygde opp et nytt "kirketårn og kirkehall" ved siden av. Ganske sært, men passer godt til kallenavnet leppestiften og pudderdåsa som jeg ble fortalt at berlinerne sier.

Overalt er det dönersjapper, men når vi først bestemte oss for at vi skulle spise döner måtte vi lete i minst 20 min. Det var først når vi hadde bestemt oss for at vi istedenfor skulle gå på burger king at vi så at rett ved siden av lå det en dönersjappe. Ida var noe skeptisk, men etter å ha tatt første biten ble det klart at vi skulle kjøpe det samme dagen etter.


De som ikke var på campen og ikke kunne navna våre trodde det hadde klikka for Ida da de så reaksjonen hennes da ho så navnet sitt skrevet på veggen.

Norge, Colombia, Norge, Chile, Colombia, Colombia og Spania. Regner med jeg lærer meg navnene når jeg får adda alle på facebook. Litt for mange ukjente navn å lære. Hadde navnene vært norske hadde det nok gått, men spanske/latinamerikanske navn er ikke alltid like greie å holde styr på.

STADTRUNDFAHRT

- Har ikke så altfor mange bilder derfra, siden det meste hadde vi sett dagen før, og fra bussen ble det veldig lett speilbilder fra vinduene som ødela bildene. Vi kjørte hvertfall rundt i et par timer, egen dobbeldekker med bare oss ca 20 utvekslingsstudenter i.


Berliner Mauer

Siegersäule

Schloss Charlottenburg

Gedechniskirche nok en gang

Checkpoint Charlie, hadde ikke tid til museet, men kommer kanskje tilbake iløpet av året.
...



DDR museum. Ida og Eleonora i en trabbi


Rotes Rathaus

Er man nordmann, så er man nordmann.

Berliner Bär - Berlin bjørnen. Siste bildet på stasjonen før det bar tilbake til hverdagslivet. Marcela reiser tilbake allerede 9. januar : (

Hadde en så fantastisk helg at det går ikke ann å beskrive. Supernette folk, språkforvirring til de grader og lite søvn, og alt det i Berlin = DRØMMEHELGA. Snakka utrolig mye norsk med Mia og Ida, og siden mange av de andre ikke kunne så mye tysk enda begynte vi litt på engelsk, og når jeg midt i en settning måtte si et tysk stedsnavn, gikk jammen i meg resten av settninga på tysk. 3 språk om hverandre i hytt og pine, du snakker kort med den ene, før du veksler over til den andre, noe som innebærer språkveksel også, og alt er tilslutt bare en hærlig miks av vokabler på forskjellige språk. Det var ikke bare meg med det problemet!

Det var det jeg gadd, tolmodighet er noe jeg mangler. Har tatt flere timer å laste opp, fordelt over flere dager. Gruer meg til å skulle begynne å sette inn i album, men skal begynne med det nå snart, så da er det forhåpentligvis et par ferdige album til jeg kommer hjem. Vi var også å spilte beachvolleyball i en hall på lørdagen, men derfra er det bare personbilder, ikke noe spennende for de som ikke kjenner alle folka. Legger de heller ut på facebook for de som har facebook. En eller annen gang kommer også bildene fra Weimar og Erfurt, men av en eller annen merkelig grunn har jeg for øyeblikket gått lei av å sortere bilder. Kunne i sta til min store forskrekkelse slå fast at jeg har ikke mindre enn 5000 bilder fra oppholdet sålangt. 1000 er fra de andre på campen, 500-1000 fra Ida eller Eva, men alikavell. Hvordan skal dette gå? Jeg skal være her i 9 mnd til? Vil de si 20 000 bilder etter et år? SLETTING av dårlige bilder er neste punkt på "to do" lista!